Word
Nadat ze de accommodatie hadden geboekt, begonnen ze aan de wandeltocht.
Meaning
After they had booked the accommodation, they began the hike.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Nadat ze de accommodatie hadden geboekt, begonnen ze aan de wandeltocht.
zij
they
hebben
to have
beginnen
to begin
boeken
to book
Questions & Answers about Nadat ze de accommodatie hadden geboekt, begonnen ze aan de wandeltocht.
Why do we use hadden geboekt (past perfect) here instead of just the simple past?
The conjunction nadat (after) requires the action in its clause to be fully completed before the action in the main clause starts. Because the main action took place in the simple past (begonnen), the earlier action must be pushed further back into the past perfect (hadden geboekt).
Why does the main clause start with the verb begonnen?
In Dutch, the conjugated verb must be the second element in a main clause. This is known as the V2 rule. The entire subordinate clause starting with nadat acts as the first element. Therefore, the main clause must immediately start with its verb (begonnen) to keep it in the second overall position, followed by the subject (ze).
Why is it begonnen aan de wandeltocht instead of just begonnen de wandeltocht?
The verb beginnen is often paired with the fixed preposition aan when you are talking about starting a specific activity, project, or task. While English just says 'began the hike', Dutch frequently uses beginnen aan to emphasize actively getting started on that undertaking.
Could I write geboekt hadden instead of hadden geboekt at the end of the first clause?
Yes! In a subordinate clause, you can place the auxiliary verb (hadden) either before or after the past participle (geboekt). Both hadden geboekt and geboekt hadden are perfectly correct and sound natural to native speakers.