Usages of beginnen
De docent begint vandaag vroeg.
The teacher starts early today.
Meneer, u begint morgen laat.
Sir, you start late tomorrow.
De vergadering begint om vier uur.
The meeting starts at four o'clock.
We beginnen niet om half negen, maar om kwart voor negen.
We do not start at half past eight, but at a quarter to nine.
De pauze begint om kwart voor drie.
The break begins at a quarter to three.
De korte pauze begint nu.
The short break begins now.
De reis is gisteren begonnen.
The journey started yesterday.
We zijn in januari of februari begonnen.
We started in January or February.
Het nieuwe project begint in augustus of september.
The new project starts in August or September.
De cursus begint om precies twee uur.
The course starts at exactly two o'clock.
De lunch begint om één uur in de middag.
Lunch starts at one o'clock in the afternoon.
Het diner begint om ongeveer zes uur.
The dinner starts at approximately six o'clock.
De wedstrijd begint om kwart over acht.
The match starts at a quarter past eight.
De training begint op woensdag om acht uur.
The training begins on Wednesday at eight o'clock.
De programma's beginnen 's avonds laat.
The programs start late in the evening.
Toen zij afstudeerde, begon haar carrière.
When she graduated, her career began.
Toen de jongens met hun studie begonnen, kregen zij een relatie.
When the boys started their studies, they got into a relationship.
Ons huwelijk begon toen mijn studie eindigde.
Our marriage began when my studies ended.
Zij durft niet aan de nieuwe uitdaging te beginnen.
She does not dare to begin the new challenge.
Hij begint te twijfelen.
He begins to doubt.
Het begint bijna te lukken.
It is almost starting to work out.
Zij beginnen de locatie schoon te maken.
They are starting to clean the location.
Wij vragen de gids of de rondleiding al is begonnen.
We ask the guide if the guided tour has already started.
Ik lees de handleiding voordat ik begin.
I read the manual before I begin.
We beginnen het cadeau uit te pakken.
We are starting to unwrap the gift.
Toen de brand begon, werd het kasteel gered.
When the fire started, the castle was saved.
Voordat de uitzending begint, wordt er gepraat.
Before the broadcast begins, people talk.
Laten we een actie voor onze rechten beginnen.
Let's start an action for our rights.
Laten we in de rij wachten totdat de attractie begint.
Let's wait in the queue until the attraction begins.
Proost! Het feest begint nu.
Cheers! The party is starting now.
Hij begint een kleine zaak.
He is starting a small business.
We wandelden toen zulke extreme hagel begon.
We were walking when such extreme hail began.
Het is gebruikelijk om buiten te wachten totdat de vergadering begint.
It is customary to wait outside until the meeting begins.
Morgen begint de staking pas.
The strike doesn't start until tomorrow.
De rit valt al uit, want de machinist begint pas morgen.
The trip is already cancelled, because the train driver does not start until tomorrow.
Hoewel de ruïne was ontdekt, begon de opgraving laat.
Although the ruin had been discovered, the excavation began late.
De grootste branden beginnen doordat de wind hard waait.
The biggest fires start because the wind blows hard.
Zodra de goederen aankomen, begint het transport.
As soon as the goods arrive, the transport starts.
Hij wil het teruggeven, maar hij is daar nog niet mee begonnen.
He wants to give it back, but he hasn't started with it yet.
Het begon te regenen, dus we zouden niet meer wandelen.
It started raining, so we weren't going to walk anymore.
De bloemist begint bloemen te schikken en zij kiest er vijf mooie.
The florist begins to arrange flowers, and she chooses five beautiful ones.
De bassist en de zangeres beginnen een nieuwe band.
The bass player and the female singer are starting a new band.
Over zes maanden begint onze wereldreis en overwinteren we in het zuiden.
In six months our world trip begins and we will spend the winter in the south.
Zij begint de onderneming met haar eigen kapitaal.
She is starting the enterprise with her own capital.
Omdat de verlichting is geïnstalleerd, kan de catering beginnen.
Because the lighting is installed, the catering can begin.
De operatie begint morgen. De kat moet namelijk nuchter zijn.
The operation begins tomorrow. The cat must be on an empty stomach, you see.
De tweede ronde begint pas, maar ik ken de categorie al.
The second round is only just beginning, but I already know the category.
Als de noodsituatie begint, dan blijven wij kalm.
If the emergency begins, then we remain calm.
Kneed de klei stevig voordat je begint.
Knead the clay firmly before you begin.
Het afval in de prullenbak begint te stinken.
The waste in the trash can is beginning to stink.
Vandaag beginnen we de samenwerking te controleren.
Today we start checking the collaboration.
Zij neemt zich voor morgen te beginnen.
She intends to start tomorrow.
Verlicht door de schijnwerper, begon de zangeres aan de voorstelling.
Illuminated by the spotlight, the singer began the performance.
Door het zinken begon de lading snel te roesten.
Due to the sinking, the cargo started to rust quickly.
Ik denk vaak terug aan het jaar dat mijn studententijd is begonnen.
I often think back to the year that my student days started.
Hoe sneller het staakt-het-vuren begint, des te beter is het.
The faster the ceasefire starts, the better it is.
De klant begon te zeuren.
The customer started to whine.
Het kind begon te huilen door het gestamp.
The child started crying because of the stomping.
We hebben structuur nodig om te mogen beginnen.
We need structure to be allowed to begin.
De reorganisatie begint pas volgend jaar.
The reorganization will not start until next year.
Waar de metaaldetector ook piept, de onvermoeibare man begint te graven.
Wherever the metal detector beeps, the tireless man begins to dig.
Zodra de wanorde begon, groeide het wantrouwen.
As soon as the disorder began, the distrust grew.
Ik veronderstel het uitje begint bijtijds.
I assume the outing starts on time.
Zij begon zich te verkijken op de prijs.
She started to underestimate the price.
Toen de juf de jongen plaagde, begon hij te huilen.
When the teacher teased the boy, he started to cry.
Ik draag dit regenpak nooit, behalve als het buiten echt begint te plensen.
I never wear this rainsuit, unless it really starts to pour outside.
Het zweet begon van mijn voorhoofd te druppen.
The sweat began to drip from my forehead.
Waarom begonnen je tanden gisteravond buiten te klapperen?
Why did your teeth begin to chatter outside last night?
Dit oude brood begint overal te kruimelen.
This old bread is beginning to crumble everywhere.
Nadat ze de accommodatie hadden geboekt, begonnen ze aan de wandeltocht.
After they had booked the accommodation, they began the hike.
beginnen met
to begin with / to start (doing)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.