Breakdown of Ik veronderstel het uitje begint bijtijds.
ik
I
beginnen
to begin
het uitje
the outing
bijtijds
in good time
veronderstellen
to assume
Questions & Answers about Ik veronderstel het uitje begint bijtijds.
Why isn't begint at the end of the sentence?
Because the conjunction dat (that) has been left out. Normally, you would use a subordinate clause: Ik veronderstel dat het uitje bijtijds begint. In spoken Dutch, we often drop dat after verbs of thought or speech. When you do this, the second part of the sentence reverts to a standard main clause with the verb in the second position: het uitje begint...
Is it normal to drop dat after a slightly formal verb like veronderstellen?
Yes. While omitting dat is most common with everyday verbs like denken (to think) or zeggen (to say), native speakers will still frequently drop it after veronderstellen in conversational speech. Just remember that whenever you drop it, you must switch back to main clause (V2) word order.
How does uitje mean "outing"? Doesn't it mean "small onion"?
It can mean both! Een uitje is indeed the diminutive of een ui (an onion). However, it is also a very common noun built from the word uit (out) plus the diminutive suffix -je, meaning a trip, excursion, or a fun day out. Context makes it clear which one you mean.
What is the difference between bijtijds and op tijd?
While both translate to "on time," bijtijds specifically implies "in good time" or "early enough." If an event starts op tijd, it starts exactly at the scheduled moment. If you do something bijtijds, you are doing it with a bit of time to spare so there is no rush.
Learn Ik veronderstel het uitje begint bijtijds and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free