Questions & Answers about Hij begint een kleine zaak.
Why does it say "kleine" with an 'e' instead of just "klein"?
In Dutch, adjectives usually get an extra -e when they come before a noun. The main exception is when you have a het-word preceded by een (a/an). Because zaak is a de-word (de zaak), the adjective gets the -e ending to become kleine.
I learned that bedrijf means "business". What is the difference between a bedrijf and a zaak?
Bedrijf is the general word for a company of any size. Zaak is typically used for a smaller business, a shop, or a local store. Additionally, zaak can also mean a "matter" or a "case".
The translation is "is starting", but begint is simple present tense. Why not use the continuous form here?
Dutch uses the simple present tense much more often than English. While you could technically use a continuous structure like is aan het beginnen, it sounds unnatural here. The simple present begint is the standard way to translate both "he starts" and "he is starting".
Could I use the verb starten instead of beginnen?
Yes, absolutely! The verb starten is very common in Dutch, especially in the context of business. You could say Hij start een kleine zaak and it would mean exactly the same thing.
Learn Hij begint een kleine zaak and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free