Usages of elkaar
Je groet elkaar en geeft een hand.
You greet each other and shake hands.
In het dorp groet je elkaar altijd.
In the village you always greet each other.
Bij een afspraak geef je elkaar een hand.
At an appointment you shake hands.
We respecteren elkaar.
We respect each other.
De studenten in de groep respecteren elkaar.
The students in the group respect each other.
We zullen elkaar altijd beschermen.
We will always protect each other.
De hond en de kat beschermen elkaar nooit.
The dog and the cat never protect each other.
We praten met elkaar.
We talk to each other.
Ze spelen vandaag een wedstrijd tegen elkaar.
They are playing a match against each other today.
De collega's hebben ruzie met elkaar.
The colleagues are arguing with each other.
We delen de pizza met elkaar.
We share the pizza with each other.
De kinderen delen het geld met elkaar.
The children share the money with each other.
We geven elkaar goed advies.
We give each other good advice.
De vrienden zullen elkaar advies geven.
The friends will give each other advice.
We komen elkaar vandaag overal tegen.
We run into each other everywhere today.
Komen jullie elkaar vaak in de stad tegen?
Do you often run into each other in the city?
De man en de vrouw kussen elkaar in het park.
The man and the woman kiss each other in the park.
De ouders zijn elkaar aan het kussen.
The parents are kissing each other.
De collega's beschermen elkaar tegen de boze baas.
The colleagues protect each other against the angry boss.
Zij vragen elkaar waar de dader nu is.
They ask each other where the perpetrator is now.
Het is te druk bij de ingang om elkaar te vinden.
It is too busy at the entrance to find each other.
In onze samenleving is het gebruikelijk om elkaar de hand te schudden.
In our society, it is customary to shake hands.
Sinds hij hier werkt, zien we elkaar meer.
Since he works here, we see each other more.
Sinds ze elkaar vertrouwen, is de situatie merkbaar beter.
Since they trust each other, the situation is noticeably better.
We hebben een match, zodat we met elkaar kunnen chatten.
We have a match, so that we can chat with each other.
Terwijl ze chatten, leren ze veel over elkaar.
While they chat, they learn a lot about each other.
Zij hebben veel met elkaar gemeen, zoals hun interesse in muziek.
They have a lot in common with each other, such as their interest in music.
Omdat de interesse wederzijds is, zijn ze verliefd op elkaar.
Because the interest is mutual, they are in love with each other.
Zij zagen foto's van elkaar en ze besloten te swipen.
They saw photos of each other and they decided to swipe.
Wat vinden jullie de beste eigenschap van elkaar?
What do you consider the best trait of each other?
Zij passen niet bij elkaar en daarom wijzen ze elkaar af.
They do not suit each other and therefore they reject each other.
De vonk moet wederzijds zijn voordat jullie aan elkaar kunnen wennen.
The spark must be mutual before you can get used to each other.
Wij zijn eerlijk tegen elkaar, zodat we geen geheimen hebben.
We are honest with each other, so that we have no secrets.
Als ze niets voor elkaar voelen, wijzen ze de match af.
If they feel nothing for each other, they reject the match.
Terwijl ze chatten, luisteren ze goed naar elkaar.
While they chat, they listen closely to each other.
Zij lezen het profiel en hebben een leuke eigenschap met elkaar gemeen.
They read the profile and have a fun trait in common with each other.
Wij swipen op het profiel en voelen de vonk met elkaar.
We swipe on the profile and feel the spark with each other.
Zijn de nakomelingen van deze familie nog steeds verwant aan elkaar?
Are the descendants of this family still related to each other?
We gebruiken die gelegenheden om elkaar beter te leren kennen.
We use those opportunities to get to know each other better.
We praten met elkaar over onze onzekerheden.
We talk with each other about our uncertainties.
De vegetariërs koken niet meer voor elkaar.
The vegetarians do not cook for each other anymore.
We hebben elkaar veel te vertellen.
We have a lot to tell each other.
Hebben jullie een probleem met elkaar te bespreken?
Do you have a problem to discuss with each other?
Naast elkaar staand, schrobden ze de gootsteen.
Standing next to each other, they scrubbed the kitchen sink.
De tafels stonden dichtbij elkaar, maar zij liep er makkelijk tussendoor.
The tables stood close to each other, but she walked between them easily.
Ze slaan elkaar niet alleen op de kin, maar ook op de heup.
They hit each other not only on the chin, but also on the hip.
De kinderen maken ruzie met elkaar.
The children quarrel with each other.
Wij praten met elkaar over het advies.
We talk to each other about the advice.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.