Breakdown of De vonk moet wederzijds zijn voordat jullie aan elkaar kunnen wennen.
zijn
to be
jullie
you (plural)
kunnen
can
moeten
to have to, must
elkaar
each other
wennen aan
to get used to
voordat
before
wederzijds
mutual
de vonk
the spark
Questions & Answers about De vonk moet wederzijds zijn voordat jullie aan elkaar kunnen wennen.
Why do we use aan elkaar here instead of just elkaar?
The verb wennen (to get used to) requires a fixed preposition: aan. Just like in English you get used to someone, in Dutch you use wennen aan. When you combine this with the reciprocal pronoun elkaar (each other), it becomes aan elkaar (to each other).
Could I combine aan and elkaar into one word, like we do with er words?
No, elkaar never merges with prepositions the way er does (like eraan). When a preposition goes with elkaar, they remain two separate words, as in aan elkaar, met elkaar, or voor elkaar.
Why are the verbs kunnen wennen placed at the very end of the sentence?
The word voordat (before) is a subordinating conjunction. It introduces a dependent clause, which means all the verbs in that part of the sentence are sent to the end.
Could I say voor jullie aan elkaar kunnen wennen instead of using voordat?
While you might hear native speakers shorten voordat to voor in casual speech, grammatically voor is a preposition used before nouns (like voor het eten - before dinner). Because this sentence has a full subject and verb phrase after it, the conjunction voordat is the correct choice.
How is the word wederzijds (mutual) formed?
It is a combination of weder (an older word meaning "again" or "back", similar to English "re-") and zijde (side). With the added -s at the end to make it an adjective, it translates to "both-sided" or "mutual".
Learn De vonk moet wederzijds zijn voordat jullie aan elkaar kunnen wennen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free