Hebben jullie een probleem met elkaar te bespreken?
Do you have a problem to discuss with each other?
Breakdown of Hebben jullie een probleem met elkaar te bespreken?
een
a/an
jullie
you (plural)
hebben
to have
het probleem
the problem
Questions & Answers about Hebben jullie een probleem met elkaar te bespreken?
How does the hebben ... te bespreken structure work in this sentence?
The structure hebben + te + infinitive shows that someone has a task or an obligation to complete. Here, Hebben jullie (Do you have) + een probleem (a problem) + te bespreken (to discuss) means you possess a specific active task: discussing the problem.
Why is te bespreken placed at the very end of the question?
Could I add om and say om met elkaar te bespreken?
You could! Saying een probleem om met elkaar te bespreken is actually very common. Using just te without om focuses on the specific grammatical structure of having a task to do, which is the focus of this lesson. Both are perfectly fine and mean essentially the same thing here.
What exactly does met elkaar mean here?