Word
De smid was bezig met een nieuw zwaard en een nieuw harnas.
Meaning
The blacksmith was busy with a new sword and a new armor.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of De smid was bezig met een nieuw zwaard en een nieuw harnas.
zijn
to be
een
a/an
en
and
met
with
Questions & Answers about De smid was bezig met een nieuw zwaard en een nieuw harnas.
Why is it nieuw zwaard and not nieuwe zwaard?
Both zwaard and harnas are neuter (het) words. When a het-word is preceded by the indefinite article een, the adjective drops the usual -e ending. If the sentence used the definite article, it would be het nieuwe zwaard and het nieuwe harnas.
Is met the only preposition you can use after bezig?
Yes, the standard fixed preposition to express "busy with" or "working on" a noun in Dutch is bezig zijn met.
Is harnas a false friend here? Does it mean "harness"?
While it looks exactly like the English word "harness" (and can sometimes translate to it in other contexts, like a climbing harness), in a historical or military context like this one, a harnas refers to a suit of armor.
How do I make the word smid plural?
The plural of smid is smeden. It undergoes an irregular vowel change from a short 'i' to a long 'e' and takes the standard -en ending.