Breakdown of We gaan een houten en een stenen huis bouwen.
een
a/an
en
and
het huis
the house
gaan
to go / to go off (of an alarm)
we
we (unstressed form of wij)
bouwen
to build
houten
wooden
stenen
stone (adjective)
Questions & Answers about We gaan een houten en een stenen huis bouwen.
Why do houten and stenen end in -en here?
They are material adjectives, meaning they describe what something is made of (hout = wood, steen = stone). In Dutch, adjectives for materials almost always get a fixed -en ending.
Huis is a het word, and we used een. Shouldn't the adjective drop its ending, like in een groot huis?
Normally, yes! An adjective before a het word with een doesn't get an extra ending. But material adjectives are special: their -en ending is permanent. It never changes, whether you use een, het, or a plural noun.
Why is een repeated before both adjectives (een houten en een stenen huis)?
Repeating een shows that we are talking about two separate houses: one made of wood, and one made of stone. If they were building just one house made of both materials, you would drop the second een and say een houten en stenen huis.
Why is bouwen at the very end of the sentence?
This sentence uses the verb gaan (to go) to talk about the future. When you have two verbs in a Dutch main clause, the conjugated verb (gaan) goes in the second position, and the other verb (the infinitive bouwen) gets pushed to the very end of the sentence.
Learn We gaan een houten en een stenen huis bouwen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free