Breakdown of Blijf vastberaden en accepteer dat offer!
en
and
dat
that (het-words)
blijven
to stay
accepteren
to accept
vastberaden
determined
het offer
the sacrifice
Questions & Answers about Blijf vastberaden en accepteer dat offer!
How is the word vastberaden formed?
It is a combination of vast (firm or fixed) and beraden (deliberated or advised). Literally meaning "firmly deliberated," it is the standard Dutch word for "determined" or "resolute."
Since this lesson covers the subjunctive, are blijf and accepteer subjunctive forms?
No, they are standard imperatives (commands). The formulaic present subjunctive in Dutch typically ends in -e (as seen in fixed expressions like Leve de koning!) and expresses a wish or formal decree. Here, the speaker is directly telling someone what to do, so the regular imperative is used, which is simply the verb stem.
Why is it dat offer and not die offer?
Offer (sacrifice) is a neuter noun, meaning it takes the definite article het (het offer). When pointing out a specific het word to mean "that [noun]," you must use the demonstrative pronoun dat. You only use die for de words or for plurals.
Could I give this command using the infinitives blijven and accepteren instead?
While Dutch frequently uses infinitives for commands (like Niet roken for "No smoking"), they are usually impersonal and meant for public signs or broad instructions. Because this sentence is a direct, personal piece of advice, using the imperative (the verb stems blijf and accepteer) is much more natural.
Learn Blijf vastberaden en accepteer dat offer and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free