Word
Ik was naar de optische illusie aan het kijken, en ik geloof dat mijn ogen mij bedriegen.
Meaning
I was looking at the optical illusion, and I believe that my eyes deceive me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ik was naar de optische illusie aan het kijken, en ik geloof dat mijn ogen mij bedriegen.
ik
I
zijn
to be
en
and
naar
to
Questions & Answers about Ik was naar de optische illusie aan het kijken, en ik geloof dat mijn ogen mij bedriegen.
Why do we say ik geloof here instead of ik ben aan het geloven, since it is happening right now?
This ties directly into this lesson's topic! Geloven (to believe) is a cognitive verb; it describes a state of mind rather than an ongoing physical action. In Dutch, you cannot use the aan het continuous construction with stative or cognitive verbs like geloven, weten (to know), or begrijpen (to understand). You must use the simple present tense instead.
Why is the phrase naar de optische illusie placed in the middle of was aan het kijken?
In the aan het continuous structure, the conjugated verb (was) takes the second position in the sentence. The actual continuous action block (aan het kijken) gets pushed to the end of the main clause. Any objects or prepositional phrases, like naar de optische illusie, belong in the middle field between these two parts.
Why is the verb bedriegen placed at the very end of the sentence?
The word dat (that) introduces a subordinate clause. As a B2 learner, you likely remember the golden rule of Dutch subordinate clauses: all verbs get pushed to the end. Therefore, the subject mijn ogen (my eyes) and the direct object mij (me) must come before the verb bedriegen (deceive).
Does the verb kijken always use the preposition naar?