Usages of kijken
Zij kijken nu een film.
They are watching a film now.
Wij kijken samen naar de film.
We are watching the film together.
Zij voetballen en wij kijken.
They play football and we watch.
Hij kijkt in de spiegel en scheert zich.
He looks in the mirror and shaves.
Kijk eens!
Just look!
Wij kijken soms films, maar vooral series.
We sometimes watch movies, but especially series.
Ik kijk gewoonlijk 's avonds een serie.
I usually watch a series in the evening.
De boeren bakken eieren en kijken naar de runderen.
The farmers fry eggs and look at the cattle.
De kat ligt naar de duif te kijken.
The cat is lying down and looking at the pigeon.
Kijk eens in de koelkast!
Just take a look in the fridge!
Er is een show en wij zijn gaan kijken.
There is a show and we went to watch.
Ik heb me omgedraaid om te kijken.
I turned around to look.
Het reuzenrad is te hoog om naar beneden te kijken.
The Ferris wheel is too high to look down.
Ik kijk op de klok.
I look at the clock.
Ik heb gisteravond tv gekeken.
I watched TV yesterday evening.
Wij kijken televisie in de woonkamer.
We watch television in the living room.
We wandelen samen zonder op onze smartphone te kijken.
We walk together without looking at our smartphone.
We staan te kijken naar de steile piste.
We stand looking at the steep ski slope.
Na achteruit te hebben gereden, heb ik naar de examinator gekeken.
After having driven backwards, I looked at the examiner.
Hij is oppervlakkig en kijkt niet naar het innerlijk.
He is superficial and does not look at the inner character.
Aanstaande zondag kijken we naar jullie in het theater.
This coming Sunday we will watch you in the theater.
Overmorgen kijken we naar het toneelstuk, want de acteurs zijn geweldig.
The day after tomorrow we are watching the play, because the actors are great.
Buiten hebben we naar de horizon staan kijken.
Outside we stood looking at the horizon.
Ik kijk weer naar de serie.
I am watching the series again.
Kijk erin!
Look in it!
We kijken ademloos terwijl de helikopter aankomt.
We watch breathlessly while the helicopter arrives.
Ik kijk niet naar de donkere grot, laat staan dat ik de vleermuis bestudeer.
I do not look at the dark cave, let alone study the bat.
Waarmee had hij gegooid als de scheidsrechter niet had gekeken?
What would he have thrown if the referee had not been looking?
Aandachtig zijn baard kammend, keek de man in de spiegel.
Attentively combing his beard, the man looked in the mirror.
Kijk, er groeit een mooie lange tropische palm in de botanische tuin!
Look, a beautiful tall tropical palm is growing in the botanical garden!
Ik was naar de optische illusie aan het kijken, en ik geloof dat mijn ogen mij bedriegen.
I was looking at the optical illusion, and I believe that my eyes deceive me.
Zowel de ontwerper als de bewonderaar kijken naar het schilderij.
Both the designer and the admirer are looking at the painting.
Zij kijkt achter zich voordat ze oversteekt.
She looks behind her before she crosses over.
Zij kijkt achter zich en laat de kauwgom vallen.
She looks behind her and drops the chewing gum.
Hij is zijn sleutelbos kwijt en kijkt achter zich.
He lost his bunch of keys and looks behind him.
De bestrating was slecht, dus er wordt nu naar gekeken.
The paving was bad, so it is now being looked at.
We hadden een probleem met het netwerk, dus we kijken naar de provider.
We had a problem with the network, so we are looking at the provider.
Hij fronst en kijkt naar mij met gebalde vuisten.
He frowns and looks at me with clenched fists.
Kijk naar de zandloper, we kraken de code in vijf minuten!
Look at the hourglass, we will crack the code in five minutes!
Kijk je naar het rapport? Ja, ik kijk ernaar.
Are you looking at the report? Yes, I am looking at it.
Kijk je naar de opponent? Nee, ik kijk niet naar hem.
Are you looking at the opponent? No, I am not looking at him.
Hij wil zich verdiepen in de documenten, dus kijkt hij ernaar.
He wants to delve into the documents, so he looks at them.
kijken naar
to look at / to watch
Learn kijken and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free