Usages of mijn
Ik zoek mijn sleutel.
I am looking for my key.
Mijn moeder drinkt altijd koffie.
My mother always drinks coffee.
Mijn moeder kent jouw broer.
My mother knows your brother.
Jullie lezen mijn boek niet.
You are not reading my book.
Mijn vader zoekt zijn paspoort.
My father is looking for his passport.
Waar is mijn schoen?
Where is my shoe?
Mijn jas hangt in die kast.
My coat is hanging in that closet.
Mijn vader is zeventig en mijn moeder is tachtig.
My father is seventy and my mother is eighty.
Mijn zus is vierendertig.
My sister is thirty-four.
Mijn broer zit op de zevende stoel.
My brother sits on the seventh chair.
Mijn broer heeft een nieuw huis.
My brother has a new house.
Ergens dichtbij woont mijn broer.
Somewhere close by, my brother lives.
Ik ruim vandaag mijn kamer op.
I am tidying up my room today.
Ik nodig mijn vrienden uit.
I am inviting my friends.
Mijn broer gaat ook mee.
My brother is also coming along.
Mijn vader gelooft hem nooit.
My father never believes him.
Ik heb gisteren mijn koffer gepakt.
I packed my suitcase yesterday.
Mijn broer is groot geworden.
My brother has become big.
Mijn sleutel is verdwenen.
My key has disappeared.
Mijn vader heeft vorig jaar geen bier gedronken.
My father did not drink any beer last year.
Mijn zus heeft die foto's onlangs gevonden.
My sister found those photos recently.
Mijn vader is aan het denken.
My father is thinking.
Mijn kat slaapt er altijd.
My cat always sleeps there.
Mijn kind zit op de wc.
My child is sitting on the toilet.
Mijn boek ligt er.
My book is lying there.
Mijn hond loopt niet, want hij heeft pijn.
My dog is not walking, because he is in pain.
Ik zoek mijn jas, want het is koud en donker.
I am looking for my coat, because it is cold and dark.
Mijn moeder is blij, want de keuken is schoon.
My mother is happy, because the kitchen is clean.
Ik draag mijn nieuwe trui, want het is koud.
I am wearing my new sweater, because it is cold.
Mijn geld is weg.
My money is gone.
Op donderdag heb ik tijd voor mijn hobby.
On Thursday I have time for my hobby.
Ik schrijf de afspraak in mijn agenda.
I write the appointment in my diary.
Mijn hobby is normaal op zaterdag.
My hobby is normally on Saturday.
Waarom kan ik mijn nieuwe zonnebril niet vinden?
Why can't I find my new sunglasses?
Mijn vader scheert zich 's avonds.
My father shaves in the evening.
Ik douche en was mijn haar.
I shower and wash my hair.
Ik zie mijn ouders regelmatig in het weekend.
I see my parents regularly on the weekend.
Ik fiets wekelijks van mijn huis naar de stad.
I cycle weekly from my house to the city.
Mijn vriend en ik gaan in de herfst samenwonen.
My boyfriend and I are going to live together in the autumn.
Mijn ouders gaan verhuizen, maar ze hebben geen geld.
My parents are going to move, but they have no money.
We gaan er mijn verjaardag vieren.
We are going to celebrate my birthday there.
Ik zal mijn sleutel niet verliezen.
I will not lose my key.
Mijn oma's wonen in de stad.
My grandmas live in the city.
Ik kleed me aan en zoek mijn riempje.
I am getting dressed and looking for my little belt.
Mijn duimpje is een beetje blauw.
My little thumb is a bit blue.
Mijn ooms computer is kapot.
My uncle's computer is broken.
Mijn tantes partner is een goede arts.
My aunt's partner is a good doctor.
Mag ik mijn broers oplader lenen?
May I borrow my brother's charger?
Hij wil mijn ooms portemonnee lenen.
He wants to borrow my uncle's wallet.
Mijn tantes oplader is niet kapot.
My aunt's charger is not broken.
Mijn broers partner heeft geen tijd.
My brother's partner has no time.
Ik kan mijn sleutel nergens vinden.
I can't find my key anywhere.
Het is vreemd, want ik zie mijn sleutel nergens.
It is strange, because I do not see my key anywhere.
Mijn koffer is veel zwaarder dan jouw tas.
My suitcase is much heavier than your bag.
Mijn broer is de beste speler.
My brother is the best player.
Mijn broer is even knap als mijn vader.
My brother is as handsome as my father.
Mijn nieuwe collega is net zo serieus als de baas.
My new colleague is just as serious as the boss.
Dit verlegen kind is net zo actief als mijn zus.
This shy child is just as active as my sister.
De baas reageert nooit op mijn e-mail.
The boss never responds to my email.
Mijn ouders zijn trots op mij.
My parents are proud of me.
Ik ben nooit kwaad op mijn broer.
I am never angry at my brother.
Het is gelukkig een feit dat zij mijn mening begrijpt.
Fortunately, it is a fact that she understands my opinion.
Ik weet dat mijn mening geen feit is.
I know that my opinion is not a fact.
Ik heb pech omdat mijn band lek is.
I have bad luck because my tire is flat.
Mijn auto start niet omdat hij oud is.
My car won't start because it is old.
Terwijl ik fiets, bel ik mijn broer.
While I cycle, I call my brother.
Terwijl ik val, breekt mijn bril.
While I fall, my glasses break.
In mijn jeugd was ik altijd braaf.
In my youth, I was always well-behaved.
Mijn broers waren soms stout, maar ik was braaf.
My brothers were sometimes naughty, but I was well-behaved.
Ik was erg vervelend in mijn jeugd.
I was very annoying in my youth.
Mijn broer had een oude knuffel in bed.
My brother had an old stuffed animal in bed.
Mijn opa had vroeger een grote verzameling.
My grandfather had a large collection in the past.
Ik moest hard werken voor mijn salaris.
I had to work hard for my salary.
Mijn huisgenoot zakte voor het moeilijke vak.
My roommate failed the difficult course.
Mijn huisgenoot zakte, omdat hij te veel kletste.
My roommate failed, because he chatted too much.
Vroeger woonde mijn familie in een klein dorp.
My family used to live in a small village.
Mijn broer zag de muis niet in de donkere kamer.
My brother didn't see the mouse in the dark room.
Toen mijn zus zwanger was, wilden zij snel trouwen.
When my sister was pregnant, they wanted to get married quickly.
Ons huwelijk begon toen mijn studie eindigde.
Our marriage began when my studies ended.
Mijn vader wandelt in het bos om te ontspannen.
My father walks in the forest to relax.
De tandarts die mijn tanden controleert, is altijd aardig.
The dentist who checks my teeth is always nice.
Mijn broer ergert zich altijd aan het verkeer.
My brother is always annoyed by the traffic.
Het was mijn fout, want ik had niet goed opgelet.
It was my mistake, because I had not paid close attention.
Mijn vader probeert iets liefs te zeggen.
My father is trying to say something sweet.
Dit is mijn bureau, en dat is het jouwe.
This is my desk, and that is yours.
Jouw bureau is bezet, maar het mijne is vrij.
Your desk is taken, but mine is free.
Ik zoek een rustige werkplek, want de mijne is te druk.
I am looking for a quiet workspace, because mine is too busy.
Mijn laptop is kapot, mag ik de jouwe lenen?
My laptop is broken, may I borrow yours?
Ze neemt geen laptop mee, dus gebruikt ze de mijne.
She is not bringing a laptop, so she is using mine.
Ik weet niet waar mijn koptelefoon is.
I do not know where my headphones are.
Hier ligt jouw koptelefoon, maar de mijne is kwijt.
Here are your headphones, but mine are lost.
Hij schrijft in mijn schrift, niet in het zijne.
He is writing in my notebook, not in his.
Mijn gum is heel klein, dus gebruik ik liever de jouwe.
My eraser is very small, so I prefer to use yours.
Jouw bureau staat in deze ruimte, en het mijne staat daar.
Your desk is in this room, and mine is over there.
Ik verstop geen geheimen in mijn schrift.
I do not hide secrets in my notebook.
Jij hebt mijn stift, want de jouwe is kapot.
You have my marker, because yours is broken.
De jongen aan wie ik mijn hart geef, is mijn grote liefde.
The boy I give my heart to is my great love.
De vrouw aan wie ik het cadeau geef, is mijn nieuwe date.
The woman I am giving the present to is my new date.
De ex aan wie ik denk, breekt mijn hart.
The ex of whom I am thinking is breaking my heart.
Ik kies de behandeling om mijn lichaam te laten masseren.
I choose the treatment to have my body massaged.
Voordat ik naar het feest ga, laat ik mijn gezicht reinigen.
Before I go to the party, I am having my face cleansed.
Ik laat mijn handen masseren.
I am having my hands massaged.
Mijn zus laat haar gezicht reinigen.
My sister is having her face cleansed.
Ik ben in de salon om mijn baard te laten verven.
I am in the salon to have my beard dyed.
Ik kies deze behandeling en laat mijn baard reinigen.
I choose this treatment and have my beard cleansed.
Ik ben mijn bankpas vergeten.
I have forgotten my debit card.
Ik heb mijn bagage aan de douane moeten tonen.
I have had to show my luggage to customs.
Mijn broer heeft zich gisteren verslapen.
My brother overslept yesterday.
Mijn collega heeft zich bemoeid met het project.
My colleague interfered with the project.
Het is koud, dus ik draag mijn jas.
It is cold, so I am wearing my coat.
Het is koud, dus draag ik mijn jas.
It is cold, therefore I am wearing my coat.
De fiets van mijn broer is nieuw.
My brother's bike is new.
De auto van mijn vader is groot.
My father's car is big.
Het huis van mijn oma is klein.
My grandma's house is small.
De tas van mijn moeder ligt op de tafel.
My mother's bag is lying on the table.
Die jas is van mijn zus.
That coat is my sister's.
Mijn zoon is jong.
My son is young.
Mijn gezin is groot.
My family is big.
Mijn vriendin drinkt thee.
My friend is drinking tea.
Mijn vader en moeder zijn getrouwd.
My father and mother are married.
Hé, dat is mijn fiets!
Hey, that is my bicycle!
Ik lunch met mijn collega.
I have lunch with my colleague.
Mijn zus is morgen jarig.
It is my sister's birthday tomorrow.
Mijn hoofd doet pijn.
My head hurts.
Mijn rug doet pijn.
My back hurts.
Ik lig op mijn rug.
I am lying on my back.
Mijn been is lang.
My leg is long.
Mijn broer komt ook mee.
My brother is coming along too.
Mijn zus heeft een dure smaak.
My sister has expensive taste.
Die korte rok past niet bij mijn stijl.
That short skirt does not match my style.
Zowel mijn broer als mijn zus nemen deel aan het toernooi, maar vooral mijn zus vindt het leuk.
Both my brother and my sister participate in the tournament, but my sister especially likes it.
Ik heb alles, behalve mijn pas.
I have everything, except my pass.
Als mijn vrienden mij aanmoedigen, zal ik het volhouden.
If my friends encourage me, I will keep it up.
Ik heb tijd nodig om me op mijn ademhaling te focussen.
I need time to focus on my breathing.
Mijn zus zal wel heel slordig zijn.
My sister is probably very careless.
Mijn oogst mislukt doordat de droogte te lang duurt.
My harvest fails because the drought lasts too long.
Mijn moeder adviseerde mij om vroeg naar bed te gaan.
My mother advised me to go to bed early.
Ik spoorde mijn vriend aan om te solliciteren.
I urged my friend to apply.
Mijn broer heeft de streek verkend met de auto.
My brother has explored the region by car.
Mijn zus heeft gisteren gewandeld op het platteland.
My sister walked in the countryside yesterday.
Mijn ouders zullen uitrusten in die prachtige omgeving.
My parents will rest in those beautiful surroundings.
De hond van mijn broer rent om de rots heen.
My brother's dog runs around the rock.
Zodra ik wakker ben, douch ik zonder mijn smartphone te checken.
As soon as I am awake, I shower without checking my smartphone.
Niet alleen sport ik, maar ik ontspan ook door mijn smartphone te negeren.
Not only do I work out, but I also relax by ignoring my smartphone.
Een week geleden zocht ik in het archief naar de geboorte van mijn opa.
A week ago I searched for the birth of my grandpa in the archive.
Ik las de akte, omdat mijn opa dertig jaar geleden stierf.
I read the deed, because my grandpa died thirty years ago.
Ik daag mezelf uit en ik bepaal mijn eigen succes.
I challenge myself and I determine my own success.
Mijn eerste indruk is dat zij erg bescheiden lijkt.
My first impression is that she appears very modest.
Mijn broer is helemaal geobsedeerd door fotografie.
My brother is completely obsessed with photography.
Mijn collega's krijgen veel nieuwe verantwoordelijkheden.
My colleagues get many new responsibilities.
Ik schrijf mijn eigen financiële zakenplan.
I am writing my own financial business plan.
Ik schrijf mijn eigen zakenplan, voor het geval dat de concurrentie toeneemt.
I am writing my own business plan, in case the competition increases.
Met mijn eigen kapitaal ben ik financieel onafhankelijk.
With my own capital I am financially independent.
Ik werkte gisteren aan mijn eigen zakenplan.
I worked on my own business plan yesterday.
Ik geef mijn collega de speciale chocolade.
I give my colleague the special chocolate.
Mijn broer huurt een dure studentenkamer.
My brother is renting an expensive student room.
Mijn broer is vanmorgen wezen vissen.
My brother went fishing this morning.
Mijn baas is wezen golfen, maar hij verveelde zich.
My boss went golfing, but he was bored.
Ook al werk ik voltijd, ik kan het met mijn studie combineren.
Even if I work full-time, I can combine it with my studies.
Ook al is de module pittig, mijn toewijding blijft groot.
Even though the module is tough, my dedication remains great.
Ik geloof dat astrologie mijn toekomst veranderd heeft.
I believe that astrology has changed my future.
Ik weet dat de astroloog mijn sterrenbeeld heeft bepaald.
I know that the astrologer has determined my zodiac sign.
Mijn oom zegt dat hij nooit bijgelovig is geweest.
My uncle says that he has never been superstitious.
Ik bel de dierenarts. Mijn hond is namelijk ziek.
I am calling the vet. My dog is sick, you see.
Mijn computer staat op het punt om vast te lopen.
My computer is about to freeze.
De fysiotherapeut strekt mijn schouder om de tien minuten.
The physical therapist stretches my shoulder every ten minutes.
Ik krijg om de twee maanden een injectie in mijn knie, mits het helpt.
I get an injection in my knee every two months, provided that it helps.
De fysiotherapeut controleert mijn knie om de tien minuten.
The physical therapist checks my knee every ten minutes.
Hij vindt dat perspectief beter, maar hij denkt dat mijn argument klopt.
He finds that perspective better, but he thinks that my argument is correct.
Mijn been is wat stijf sinds de wedstrijd.
My leg has been somewhat stiff since the match.
Ik hoest veel en mijn keel is wat droog.
I cough a lot and my throat is somewhat dry.
Mijn broer is erg fanatiek, maar ik game niet meer.
My brother is very fanatical, but I do not play video games anymore.
Mijn oma breit niet meer.
My grandmother does not knit anymore.
Mijn zus springt het mooist over de horde.
My sister jumps the most beautifully over the hurdle.
Staat jouw mok op mijn nieuwe toetsenbord?
Is your mug on my new keyboard?
Mijn nieuwe kapster is heel vriendelijk.
My new female hairdresser is very friendly.
Mijn prullenbak is helemaal smerig geworden.
My trash can has become completely filthy.
Mijn zicht is zonder bril een stuk waziger.
My vision is a lot blurrier without glasses.
De opticien onderzoekt mijn ogen omdat mijn zicht erg wazig is.
The optician examines my eyes because my vision is very blurry.
De opticien zegt dat mijn zicht met de nieuwe sterkte veel scherper is.
The optician says that my vision with the new prescription is much clearer.
Ik zet mijn bril af voordat ik ga slapen.
I take my glasses off before I go to sleep.
Mijn zicht is veel scherper als ik mijn bril opzet.
My vision is much clearer if I put on my glasses.
Die bril is veel duurder, maar mijn zicht is een stuk waziger!
Those glasses are much more expensive, but my vision is a lot blurrier!
Mijn vader heeft een allergie, dus is mijn broer ook allergisch.
My father has an allergy, so my brother is also allergic.
Mijn dochter heet Anna.
My daughter is called Anna.
Mijn papa is de baas.
My dad is the boss.
Mijn voornaam is Tom en mijn achternaam is Bakker.
My first name is Tom and my surname is Bakker.
Ik wil graag iets creatiefs doen in mijn carrière.
I would like to do something creative in my career.
Mijn oma kocht een splinternieuwe auto.
My grandmother bought a brand-new car.
Mijn koffer was loodzwaar tijdens de reis.
My suitcase was extremely heavy during the trip.
Mijn collega raakt overweldigd en gefrustreerd tijdens de vergadering.
My colleague gets overwhelmed and frustrated during the meeting.
Mijn baas is erg koppig en heeft de neiging om te klagen.
My boss is very stubborn and has the tendency to complain.
Pas toen ik bij de gate stond, vond ik mijn instapkaart terug.
Only when I stood at the gate, did I find my boarding pass.
Mijn schijnwerper staat in de coulissen, waar is de jouwe?
My spotlight is in the wings, where is yours?
Iets slims doet me altijd aan mijn eigen geheugen denken.
Something smart always makes me think of my own memory.
De man die ik als mijn mentor beschouw, moet mij helpen.
The man I regard as my mentor must help me.
Ik denk vaak terug aan het jaar dat mijn studententijd is begonnen.
I often think back to the year that my student days started.
Misschien bluft mijn tegenstander. Ik hoop van niet.
Maybe my opponent is bluffing. I hope not.
Ik riskeer mijn voorsprong omdat ik niet vooruitdenk.
I risk my lead because I do not think ahead.
Mijn oma heeft een zeldzame oude paarse orchidee gekocht.
My grandmother bought a rare old purple orchid.
Mijn baas is vaak erg ongeduldig.
My boss is often very impatient.
Hij denkt dat de optische illusie mijn hersenen misleidt.
He thinks that the optical illusion misleads my brain.
Ik was naar de optische illusie aan het kijken, en ik geloof dat mijn ogen mij bedriegen.
I was looking at the optical illusion, and I believe that my eyes deceive me.
Ondanks mijn woede hou ik zielsveel van jou.
Despite my anger, I love you deeply.
Mijn trui is schoon, maar hij zit nog in de droger.
My sweater is clean, but it is still in the dryer.
Ik stond op het punt om te stoppen. Kon u mijn werk even overnemen?
I was about to stop; could you take over my work for a moment?
Mijn eigen baas koopt altijd suikervrij snoep.
My own boss always buys sugar-free candy.
Mijn vriend volgt zijn eigen koolhydraatarme dieet.
My friend follows his own low-carb diet.
Aangezien mijn vader ziek is, kookt hij zoutarm.
Since my father is sick, he cooks low-salt.
Tien jaar geleden heb ik hem laten zetten, de piercing in mijn navel.
Ten years ago I had it done, the piercing in my navel.
Ik zal hem nooit laten zetten, die piercing in mijn wenkbrauw.
I will never have it done, that piercing in my eyebrow.
Er zit een klein littekentje achter mijn oor, van die oude oorbel.
There is a tiny scar behind my ear, from that old earring.
Ik ben bang voor de controle, want mijn ov-chipkaart is verlopen.
I am afraid of the ticket inspection, because my transit card has expired.
Was mijn paspoort maar niet verlopen!
If only my passport had not expired!
Had ik mijn creditcard maar bij de poort!
If only I had my credit card at the gate!
Had ik mijn creditcard maar tijdens de overstap!
If only I had my credit card during the transfer!
De schoenmaker die mijn laarzen repareert, is bezig met de zolen.
The cobbler who repairs my boots is busy with the soles.
Mijn laarzen, die erg versleten zijn, zijn nog repareerbaar.
My boots, which are very worn out, are still repairable.
Ik heb mijn identiteitskaart altijd bij me.
I always have my ID card with me.
Ik heb mijn notitieboekje niet bij me.
I don't have my notebook with me.
Mijn sleutels zijn spoorloos.
My keys are missing.
De munt moet uit mijn zak zijn geglipt.
The coin must have slipped out of my pocket.
De vis glipt altijd uit mijn handen.
The fish always slips out of my hands.
Volgens mijn schatting gaat het een uur of vijf duren.
According to my estimate, it will take about five hours.
Mijn uitvoering heeft zes versnellingen, net als die van jou.
My trim has six gears, just like yours.
Mijn oma d'r hond gaat naar het pension.
My grandma's dog is going to the boarding kennel.
Mijn zus d'r hond jankt in de bench.
My sister's dog whines in the dog crate.
Mijn dochter d'r kat heeft niet in de bench gejankt.
My daughter's cat did not whine in the dog crate.
Eet mijn zus d'r kat de hond z'n voer?
Does my sister's cat eat the dog's food?
Mijn keel is kriebelig en de pijn is lastig te negeren.
My throat is tickly and the pain is hard to ignore.
Mijn handen zijn beverig en mijn huid is vlekkerig.
My hands are shaky and my skin is blotchy.
Mijn suggestie kan als betweterig worden opgevat.
My suggestion can be taken as pedantic.
Is mijn eigen parel verkocht?
Has my own pearl been sold?
Mijn eigen robijn is gestolen.
My own ruby has been stolen.
Toen mijn opa gisteravond voorlas, was ik meteen stil.
When my grandpa read aloud last night, I was immediately quiet.
Als mijn moeder dat sprookje voorlas, luisterde ik aandachtig.
Whenever my mother read that fairytale aloud, I listened attentively.
Toen ik destijds verhuisde, huilde mijn zus.
When I moved back then, my sister cried.
Mijn broer heeft dezelfde editie als de leraar.
My brother has the same edition as the teacher.
Ik had vroeger een andere opvatting dan mijn ouders.
I used to have a different view than my parents.
Mijn partner heeft een andere voorkeur dan ik.
My partner has a different preference than me.
Ik fiets naar kantoor, behalve als het regent en ik mijn regenjas vergeet.
I cycle to the office, unless it rains and I forget my raincoat.
Mijn opa houdt erg van die traditionele worst.
My grandpa really likes that traditional sausage.
Mijn baas neemt 's avonds nogal vaak een jenevertje.
My boss quite often has a Dutch gin in the evening.
Het zweet begon van mijn voorhoofd te druppen.
The sweat began to drip from my forehead.
Terwijl we wandelden, ritselde het papier in mijn tas.
While we walked, the paper rustled in my bag.
Of ik ben verkouden of ik heb een allergie, want mijn neus kriebelt.
Either I have a cold or I have an allergy, because my nose tickles.
Ik wrijf de olie op mijn huid of ik gebruik de verdamper.
I rub the oil on my skin or I use the diffuser.
Ik heb nog veel werk te doen voor mijn verlof.
I still have a lot of work to do before my leave.
Het zweet stroomt over mijn gezicht.
The sweat is pouring down my face.
Mijn hele lichaam tintelt nu.
My entire body is tingling now.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.