Ik had vroeger een andere opvatting dan mijn ouders.
I used to have a different view than my parents.
Breakdown of Ik had vroeger een andere opvatting dan mijn ouders.
ik
I
een
a/an
hebben
to have
mijn
my
de ouders
the parents
dan
than
vroeger
in the past
ander
other
de opvatting
the view / the opinion (conception)
Questions & Answers about Ik had vroeger een andere opvatting dan mijn ouders.
Why do we use dan instead of als after een andere opvatting?
When expressing a difference, such as with andere (different or another), Dutch always uses dan (than). You only use als (as) when expressing equality, like with dezelfde ... als (the same ... as).
Why does ander get an -e ending here to become andere?
The word opvatting is a de-word (de opvatting). When an adjective comes before a singular de-word, it always gets an -e ending, even after the indefinite article een. If it were a het-word, it would remain een ander.
Where is the verb for 'used to' in the Dutch sentence?
Dutch does not have a specific verb that translates perfectly to 'used to.' Instead, it expresses past states or habits by combining the simple past tense (here, had) with an adverb of time like vroeger (formerly or in the past).
What is the difference between an opvatting and a mening?
While they are often interchangeable, opvatting translates best to a 'view', 'conception', or 'belief'. It usually implies a slightly deeper or more considered perspective, whereas a mening is a standard 'opinion'.
Learn Ik had vroeger een andere opvatting dan mijn ouders and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free