Word
Vroeger woonde mijn familie in een klein dorp.
Meaning
My family used to live in a small village.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Vroeger woonde mijn familie in een klein dorp.
Why does the verb woonde end in -de?
It is the regular simple past tense of wonen (to live). First, find the stem by removing -en, which gives us woon. Since the final letter n is a voiced consonant (it is not in the 't kofschip rule), we add -de for the singular past tense. If the subject were plural, it would be woonden.
The translation says "used to live", but where is "used to" in the Dutch sentence?
Dutch doesn't have a direct verb equivalent for "used to". Instead, it expresses this habit by using the regular past tense of the verb (woonde) combined with the adverb vroeger, which means "in the past" or "formerly".
Why is the word order woonde mijn familie instead of mijn familie woonde?
This happens because of a rule called inversion. In a standard Dutch sentence, the verb must be the second piece of information. Because we started this sentence with the time word Vroeger, the verb (woonde) must take the second position, swapping places with the subject (mijn familie).
Why is it klein dorp and not kleine dorp?