Regular past tense (-de, -den)

The Simple Past Tense: -de(n)

For regular verbs whose stems end in a voiced consonant (letters not in 't kofschip) or a vowel, the simple past takes -de for singular subjects and -den for plural subjects.

InfinitiveStemSingular (-de)Plural (-den)
wonenwoonwoondewoonden
regelenregelregelderegelden
betekenenbetekenbetekendebetekenden

For singular subjects (ik, jij, hij, zij, het), add -de to the stem:

My family used to live in a small village.
Vroeger woonde mijn familie in een klein dorp.
I arranged everything for the new house yesterday.
Ik regelde gisteren alles voor het nieuwe huis.
The high rent meant that the house was expensive.
De hoge huur betekende dat het huis duur was.

For plural subjects (wij, jullie, zij), add -den to the stem:

We fetched the keys to the new house.
We haalden de sleutels van het nieuwe huis.
They did not get used to the new neighborhood quickly.
Zij wenden niet snel aan de nieuwe wijk.

Verbs with 'v' and 'z'

Verbs like leven (to live), proeven (to taste), and verhuizen (to move) present a special spelling case.

When you remove the -en from the infinitive, the root ends in a voiced v or z (e.g., leev-, proev-, verhuiz-). Because these are voiced, they take the -de(n) endings.

However, Dutch spelling rules dictate that a syllable cannot end in v or z, changing them to f and s. Despite this spelling change, the past tense forms still take -de or -den.

InfinitiveRootSingular (-de)Plural (-den)
levenleev-leefdeleefden
proevenproev-proefdeproefden
verhuizenverhuiz-verhuisdeverhuisden

Notice how the spelling changes to f or s, but the ending remains a voiced d:

We moved to the city last week.
Wij verhuisden vorige week naar de stad.
He lived in the city with one piece of furniture.
Hij leefde in de stad met één meubel.
She tasted the cheese in that area.
Zij proefde de kaas in dat gebied.