The Simple Past Tense: -de(n)
For regular verbs whose stems end in a voiced consonant (letters not in 't kofschip) or a vowel, the simple past takes -de for singular subjects and -den for plural subjects.
| Infinitive | Stem | Singular (-de) | Plural (-den) |
|---|
| wonen | woon | woonde | woonden |
| regelen | regel | regelde | regelden |
| betekenen | beteken | betekende | betekenden |
For singular subjects (ik, jij, hij, zij, het), add -de to the stem:
For plural subjects (wij, jullie, zij), add -den to the stem:
Verbs with 'v' and 'z'
Verbs like leven (to live), proeven (to taste), and verhuizen (to move) present a special spelling case.
When you remove the -en from the infinitive, the root ends in a voiced v or z (e.g., leev-, proev-, verhuiz-). Because these are voiced, they take the -de(n) endings.
However, Dutch spelling rules dictate that a syllable cannot end in v or z, changing them to f and s. Despite this spelling change, the past tense forms still take -de or -den.
| Infinitive | Root | Singular (-de) | Plural (-den) |
|---|
| leven | leev- | leefde | leefden |
| proeven | proev- | proefde | proefden |
| verhuizen | verhuiz- | verhuisde | verhuisden |
Notice how the spelling changes to f or s, but the ending remains a voiced d: