Usages of naar
Ze lopen met één hond naar de stad.
They walk to the city with one dog.
Ik loop naar de docent.
I walk to the teacher.
Het kind loopt snel naar de hond.
The child walks quickly to the dog.
Jullie fietsen naar de stad.
You cycle to the city.
Wij kijken samen naar de film.
We are watching the film together.
Jullie luisteren nu naar de muziek.
You are listening to the music now.
Wij luisteren naar de muziek.
We are listening to the music.
Komen jullie morgen naar de stad?
Are you coming to the city tomorrow?
Wij komen samen naar het feest.
We are coming to the party together.
Kom jij ook naar het feest?
Are you also coming to the party?
Twee obers lopen naar de tafels.
Two waiters are walking to the tables.
Onze collega fietst naar het werk.
Our colleague cycles to work.
Die bus gaat naar het station.
That bus goes to the station.
Komen elf studenten naar het feest?
Are eleven students coming to the party?
Fiets je om kwart over acht naar het station?
Do you cycle to the station at a quarter past eight?
Hoe ga je naar het werk?
How do you go to work?
We gaan vanavond naar de bioscoop.
We are going to the cinema tonight.
Ga je nooit naar de bioscoop?
Do you never go to the cinema?
Ga je naar het strand?
Are you going to the beach?
We kijken naar de lege fles.
We look at the empty bottle.
Het meisje loopt naar de supermarkt.
The girl walks to the supermarket.
Daarna gaan ze naar het station.
After that they are going to the station.
We lopen maandag naar de bibliotheek.
We are walking to the library on Monday.
Fietsen ze zaterdag naar het strand?
Do they cycle to the beach on Saturday?
Kom je zondag om kwart voor twaalf naar het feest?
Are you coming to the party on Sunday at a quarter to twelve?
Ga je maandag om kwart over tien naar het museum?
Are you going to the museum on Monday at a quarter past ten?
We gaan dinsdag naar de markt.
We go to the market on Tuesday.
Breng uw broek morgen naar de winkel.
Bring your pants to the store tomorrow.
Wij haasten ons naar het station.
We hurry to the station.
We zijn naar de stad verhuisd.
We have moved to the city.
De vogel is naar de boom gevlogen.
The bird has flown to the tree.
Waarom ben je naar de winkel gerend?
Why did you run to the store?
We zijn vandaag naar de stad gelopen.
We walked to the city today.
Gaan we naar het park, of blijven we thuis?
Are we going to the park, or are we staying home?
We gaan naar binnen, want het is donker.
We are going inside, because it is dark.
We gaan naar huis, want de stad is te druk.
We are going home, because the city is too busy.
We gaan in februari of maart naar het museum.
We are going to the museum in February or March.
Laten we naar huis gaan!
Let's go home!
Ik ben moe, dus ik ga naar huis.
I am tired, so I am going home.
Hij gaat regelmatig naar de sportschool.
He goes to the gym regularly.
Ik fiets wekelijks van mijn huis naar de stad.
I cycle weekly from my house to the city.
Waarom ga je nooit naar de sportschool?
Why do you never go to the gym?
De collega's kijken naar de foto's.
The colleagues are looking at the photos.
De boeren bakken eieren en kijken naar de runderen.
The farmers fry eggs and look at the cattle.
Als we het alarm horen, vluchten we naar buiten.
When we hear the alarm, we flee outside.
Zij gaat naar het ziekenhuis als ze gewond is.
She goes to the hospital if she is injured.
Ik ga naar buiten als ik het alarm hoor.
I go outside if I hear the alarm.
Zij luistert naar muziek terwijl ze afwast.
She listens to music while she washes the dishes.
Het kind was nieuwsgierig naar het speelgoed.
The child was curious about the toys.
Vroeger fietste ik vaak naar de universiteit.
I often cycled to the university in the past.
De docent pakte het boek en fietste naar het lokaal.
The teacher grabbed the book and cycled to the classroom.
Wij verhuisden vorige week naar de stad.
We moved to the city last week.
De kleine muis ging naar de kaas!
The small mouse went to the cheese!
Ging jij naar de keuken, of gilde je?
Did you go to the kitchen, or did you scream?
Waarom staat de toerist naar het gebouw te wijzen?
Why is the tourist pointing at the building?
De kat ligt naar de duif te kijken.
The cat is lying down and looking at the pigeon.
Wij staan naar de muzikant te luisteren.
We are standing and listening to the musician.
De jongen loopt naar de fontein te wijzen.
The boy is walking around pointing at the fountain.
De vrouw vraagt of wij morgen naar het kasteel gaan.
The woman asks if we will go to the castle tomorrow.
Ik moet naar de tandarts die in het centrum werkt.
I have to go to the dentist who works in the center.
Wij kijken naar het paleis dat hij ontwerpt.
We are looking at the palace that he is designing.
Ik zou ermee naar de manager gaan.
I would go to the manager with it.
Jij moet nu snel naar de roltrap rennen.
You must run quickly to the escalator now.
Ik zou de conducteur vragen of deze verbinding nu rechtstreeks naar het centrum gaat.
I would ask the conductor if this connection goes directly to the center now.
De conducteur loopt nu rustig naar de roltrap.
The conductor is walking quietly to the escalator now.
Weet jij of deze verbinding morgen rechtstreeks naar het station gaat?
Do you know if this connection goes directly to the station tomorrow?
Kom eens naar de badkamer.
Come to the bathroom for a second.
Naar welk asiel gaan jullie morgen?
Which shelter are you guys going to tomorrow?
Een astronaut valt niet naar beneden.
An astronaut does not fall down.
Daarna verplaats je de pion naar het volgende dorp.
After that you move the pawn to the next village.
We gaan naar de kelder, want de kluis staat er.
We are going to the basement, because the safe is there.
De pijl wijst naar de gang.
The arrow points to the hallway.
Voordat ik naar het feest ga, laat ik mijn gezicht reinigen.
Before I go to the party, I am having my face cleansed.
Nadat de vrouw haar haar laat verven, gaat ze naar het feest.
After the woman has her hair dyed, she goes to the party.
Tijdens het werk wordt er vaak naar de radio geluisterd.
During work, people often listen to the radio.
Starend naar het scherm drinkt hij koffie.
Staring at the screen, he drinks coffee.
Starend naar de muis wacht de kat.
Staring at the mouse, the cat waits.
Hijgend rent de hond naar het park.
Panting, the dog runs to the park.
Laten we naar de toespraak luisteren.
Let's listen to the speech.
We gaan morgen naar het pretpark als het niet regent.
We are going to the amusement park tomorrow if it does not rain.
Als je bang bent, moet je niet naar het spookhuis gaan.
If you are afraid, you must not go to the haunted house.
Het reuzenrad is te hoog om naar beneden te kijken.
The Ferris wheel is too high to look down.
Ben je te duizelig om terug naar het hotel te lopen?
Are you too dizzy to walk back to the hotel?
We oefenen niet alleen het ritme, maar we luisteren ook naar klassieke muziek.
We not only practice the rhythm, but we also listen to classical music.
Hij is moe, dus hij gaat naar bed.
He is tired, so he is going to bed.
Het is laat, dus wij gaan naar huis.
It is late, so we are going home.
Het is laat, dus gaan wij naar huis.
It is late, therefore we are going home.
Ik ga eerst naar huis.
I am going home first.
Eigenlijk wil ik naar huis.
Actually I want to go home.
Ik ga naar de dokter.
I am going to the doctor.
Ga je mee naar de stad?
Are you coming along to the city?
We gaan allemaal naar het overleg.
We are all going to the meeting.
De dakloze is naar het ziekenhuis gegaan.
The homeless person has gone to the hospital.
Is er nog een pont naar het station?
Is there still a ferry to the station?
Niemand mag hier naar binnen, behalve ik.
Nobody is allowed in here, except me.
Het beschadigde eigendom werd naar het kantoor gebracht.
The damaged property was brought to the office.
We blijven naar een schuilplaats zoeken.
We keep searching for a shelter.
Mijn moeder adviseerde mij om vroeg naar bed te gaan.
My mother advised me to go to bed early.
Hij probeert daar zorgvuldig naar te zoeken.
He tries to search for it carefully.
Zij hebben daar overal naar gezocht, zodat ze het snel konden vinden.
They looked everywhere for it, so that they could find it quickly.
Terwijl ze chatten, luisteren ze goed naar elkaar.
While they chat, they listen closely to each other.
De bassist heeft anderhalve week naar de versterker gezocht.
The bass player searched for the amplifier for one and a half weeks.
Een week geleden zocht ik in het archief naar de geboorte van mijn opa.
A week ago I searched for the birth of my grandpa in the archive.
We zoeken met z'n tweeën naar het symbool.
The two of us are looking for the symbol.
We staan te kijken naar de steile piste.
We stand looking at the steep ski slope.
Al stopt de skilift, we lopen toch naar de top.
Even if the ski lift stops, we are still walking to the peak.
Ik ben naar de apotheek gelopen om iets te kopen.
I walked to the pharmacy to buy something.
Zij is naar de pinautomaat gelopen om te pinnen.
She walked to the ATM to withdraw money.
Wij zijn naar de stomerij gefietst.
We cycled to the dry cleaner.
Hij is met de auto naar het postkantoor gereden.
He drove to the post office by car.
Zij is met de post naar het postkantoor gerend.
She ran to the post office with the mail.
Wij zijn voor de pasfoto naar het stadhuis gelopen.
We walked to the city hall for the passport photo.
Is hij gisteren naar de pinautomaat gefietst?
Did he cycle to the ATM yesterday?
Ik heb gefietst, maar hij is naar het loket gefietst.
I have cycled, but he has cycled to the ticket counter.
Gisteren ging ik naar het stadscentrum.
Yesterday I went to the city center.
Tijdens de nacht heeft hij naar de oprit zitten gluren.
During the night, he was sitting peeking at the driveway.
We hebben met een grote lens naar de oprit liggen loeren.
We have been lying lurking at the driveway with a large lens.
Waarom heb jij naar de beroemdheid zitten gluren?
Why have you been sitting peeking at the celebrity?
Na naar de instructeur te hebben geluisterd, houd ik het stuur vast.
After having listened to the instructor, I hold the steering wheel.
Na achteruit te hebben gereden, heb ik naar de examinator gekeken.
After having driven backwards, I looked at the examiner.
Ik ga om de twee weken naar de praktijk van de fysiotherapeut.
I go to the physical therapist's practice every two weeks.
We gaan om de drie dagen naar de praktijk voor de zalf.
We go to the practice every three days for the ointment.
Al het voedsel gaat naar de stichting.
All the food goes to the foundation.
De opbrengst gaat naar het nieuwe weeshuis.
The proceeds go to the new orphanage.
Alle donaties zijn welkom, maar al de opbrengst gaat naar het weeshuis.
All donations are welcome, but all the proceeds go to the orphanage.
Hij is oppervlakkig en kijkt niet naar het innerlijk.
He is superficial and does not look at the inner character.
Zal ik het stokbrood en de snacks meenemen naar de picknick?
Shall I bring the baguette and the snacks to the picnic?
Als ze rijk was, zou ze naar het buitenland verhuizen.
If she were rich, she would move abroad.
Aanstaande zondag kijken we naar jullie in het theater.
This coming Sunday we will watch you in the theater.
Straks brengen we het decor naar het theater.
Later we are taking the set to the theater.
Overmorgen kijken we naar het toneelstuk, want de acteurs zijn geweldig.
The day after tomorrow we are watching the play, because the actors are great.
De bemanning loopt snel naar boven.
The crew walks upstairs quickly.
Buiten hebben we naar de horizon staan kijken.
Outside we stood looking at the horizon.
Vervolgens gaan de passagiers naar buiten.
Then the passengers go outside.
Het regent, dus we rennen naar binnen.
It is raining, so we run inside.
We varen naar het zuiden en gaan naar boven.
We sail to the south and go upstairs.
De golven zijn hoog, wij gaan naar binnen.
The waves are high, we are going inside.
De weg naar de grot lijkt eindeloos.
The road to the cave seems endless.
Ik luister ademloos naar het spannende verhaal.
I listen breathlessly to the exciting story.
Ik kijk niet naar de donkere grot, laat staan dat ik de vleermuis bestudeer.
I do not look at the dark cave, let alone study the bat.
Pas als je je instapkaart toont, mag je naar de gate.
Only if you show your boarding pass, are you allowed to go to the gate.
Pas toen we het vliegtuig hadden zien opstijgen, gingen we naar huis.
Only when we had seen the airplane take off, did we go home.
Haastig kauwend op zijn boterham, rende de jongen naar buiten.
Hurriedly chewing his sandwich, the boy ran outside.
De gootsteen schrobbend, luisterde ik naar de radio.
Scrubbing the kitchen sink, I listened to the radio.
Hun boterhammen etend, fietsten de jongens naar school.
Eating their sandwiches, the boys cycled to school.
Voorbereid op de voorstelling, liep de acteur naar de kleedkamer.
Prepared for the performance, the actor walked to the dressing room.
Luister naar de toost en hef je glas!
Listen to the toast and raise your glass!
De bioloog weet naar de wolf te sluipen en hem vast te leggen.
The biologist manages to sneak to the wolf and record him.
De jonge duiker zocht naar iets ouds en vond het mysterie.
The young diver searched for something old and found the mystery.
De arts zoekt koortsachtig naar het juiste medicijn.
The doctor searches frantically for the right medicine.
Ze lacht krampachtig naar de vervelende klant.
She smiles rigidly at the annoying customer.
Hij gaat kalmpjes naar de keuken lopen.
He is going to walk calmly to the kitchen.
We sluipen stiekempjes naar binnen, voor het geval dat hij wakker is.
We are sneaking inside secretly, in case he is awake.
Ik ga eventjes naar boven, dus blijf jij hier met de ballon.
I am going upstairs for a moment, so you stay here with the balloon.
We laten de studenten groepsgewijs naar binnen.
We let the students inside in groups.
De zeelui gaan naar de haven om te werken.
The sailors go to the port to work.
Hij is naar de foto aan het staren, maar hij verbeeldt zich die illusie.
He is staring at the photo, but he imagines that illusion.
Ik was naar de optische illusie aan het kijken, en ik geloof dat mijn ogen mij bedriegen.
I was looking at the optical illusion, and I believe that my eyes deceive me.
Ik breng het rek naar buiten en bind het zeil vast.
I bring the rack outside and tie the tarp down.
Zowel de ontwerper als de bewonderaar kijken naar het schilderij.
Both the designer and the admirer are looking at the painting.
Ik luister niet naar dat gezeur.
I do not listen to that whining.
Er loopt een paadje naar de wijngaard.
A small path leads to the vineyard.
Wilde u naar Europa reizen?
Did you want to travel to Europe?
De enquête wordt naar alle respondenten gestuurd.
The survey is sent to all respondents.
Ik promootte het product en linkte naar de winkel.
I promoted the product and linked to the shop.
Hij overtuigt de onderhandelaar om naar binnen te gaan.
He persuades the negotiator to go inside.
De zee is te gevaarlijk om in te zwemmen, dus gaat de zwemmer naar huis.
The sea is too dangerous to swim in, so the swimmer is going home.
Moeten we helaas doorschuiven naar morgen.
Unfortunately have to postpone that to tomorrow.
Wil het graag doorschuiven naar half vier.
Would like to postpone it to half past three.
De bestrating was slecht, dus er wordt nu naar gekeken.
The paving was bad, so it is now being looked at.
Plotseling komt er een jongen naar beneden glijden.
Suddenly, a boy comes sliding down.
We zien dat de kleuters naar de zandbak komen rennen.
We see that the toddlers come running to the sandbox.
In de speeltuin komen de kinderen vrolijk naar de schommel en het klimrek rennen.
In the playground, the children come running happily to the swing and the climbing frame.
Mijn oma d'r hond gaat naar het pension.
My grandma's dog is going to the boarding kennel.
We hadden een probleem met het netwerk, dus we kijken naar de provider.
We had a problem with the network, so we are looking at the provider.
Wij verzenden het pakket naar het koninkrijk Nederland.
We dispatch the package to the Kingdom of the Netherlands.
Zien jullie hoe snel wij naar dat continent verzenden?
Do you see how fast we dispatch to that continent?
Gaan jullie morgen naar de provincie Utrecht?
Are you going to the province of Utrecht tomorrow?
Wij sturen het pakket naar de postbus in de regio Amsterdam.
We send the package to the PO box in the region Amsterdam.
Toen we gisteren spijbelden, fietsten we naar het strand.
When we skipped school yesterday, we cycled to the beach.
Als we vroeger spijbelden, gingen we altijd stiekem naar de bioscoop.
Whenever we skipped school in the past, we always secretly went to the cinema.
Hij fronst en kijkt naar mij met gebalde vuisten.
He frowns and looks at me with clenched fists.
Met de blik naar beneden leunt de man over de tafel.
With his gaze downwards, the man leans over the table.
Ik fiets naar kantoor, behalve als het regent en ik mijn regenjas vergeet.
I cycle to the office, unless it rains and I forget my raincoat.
Wat hij naar de media lekt, is zeer vertrouwelijk.
What he leaks to the media is highly confidential.
Kijk naar de zandloper, we kraken de code in vijf minuten!
Look at the hourglass, we will crack the code in five minutes!
Over twee weken sturen wij de publicatie naar hen.
In two weeks we will send the publication to them.
We navigeren naar de volgende stad, nadat we bij het tankstation hebben gegeten.
We navigate to the next city, after we have eaten at the gas station.
Nadat we hadden geweigerd het plan bij te stellen, gingen we naar huis.
After we had refused to adjust the plan, we went home.
Kijk je naar het rapport? Ja, ik kijk ernaar.
Are you looking at the report? Yes, I am looking at it.
Kijk je naar de opponent? Nee, ik kijk niet naar hem.
Are you looking at the opponent? No, I am not looking at him.
Luister je naar het debat? Ja, we luisteren ernaar.
Are you listening to the debate? Yes, we are listening to it.
Naarmate je meer naar vinyl luistert, klinkt de plaat des te mooier.
As you listen to vinyl more, the record sounds all the more beautiful.
Wie dan ook naar deze plaat speurt, zal hem niet vinden.
Whoever searches for this record will not find it.
Al lachend brengen zij de trommels naar de praalwagen.
Laughing, they bring the drums to the float.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.