Ik ben moe, dus ik ga naar huis.

From Lesson 57:Conversational glue·Dutch

Questions & Answers about Ik ben moe, dus ik ga naar huis.

The English translation says "I am going", but the Dutch sentence just says ik ga ("I go"). Why?
In Dutch, the simple present tense (ik ga) is commonly used for actions happening right now. You don't need a special "-ing" form like in English. Ik ga covers both "I go" and "I am going".
Why doesn't the word order flip after dus? Shouldn't it be dus ga ik?
It actually can be! Dus is a flexible word. In this sentence, it works like a basic connecting word (just like en or maar), meaning it doesn't change the normal Subject + Verb order (ik ga). However, if you treat it as an adverb, you could swap the verb and subject: ..., dus ga ik naar huis. Both are correct!
Why do we say naar huis instead of thuis for "home"?
Thuis means being at home. When you are traveling towards your house, you must use the preposition naar (to) plus the noun huis (house). You can never say naar thuis!

Learn Ik ben moe, dus ik ga naar huis and more in Dutch

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free