Breakdown of Ga je maandag om kwart over tien naar het museum?
tien
ten
naar
to
gaan
to go / to go off (of an alarm)
om
at (time)
het kwart
the quarter
over
past, in (time)
het museum
the museum
maandag
Monday
je
you (unstressed form of jij)
Questions & Answers about Ga je maandag om kwart over tien naar het museum?
Why is naar het museum at the very end of the sentence?
In Dutch, sentences usually follow a strict "Time before Place" rule. All the time information (maandag om kwart over tien) must come before the place you are going to (naar het museum). This often feels backward to English speakers, who usually say the destination first.
There are two time elements here. Why does maandag come before om kwart over tien?
When a sentence has more than one time element, Dutch orders them from the broadest time to the most specific. The day (maandag) is a wider time frame than the exact hour (om kwart over tien), so the day comes first.
Why do we use the word om here?
In Dutch, the preposition om is used to mean "at" when talking about specific times on the clock. So, om kwart over tien means "at a quarter past ten". Notice that for days of the week like maandag, we do not need a preposition at all, though you could say op maandag.
The English translation says "Are you going", but where is the word for "are" in Dutch?
Dutch does not have an "-ing" verb form like English does. The simple present tense verb ga (from gaan, meaning "to go") covers both "do you go" and "are you going". Because this is a planned future event, "are you going" is the most natural English translation here.
Learn Ga je maandag om kwart over tien naar het museum and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free