Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Dutch: je - you unstressed form of jij

Dutch
/Yes/no questions
/je

je

Word

je

Meaning

you (unstressed form of jij)

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

Yes/no questions

Usages of je

Wat zoek je in de tas?

What are you looking for in the bag?

Zie je de bergen daar?

Do you see the mountains there?

Do you not swim?

Vergeet je het boekje?

Are you forgetting the little book?

Heb je jouw paspoort?

Do you have your passport?

Zoek je een broek?

Are you looking for pants?

Draag je deze trui vandaag?

Are you wearing this sweater today?

Welke bus neem je?

Which bus are you taking?

Welk boek neem je?

Which book are you taking?

Welk kaartje koop je?

Which ticket are you buying?

Welke jas heb je liever?

Which coat do you prefer?

Neem je de vierde appel?

Do you take the fourth apple?

Fiets je om kwart over acht naar het station?

Do you cycle to the station at a quarter past eight?

Hoe ga je naar het werk?

How do you go to work?

Waarom ben je boos?

Why are you angry?

Waarom lach je?

Why are you laughing?

Doe je jouw huiswerk?

Are you doing your homework?

Ga je nooit naar de bioscoop?

Do you never go to the cinema?

Ga je naar het strand?

Are you going to the beach?

Sta je op die hoek?

Are you standing on that corner?

Haal je het boekje uit de kast?

Are you getting the little book out of the closet?

Kom je zondag om kwart voor twaalf naar het feest?

Are you coming to the party on Sunday at a quarter to twelve?

Ga je maandag om kwart over tien naar het museum?

Are you going to the museum on Monday at a quarter past ten?

Je moet vandaag het formulier invullen.

You have to fill in the form today.

Je mag hier niet stoppen.

You are not allowed to stop here.

Kom je morgen terug?

Are you coming back tomorrow?

Ga je vanavond mee?

Are you coming along tonight?

Stap je hier uit?

Are you getting off here?

Weet je het niet?

Do you not know it?

Zie je de fout niet?

Do you not see the mistake?

Heb je voor het examen gestudeerd?

Did you study for the exam?

Ben je gisteren verhuisd?

Did you move yesterday?

Waarom ben je naar de winkel gerend?

Why did you run to the store?

Heb je het nieuws op televisie al gezien?

Have you already seen the news on television?

Wat heb je onlangs gedaan?

What have you done recently?

Waarom heb je het nieuws vorige week niet gelezen?

Why did you not read the news last week?

Heb je het werk al gedaan?

Have you already done the work?

Wat heb je met de televisie en het bier gedaan?

What did you do with the television and the beer?

Waarom ben je de stoel aan het schilderen?

Why are you painting the chair?

Ben je over de vakantie aan het dromen?

Are you dreaming about the vacation?

Waarom wil je in het centrum wonen?

Why do you want to live in the center?

Je mag er niet parkeren.

You are not allowed to park there.

Drink je thee, of wil je koffie?

Do you drink tea, or do you want coffee?

Je moet veel drinken, want je hebt dorst.

You must drink a lot, because you are thirsty.

Werk je vandaag?

Are you working today?

Je gelooft me niet.

You don't believe me.

Wat heb je gekregen?

What did you get?

Hallo, ben je thuis?

Hello, are you home?

Goedemorgen! Ben je moe?

Good morning! Are you tired?

Wil je meer water?

Do you want more water?

In de zomer moet je een zonnebril dragen.

In summer you must wear sunglasses.

Waarom ga je nooit naar de sportschool?

Why do you never go to the gym?

Wanneer ga je jouw verjaardag vieren?

When are you going to celebrate your birthday?

Hoeveel euro ga je deze week sparen?

How many euros are you going to save this week?

Ik zal je morgen steunen.

I will support you tomorrow.

Je moet het bericht meteen doorgeven.

You must pass on the message immediately.

Je mag het woord opschrijven.

You may write down the word.

Wil je haar naam opschrijven?

Do you want to write down her name?

Je moet deze jas aantrekken.

You have to put on this coat.

Je moet bij de kassa's wachten.

You have to wait at the cash registers.

Je moet dat riempje dragen.

You must wear that little belt.

In Nederland fiets je veel, dat is een gewoonte.

In the Netherlands you cycle a lot, that is a habit.

Wanneer eet je meestal in Nederland?

When do you usually eat in the Netherlands?

Je groet elkaar en geeft een hand.

You greet each other and shake hands.

In het dorp groet je elkaar altijd.

In the village you always greet each other.

Geef je hier een fooi?

Do you give a tip here?

In het restaurant geef je meestal een fooi.

In the restaurant you usually give a tip.

Soms zeg je niets, maar dat is onbeleefd.

Sometimes you say nothing, but that is impolite.

In de zomer draag je geen trui, dat is niet nodig.

In the summer you do not wear a sweater, that is not necessary.

Je eet hier vroeg, dat is de gewoonte.

You eat early here, that is the custom.

Bij een afspraak geef je elkaar een hand.

At an appointment you shake hands.

In Nederland drink je veel koffie, dat is de gewoonte.

In the Netherlands you drink a lot of coffee, that is the custom.

Je geeft vaak een fooi, dat is heel beleefd.

You often give a tip, that is very polite.

Wat zie je in een typisch dorp?

What do you see in a typical village?

In de winkel blijf je altijd beleefd.

In the store you always remain polite.

Je eet kaas op brood, dat is typisch.

You eat cheese on bread, that is typical.

In Nederland verwacht je geen fooi.

In the Netherlands, one does not expect a tip.

Je verwacht een antwoord, want niets zeggen is onbeleefd.

One expects an answer, because saying nothing is impolite.

Geniet je van de vakantie?

Are you enjoying the vacation?

Waarom reageer je niet op het bericht?

Why don't you respond to the message?

Ben je trots op het resultaat?

Are you proud of the result?

Denk je dat dat klopt?

Do you think that that is correct?

Ik vind het jammer dat je weggaat.

I think it is a pity that you are leaving.

Ik zie dat je een boek leest.

I see that you are reading a book.

Kom je te laat omdat je in de file staat?

Are you late because you are in a traffic jam?

Als er brand is, moet je de brandweer bellen.

If there is a fire, you must call the fire brigade.

Je belt de ambulance als hij gewond is.

You call the ambulance if he is injured.

Ik roep je zodra ik de borden klaarzet.

I will call you as soon as I set out the plates.

Waarom lieg je, als je de waarheid niet kent?

Why do you lie, if you don't know the truth?

Was het belangrijk dat je een dagboek had?

Was it important that you had a diary?

Moest jij in de fabriek werken, of mocht je kiezen?

Did you have to work in the factory, or were you allowed to choose?

Ging jij naar de keuken, of gilde je?

Did you go to the kitchen, or did you scream?

Je hoeft niet zelf te koken, want we eten in het restaurant.

You don't have to cook yourself, because we are eating in the restaurant.

Waarom sta je de fontein te fotograferen?

Why are you photographing the fountain?

Op het plein zie je altijd veel mensen.

You always see a lot of people in the square.

Je moet fietsen om je conditie te verbeteren.

You must cycle to improve your stamina.

Je moet oefenen om de wedstrijd te winnen.

You must practice to win the match.

Als je de spijker in de muur ziet, sla je erop.

If you see the nail in the wall, you hit it.

Stapel je de dozen op de pallet?

Are you stacking the boxes on the pallet?

Waarom plak je het etiket er niet op?

Why don't you stick the label on it?

Dit is de link; je moet hierop klikken.

This is the link; you must click on this.

Zie je die rode knop? Klik daarop!

Do you see that red button? Click on that!

Dat is een nieuwe map; je kunt het bestand daarin opslaan.

That is a new folder; you can save the file in that.

Waarom wil je het bestand hierin opslaan?

Why do you want to save the file in this?

Deze map is gevaarlijk; je mag jouw wachtwoord daarin niet opslaan!

This folder is dangerous; you may not save your password in that!

Het bestand is heel groot; je kunt het hiermee niet sturen.

The file is very large; you cannot send it with this.

Zie je deze map? Het is belangrijk dat je de bestanden hierin opslaat.

Do you see this folder? It is important that you save the files in this.

Je voegt een lepel suiker toe.

You add a spoon of sugar.

Je moet een kilo meel toevoegen.

You must add a kilo of flour.

Je leest de handleiding voordat je de machine aanzet.

You read the manual before you turn on the machine.

Je moet de kabel aansluiten voordat je de computer aanzet.

You must connect the cable before you turn on the computer.

Je hoeft de machine niet uit te zetten voordat je weggaat.

You do not have to turn off the machine before you leave.

Je snijdt het materiaal niet, maar het wordt gesmolten.

You do not cut the material, but it is melted.

Je wacht omdat het materiaal wordt gesneden.

You wait because the material is being cut.

Heb je wat spannends in die tas?

Do you have something exciting in that bag?

Je mag de verrassing uitpakken!

You may unwrap the surprise!

Je moet roeren terwijl je de melk toevoegt.

You must stir while you add the milk.

Je blijft vanavond toch logeren?

You are staying over tonight, right?

Je hebt de deken toch niet nodig?

You don't need the blanket, right?

Je wilt toch geen kussen?

You don't want a pillow, do you?

Welke hond ga je uitlaten?

Which dog are you going to walk?

Je mag die bloemen blijven planten.

You may keep planting those flowers.

De sleutel waarmee je de deur opent, ligt op de tafel.

The key you open the door with is lying on the table.

Is de man op wie je wacht jouw nieuwe date of jouw grote liefde?

Is the man you are waiting for your new date or your great love?

Het is jouw beurt, daarom moet je de dobbelsteen gooien.

It is your turn, therefore you must roll the die.

Daarna verplaats je de pion naar het volgende dorp.

After that you move the pawn to the next village.

Dan trek je een kaart van de stapel.

Then you draw a card from the pile.

Daarom hoef je geen kaart te trekken.

That is why you do not have to draw a card.

Laat je je haar in de salon knippen?

Do you have your hair cut in the salon?

Laat jij je nagels lakken voordat je weggaat?

Do you have your nails painted before you leave?

Je ziet de groep op het podium springen.

You see the group jump on the stage.

Hoor je de muzikant gitaar spelen?

Do you hear the musician play the guitar?

Waarom heb je dat geld besteed?

Why have you spent that money?

Zeg je het abonnement op, dan betaal je minder.

If you cancel the subscription, then you pay less.

Doe je niets, dan verlengen we het lidmaatschap automatisch.

If you do nothing, then we extend the membership automatically.

Word je lid, dan mag je hier zwemmen.

If you become a member, then you may swim here.

Dit zijn de voorwaarden als je je wilt aanmelden.

These are the conditions if you want to sign up.

Verhuis je, dan moet je het abonnement opzeggen.

If you move, then you must cancel the subscription.

Blijf je lid, dan krijg je korting.

If you stay a member, then you get a discount.

Betaal je automatisch, dan is het makkelijk.

If you pay automatically, then it is easy.

Zeg je het abonnement op, dan eindigt de termijn.

If you cancel the subscription, then the term ends.

Je moet veel eiwit eten, zodat je spieren groeien.

You must eat a lot of protein so that your muscles grow.

Als je het dieet volgt, verbrand je veel vet.

If you follow the diet, you burn a lot of fat.

Je mag uitrusten, zodat je spieren kunnen groeien.

You may rest so that your muscles can grow.

Voor deze functie moet je of zelfstandig of in een team werken.

For this position you must work either independently or in a team.

Voor deze functie heb je of veel tijd of veel kennis nodig.

For this position you need either a lot of time or a lot of knowledge.

Je moet voor de opleiding zowel veel lezen als vloeiend praten.

For the education program you must both read a lot and speak fluently.

De eis is dat je of flexibel of heel snel bent.

The requirement is that you are either flexible or very fast.

Als het vriest, sta je bevend buiten.

When it freezes, you stand outside trembling.

Ik reken erop dat je de baby meeneemt.

I count on you bringing the baby.

Je moet letten op het gedrag van het kind.

You must pay attention to the behavior of the child.

Straf je de jongen wanneer hij stout is?

Do you punish the boy when he is naughty?

Als je bang bent, moet je niet naar het spookhuis gaan.

If you are afraid, you must not go to the haunted house.

Ben je te duizelig om terug naar het hotel te lopen?

Are you too dizzy to walk back to the hotel?

Hoi, ben je thuis?

Hi, are you home?

Hé, waar ben je?

Hey, where are you?

Wil je ooit in de stad wonen?

Do you ever want to live in the city?

Wat bedoel je precies?

What do you mean exactly?

Bedoel je dit boek?

Do you mean this book?

Hoe noem je dit in het Nederlands?

What do you call this in Dutch?

Dank je voor het mooie cadeau.

Thank you for the beautiful gift.

Ga je mee naar de stad?

Are you coming along to the city?

Je moet hen beiden bij het project betrekken.

You must involve both of them in the project.

Je krijgt garantie op enkele tweedehands producten.

You get a warranty on a few second-hand products.

Je kunt online verschillende recensies vergelijken.

You can compare several reviews online.

Je kunt verschillende producten ruilen omdat ze kapot zijn.

You can exchange several products because they are broken.

Welk deel van de taart wil je hebben?

Which part of the cake do you want to have?

Je voegt anderhalf glas koud water toe.

You add one and a half glasses of cold water.

Hoe bereken je een derde van het budget?

How do you calculate a third of the budget?

Je moet minstens anderhalf glas melk toevoegen.

You must add at least one and a half glasses of milk.

Waarom giet je de helft van het water in de pan?

Why do you pour half of the water into the pan?

Heb je ooit zo'n storm meegemaakt?

Have you ever experienced such a storm?

Waarom draag je niet dezelfde sokken?

Why are you not wearing the same socks?

Je moet de sokken samen met het T-shirt wassen.

You must wash the socks together with the T-shirt.

Waarop heb je deze plank vastgemaakt?

What did you attach this shelf to?

Je moet dat gevaarlijke gereedschap niet alleen gebruiken.

You must not use those dangerous tools alone.

Zonder schroevendraaier kun je deze schroef niet vastmaken.

Without a screwdriver you cannot attach this screw.

Men vindt het onbeschoft als je niet luistert.

People find it rude when you do not listen.

Als je de zieke bezoekt, is hij blij.

If you visit the sick person, he is happy.

Je vraagt of de directeur boos is. Integendeel, hij is erg blij!

You are asking if the director is angry. On the contrary, he is very happy!

Zie je de stromende rivier in dat landschap?

Do you see the flowing river in that landscape?

Waarom ben je dit contract aan het kopiëren?

Why are you copying this contract?

Heb je tijd nodig om je bewust te concentreren en in te ademen?

Do you need time to concentrate consciously and breathe in?

Je moet langzaam uitademen om je beter te concentreren.

You must breathe out slowly to concentrate better.

Uit het experiment moet je de waarheid kunnen afleiden.

From the experiment you must be able to deduce the truth.

Je had moeten doorzetten, dan had je de opleiding kunnen afronden.

You should have persevered, then you could have completed the program.

Je had de mogelijkheid moeten gebruiken.

You should have used the possibility.

Je mag de goederen uitladen zodra de planner klaar is.

You may unload the goods as soon as the planner is ready.

Je kunt in de wildernis overleven.

You can survive in the wilderness.

Je verdwaalt snel in dit donkere bos.

You get lost quickly in this dark forest.

Je moet een vuur aansteken tegen de kou.

You must light a fire against the cold.

Het is handig als je deze kopie print.

It is handy if you print this copy.

Ik neem een pleister mee voor het geval dat je buiten valt.

I am taking a band-aid with me just in case you fall outside.

Ik beveel je om de deur te openen!

I command you to open the door!

Ik wilde je niet dwingen om te antwoorden.

I did not want to force you to answer.

Werk je hard, dan bereik je datgene wat belangrijk is.

If you work hard, you achieve that which is important.

Je moet de tafel verschuiven, want de zithoek is te krap.

You must shift the table, because the seating area is too cramped.

Je leert veel door deze app elke dag te checken.

You learn a lot by checking this app every day.

Je wordt rustig door elke melding uit te zetten.

You become calm by turning off every notification.

In dit spel moet je een nieuw personage besturen.

In this game you must control a new character.

Je moet de tegenstander in het eerste level verslaan.

You must defeat the opponent in the first level.

Je speelt alsof je de tegenstander al hebt verslagen.

You play as if you have already defeated the opponent.

Zoek je rozen? Ik heb er tien rode.

Are you looking for roses? I have ten red ones.

Wij kopen de bloemetjes, tenzij je er drie grote wilt.

We are buying the little flowers, unless you want three big ones.

Je mag bloemen plukken, tenzij je er drie rode wilt.

You may pick flowers, unless you want three red ones.

Wil je kleurrijke planten? Ik verkoop er vier goedkope.

Do you want colorful plants? I sell four cheap ones.

Met genealogie onderzoek je de geboorte van elke voorouder in de stamboom.

With genealogy, you research the birth of every ancestor in the family tree.

Jij daagt jezelf uit en je eist het beste tarief.

You challenge yourself and you demand the best rate.

Daag jij jezelf uit, of heb je een opdrachtgever nodig?

Do you challenge yourself, or do you need a client?

Het resultaat is afhankelijk van de keuzes die je maakt.

The result is dependent on the choices that you make.

Zonder de bon krijg je geen vergoeding.

Without the receipt you get no reimbursement.

Je moet de kattenbak nu schoonmaken.

You must clean the litter box now.

Ben je vandaag al wezen winkelen?

Did you already go shopping today?

Ben je vanmorgen in het bos wezen hardlopen?

Did you go jogging in the forest this morning?

Hoe minder vierkante meters je koopt, des te lager is de hypotheek.

The fewer square meters you buy, the lower the mortgage is.

Vind je dat dit zweverige verhaal iets nieuws gezegd heeft?

Do you think that this woolly story has said something new?

Weet je waarom de heks het gif heeft willen maken?

Do you know why the witch has wanted to make the poison?

Als je een onterechte bekeuring thuisgestuurd krijgt, moet je een bezwaar indienen.

If you get an unjustified traffic ticket sent home, you must submit an objection.

Na de overtreding krijg je de boete niet verlaagd.

After the violation, you do not get the fine lowered.

Zonder statiegeld verspil je immers geld.

Without a deposit you are wasting money, after all.

Als je de premie niet betaalt, keren ze niet uit.

If you do not pay the premium, they will not pay out.

Voordat je schakelt, moet je de koppeling gebruiken.

Before you shift gears, you must use the clutch.

Na de regels te hebben geleerd, mag je het examen aanvragen.

After having learned the rules, you may apply for the exam.

Tijdens de verhuizing kun je dat matras niet alleen tillen.

During the move, you cannot lift that mattress alone.

Kun je die tas tillen en hem er bovenop leggen?

Can you lift that bag and lay it on top?

Leg je de spiegel op het bed, of zet je hem rechtop?

Are you laying the mirror on the bed, or are you putting it upright?

Ken jij die artiest zelf, of weet je alleen de naam?

Do you know that artist yourself, or do you only know the name?

Je maakt vaak een praatje met hem, toch?

You often make small talk with him, right?

Als de dosis hoog is, smeer je de zalf om de vier dagen.

If the dose is high, you apply the ointment every four days.

Als iemand valt, zou je meteen moeten ingrijpen.

If someone falls, you should intervene immediately.

Denk je dat wij de literatuur goed interpreteren?

Do you think that we are interpreting the literature correctly?

Je lijkt wat bleek, ben je verkouden?

You seem somewhat pale, do you have a cold?

Ben je wat verkouden, want je hoest om de minuut?

Do you have a slight cold, because you cough every minute?

Het is doodstil en je hoort helemaal niets.

It is dead quiet and you hear nothing at all.

Je ziet er vandaag heel verzorgd uit.

You look very well-groomed today.

Met dat korte kapsel zie je er elegant uit, toch?

With that short hairstyle you look elegant, right?

Weet je dat alleen het innerlijk ertoe doet?

Do you know that only the inner character matters?

Zal ik je oppikken voordat we bij het diner aanschuiven?

Shall I pick you up before we join the dinner?

Waarom leg je er steeds meer troep?

Why do you put increasingly more junk there?

Je hoeft de automaat slechts aan te zetten.

You only need to turn on the machine.

Je hoeft hier alleen maar in te loggen.

You only need to log in here.

Zodra het account werkt, hoef je slechts te wachten.

As soon as the account works, you only have to wait.

Je hoeft de robot alleen maar te updaten.

You only need to update the robot.

Je hoeft het apparaat slechts met de wifi te verbinden.

You only need to connect the device to the Wi-Fi.

Je hoeft de batterij alleen maar op te laden.

You only have to charge the battery.

Ben jij zo verward dat je het antwoord niet weet?

Are you so confused that you do not know the answer?

Zonder een verwachting te hebben, word je niet teleurgesteld.

Without having an expectation, you will not be disappointed.

Zonder de definitie te kennen, kun je het probleem niet oplossen.

Without knowing the definition, you cannot solve the problem.

Waarom heb je elke kleine fout in het concept uitvergroot?

Why did you exaggerate every small mistake in the draft?

Je moet de klei vormen zoals de pottenbakker dat doet.

You must shape the clay as the potter does it.

Kneed de klei stevig voordat je begint.

Knead the clay firmly before you begin.

Voor deze vorm heb je geduld nodig.

For this shape you need patience.

Wat doe je ermee als de klei niet soepel is?

What do you do with it if the clay is not supple?

Je maakt de vorm zoals we dat altijd doen.

You make the shape as we always do it.

Gebruik je iemands persoonlijke gegevens?

Are you using someone's personal data?

Je moet de server beter beveiligen.

You must secure the server better.

Je zult een loep nodig hebben voor dat laatje.

You will need a magnifying glass for that little drawer.

De fiets wordt roestig als je hem buiten laat staan.

The bike becomes rusty if you leave it outside.

Ben je bezig de uitlaat vast te draaien?

Are you busy tightening the exhaust?

Jouw ogen zien er een stuk beter uit wanneer je geen contactlenzen draagt.

Your eyes look much better when you do not wear contact lenses.

Indien je allergisch bent, moet je dus ook noten vermijden.

If you are allergic, you must therefore also avoid nuts.

Je hoeft de gluten niet te eten, en je hoeft de soja ook niet te eten.

You do not have to eat the gluten, and you do not have to eat the soy either.

Zonder kompas ben je kansloos in dit gebied.

Without a compass you have no chance in this area.

Waarom wil je de slaapkamer verkleinen?

Why do you want to make the bedroom smaller?

Je kunt jouw aankoop wanneer dan ook kosteloos retourneren.

You can return your purchase free of charge whenever.

Je kunt zo'n mankement waar dan ook altijd kosteloos melden.

You can always report such a defect free of charge wherever.

Je mag de aankoop voor een terugbetaling retourneren, wat het mankement dan ook is.

You may return the purchase for a refund, whatever the defect is.

Wil je het erover hebben?

Do you want to talk about it?

Als je te hard traint, raakt de spier overbelast.

If you train too hard, your muscle gets overloaded.

Zonder water raak je uitgedroogd en raakt het lichaam overbelast.

Without water you get dehydrated and the body gets overloaded.

Als je geïsoleerd raakt, raak je ook vaak ontmoedigd.

If you get isolated, you also often get discouraged.

Je moet proberen de oester voorzichtig te bereiden.

You must try to prepare the oyster carefully.

Naarmate je meer leert, word je verstandiger.

As you learn more, you become more sensible.

Vraag je of dat levensgevaarlijke dier echt een vleermuis is?

Are you asking whether that life-threatening animal is really a bat?

Mocht je een foutmelding in het venster zien, negeer die dan.

Should you see an error message in the window, ignore it.

Mocht je de instelling handmatig willen configureren, klik dan op deze knop.

Should you want to configure the setting manually, click on this button.

Mocht je de instelling handmatig veranderen, hoef je alleen maar de helpdesk te bellen.

Should you change the setting manually, you only have to call the helpdesk.

Mocht het besturingssysteem een update nodig hebben, dan kan de helpdesk je helpen.

Should the operating system need an update, the helpdesk can help you.

Mocht je het IP-adres willen configureren, lees dan de handleiding.

Should you want to configure the IP address, read the manual.

Mocht je deze foutmelding ontvangen, hoef je alleen maar de router te herstarten.

Should you receive this error message, you only have to restart the router.

Hoe ijverig je ook oefent, je zult het niet snel beheersen.

However diligently you practice, you will not master it quickly.

Hoe hard je ook op de toets drukt, de klank blijft zacht.

However hard you press the key, the sound remains soft.

Hoe hard je ook blaast, deze dwarsfluit maakt geen geluid.

However hard you blow, this flute makes no sound.

Hoe duur de piano ook is, de toetsen die je ziet zijn kapot.

However expensive the piano is, the keys that you see are broken.

Pas als we vliegen, mag je de laptop aanzetten.

Only when we fly, are you allowed to turn on the laptop.

Moge de toekomst je veel voorspoed brengen.

May the future bring you much prosperity.

Je moet stil wachten om wat dan ook te zien.

You must wait quietly to see anything whatsoever.

Pas als je zelf een blunder maakt, besef je hoe gênant het is.

Only when you make a blunder yourself, do you realize how embarrassing it is.

Waarom ben jij nostalgisch wanneer je aan die levensfase terugdenkt?

Why are you nostalgic when you think back to that phase of life?

Je verzwijgt vaak de waarheid. Bovendien heb je het lef om te liegen.

You often hide the truth. Moreover, you have the nerve to lie.

Tijdens een stormachtige nacht kun je slecht slapen.

During a stormy night you can sleep poorly.

Kun je eventjes buiten wachten?

Can you wait briefly outside?

Je moet de draad losjes vasthouden.

You must hold the thread loosely.

Je moet een stempel op het door te sturen document zetten.

You must put a stamp on the document to be forwarded.

Benut jij de gegevens wanneer je het gesprek beluistert?

Do you utilize the data when you listen to the conversation?

Heb je die vreemde grote blauwe lelie al gezien?

Have you already seen that strange large blue lily?

Je hoeft deze onbetrouwbare voorspelling alleen maar te negeren.

You only have to ignore this unreliable prediction.

Waarom lijk je plotseling vrij ongevoelig voor haar emoties?

Why do you suddenly seem quite insensitive to her emotions?

Omdat de waarneming heel complex is, lijk je twee dieren te zien.

Because the perception is very complex, you seem to see two animals.

Nergens hang je zo lang ondersteboven als hier.

Nowhere do you hang upside down for as long as here.

Zelden ervaar je zoiets, hoewel de rit kort is.

Rarely do you experience such a thing, although the ride is short.

Ik zal je omhelzen om de koude te vergeten.

I will embrace you to forget the coldness.

Ik heb zo'n groot verlangen omdat ik zielsveel van je hou.

I have such a great longing because I love you deeply.

Ik zal je teder omhelzen wanneer ik je weer zie.

I will tenderly embrace you when I see you again.

Je weet hoe je liefde in woorden moet uitdrukken.

You know how you must express love in words.

Heb je een aansteker voor de barbecue?

Do you have a lighter for the barbecue?

Je moet niet zo zeuren over het weer.

You should not whine so much about the weather.

Je moet de wijn walsen voordat je drinkt.

You must swirl the wine before you drink.

Je moet de doos hier voorzichtig overheen tillen.

You must lift the box over this carefully.

Je moet er voorzichtig tussendoor rijden, wat erg gevaarlijk is.

You must drive between them carefully, which is very dangerous.

Indien je de concentratie mist, is het moeilijk om te blijven werken.

If you lack concentration, it is difficult to keep working.

Je moet de theorie bestuderen om ervan te kunnen profiteren.

You must study the theory to be able to benefit from it.

Om effectief te kunnen spreken, moet je de taal beheersen.

To be able to speak effectively, you must master the language.

Je zult je moeten bijscholen om de vaardigheid te blijven verbeteren.

You will have to do further training to keep improving the skill.

Je kunt elke vierkante pixel goed zien.

You can see every square pixel well.

Je kunt de helderheid en de scherpte zelf veranderen.

You can change the brightness and the sharpness yourself.

Haal je even een pond kaas bij de supermarkt?

Could you just get half a kilo of cheese at the supermarket?

Je moest tijdens de vergadering een standpunt innemen.

You had to take a position during the meeting.

Hoe harder je rijdt, hoe eerder we aankomen.

The faster you drive, the earlier we arrive.

Je gaat de verkeerde stoptrein nemen.

You are going to take the wrong local train.

Wat dat platform betreft, verdwijnt de reclame zodra je inlogt.

Regarding that platform, the advertisements disappear as soon as you log in.

Zodra de aflevering vastloopt, kun je het platform herstarten.

As soon as the episode freezes, you can restart the platform.

Je moet alle stukken deeg na het rijzen uitrollen.

You have to roll out all the pieces of dough after rising.

Heb je een zakdoek bij je?

Do you have a tissue with you?

Wat voor zakmes heb jij bij je?

What kind of pocket knife do you have with you?

Heb jij je sleutelbos bij je?

Do you have your bunch of keys with you?

Waarom heb je een zakmes en een elastiekje bij je?

Why do you have a pocket knife and a hair tie with you?

Je hoeft niet in dit pashokje te wachten.

You do not have to wait in this fitting room.

Als je rondneust in deze winkel, vind je vast wat snuisterijen.

If you browse in this store, you will surely find some trinkets.

Vind je de bittere paprika lekker?

Do you find the bitter bell pepper tasty?

Waarom heb je dat blog gedeletet?

Why did you delete that blog?

Je hoeft de gijzelaar nog niet vrij te laten.

You do not have to release the hostage yet.

De familie smeekt je om haar vrij te laten.

The family begs you to release her.

Je hoeft de asbakken slechts leeg te maken.

You only have to empty out the ashtrays.

Verstellen kun je zelfs dit oude zadel niet.

You cannot even adjust this old saddle.

Schoonmaken moet je het tandwiel vooral niet.

You especially shouldn't clean the sprocket.

Vervangen moet je deze kapotte spaak wel.

You really must replace this broken spoke.

Beschadigen kun je dit spatbord nauwelijks.

You can barely damage this mudguard.

Vastdraaien moet je het ventiel wel.

You do have to tighten the valve.

Foundation gebruik je slechts een beetje.

Foundation, you use only a little bit.

Let op de vlag, of je verdrinkt in de stroming.

Pay attention to the flag, or you will drown in the current.

Kom uit het water, of het is te laat om je te redden.

Come out of the water, or it is too late to rescue you.

Draag het reddingsvest, of de reddingsbrigade geeft je een boete.

Wear the life jacket, or the rescue brigade will give you a fine.

De vlag is rood, dus je moet uitkijken.

The flag is red, so you must watch out.

Kijk uit voor de kwal, en je raakt niet gewond.

Watch out for the jellyfish, and you will not get injured.

Je kunt de dozen beter sluiten door veel plakband te gebruiken.

You'd better close the boxes by using plenty of adhesive tape.

Je schopt me tegen de enkel.

You kick me on the ankle.

De stuntman zal je wel op de borst schoppen.

The stuntman will probably kick you in the chest.

Je probeert je niet te verschrijven.

You try not to make a writing mistake.

Kun je de titel linksonder uitlijnen?

Can you align the title bottom left?

Je moet de marge linksonder verkleinen om het te kunnen lezen.

You must reduce the margin bottom left to be able to read it.

Je kunt de trechter gebruiken.

You can use the funnel.

Hoeveel gigabytes heb je verbruikt?

How many gigabytes have you consumed?

Je moet de envelop aan de ontvanger adresseren.

You must address the envelope to the recipient.

Je snijdt de taart aan en verdeelt hem in achtsten, of niet?

You cut into the cake and divide it into eighths, don't you?

Ben je 's avonds vaak slaperig en een beetje huilerig?

Are you often sleepy and a bit weepy in the evening?

Je hoeft maar te knipperen of de butler staat in de suite.

You only have to blink and the butler is standing in the suite.

Je hoeft maar te vragen of de conciërge regelt het.

You only have to ask, and the concierge arranges it.

Je zou hem niet overschatten als je hem echt kende.

You wouldn't overestimate him if you really knew him.

Zou je mij tijdens de discussie niet kleineren?

Would you not belittle me during the discussion?

Je zou die ongegronde claim moeten corrigeren.

You should correct that unfounded claim.

Maak het geld tijdig over, anders krijg je een boete.

Transfer the money in time, otherwise you will get a fine.

Heb je de aanmaning van het incassobureau al gezien?

Have you already seen the reminder from the collection agency?

Betaal je niet, dan krijg je geen enkele extra korting.

If you don't pay, then you will get no extra discount whatsoever.

Je moet extra sparen, anders is het saldo ontoereikend voor een bijkomende rekening.

You must save extra, otherwise the balance is insufficient for an additional bill.

Is deze gouden armband je te zwaar?

Is this golden bracelet too heavy for you?

Je moet een ander formaat dan dit kiezen.

You must choose a different format than this one.

Je moet je focussen op een ander aspect dan de lengte.

You must focus on a different aspect than the length.

Identieke situaties hebben vaak een andere oorzaak dan je denkt.

Identical situations often have a different cause than you think.

Je hoeft niet bang te zijn voor die onberekenbare man.

You don't need to be afraid of that unpredictable man.

Als je faalt, gaat het alarm over één minuut af.

If you fail, the alarm goes off in one minute.

Hoor je de klok tikken? We sluiten de kamer over twee minuten.

Do you hear the clock ticking? We are closing the room in two minutes.

Je moet het systeem binnen een half uur deactiveren.

You must deactivate the system within half an hour.

Verder moet je het luchtbed opblazen.

Furthermore, you have to inflate the air mattress.

Je moet de haringen vastzetten, maar je moet eerst het luchtbed opblazen.

You must secure the tent pegs, but you must first inflate the air mattress.

Je moet mentaal afschakelen, al is het maar tijdens de lunch.

You must mentally disconnect, even if just during lunch.

Bovendien voel je je fysiek beter als je wat uitrust.

Moreover, you feel physically better if you rest a little.

Neem een slok thee voordat je het werk weer hervat.

Take a sip of tea before you resume work again.

Hoor je de regen in de emmer druppen?

Do you hear the rain dripping in the bucket?

Hoor je de bladeren in de tuin ritselen?

Do you hear the leaves rustling in the garden?

Ben je zenuwachtig? Ja, ik ben het, daarom trappel ik.

Are you nervous? Yes, I am, that's why I am stamping.

Je moet op de nieuwkomer rekenen, gelukkig reken ik op hem.

You must count on the newcomer, fortunately I count on him.

Kijk je naar het rapport? Ja, ik kijk ernaar.

Are you looking at the report? Yes, I am looking at it.

Kijk je naar de opponent? Nee, ik kijk niet naar hem.

Are you looking at the opponent? No, I am not looking at him.

Luister je naar het debat? Ja, we luisteren ernaar.

Are you listening to the debate? Yes, we are listening to it.

Je vertaalt zoals een tolk, maar je werkt als bemiddelaar.

You translate like an interpreter, but you work as a mediator.

Je krijgt te horen waarom je je als een normale klant moet voordoen.

You get to hear why you must pretend to be a normal customer.

Je krijgt te horen welke winkelketen je moet bezoeken.

You get to hear which retail chain you have to visit.

Bij de kassa krijg je de bon te zien.

At the register you get to see the receipt.

Krijg je de etalage toch even te zien?

Do you get to see the shop window briefly after all?

Je moet etherische olie altijd verdunnen, want pure olie is gevaarlijk.

You must always dilute essential oil, because pure oil is dangerous.

Naarmate je meer naar vinyl luistert, klinkt de plaat des te mooier.

As you listen to vinyl more, the record sounds all the more beautiful.

Zoek je oude platen van vinyl? Ik heb er gisteren vijf zeldzame bemachtigd.

Are you looking for old vinyl records? I acquired five rare ones yesterday.

Een goedkoop prijskaartje verleidt je, om vervolgens enorm tegen te vallen.

A cheap price tag tempts you, only to disappoint enormously.

De winkelier hoeft je maar te verleiden, of je koopt impulsief alles.

The shopkeeper only has to tempt you, and you impulsively buy everything.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Your questions are stored by us to improve Elon.io