Breakdown of Je moet veel drinken, want je hebt dorst.
hebben
to have
veel
much / many / a lot of
drinken
to drink
want
because
moeten
to have to, must
de dorst
the thirst
je
you (unstressed form of jij)
Questions & Answers about Je moet veel drinken, want je hebt dorst.
Does using want change the word order in the second half of the sentence?
No, it doesn't! Want simply links two normal sentences together. After want, you just use the standard word order: the subject (je) followed immediately by the verb (hebt).
Why does the translation say 'are thirsty' when the Dutch says hebt dorst?
Why is drinken at the very end of the first part of the sentence?
This happens because of the verb moet (must). When you use a helping verb like moeten, it takes the standard second position in the sentence, and the main action verb (drinken) gets pushed to the very end of that section.
Both want and omdat mean 'because'. Could I use omdat here?
Yes, but it would change the word order. While want lets you keep the normal word order (want je hebt dorst), using omdat forces the verb to the very end of its clause (omdat je dorst hebt). Because it is easier, want is great for beginners!
Learn Je moet veel drinken, want je hebt dorst and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free