Usages of veel
Hij is jong, maar hij heeft veel geld.
He is young, but he has a lot of money.
Jullie hebben daar veel werk.
You have a lot of work there.
De vrouw heeft veel geld en ze koopt een auto.
The woman has a lot of money and she buys a car.
We zeggen niet veel.
We do not say much.
Hij is moe in de ochtend, maar hij werkt veel.
He is tired in the morning, but he works a lot.
Hier zijn veel bloemen.
There are many flowers here.
Het hotel heeft veel planten.
The hotel has many plants.
De jongens bestellen veel drankjes.
The boys are ordering a lot of drinks.
Eten de jongens veel pinda's?
Are the boys eating a lot of peanuts?
De cafés hebben veel tafels.
The cafés have many tables.
Haar moeder heeft veel broers.
Her mother has many brothers.
Hij heeft veel voor het examen gestudeerd.
He has studied a lot for the exam.
Hebben jullie veel gereisd?
Have you traveled a lot?
De vakantie is geweldig. We hebben veel gereisd.
The vacation is great. We have traveled a lot.
Het feest is geweldig! We hebben veel gedanst.
The party is great! We have danced a lot.
Ze hebben op vakantie veel gereisd.
They traveled a lot on vacation.
Er zijn veel studenten in de stad.
There are many students in the city.
Er zijn veel bomen in de straat naast het gebouw.
There are many trees in the street next to the building.
Hij moet er veel werken.
He must work there a lot.
De zon schijnt, maar er is veel wind.
The sun is shining, but there is a lot of wind.
Het is zomer, maar het regent veel.
It is summer, but it rains a lot.
Hij huilt, want hij heeft veel pijn.
He is crying, because he has a lot of pain.
Je moet veel drinken, want je hebt dorst.
You must drink a lot, because you are thirsty.
Er zijn veel vogels in maart en april.
There are many birds in March and April.
In september en oktober regent het veel.
It rains a lot in September and October.
In de winter zien we veel sneeuw.
In winter we see a lot of snow.
De arts drinkt dagelijks veel water.
The doctor drinks a lot of water daily.
Wij gaan veel geld sparen voor de vakantie.
We are going to save a lot of money for the holiday.
Er wandelen veel opa's in het park.
Many grandpas are walking in the park.
Er zijn vanavond veel leuke programma's.
There are many nice programs tonight.
Zijn er veel risico's?
Are there many risks?
Er zijn veel runderen op die boerderij.
There are many cattle on that farm.
In Nederland fiets je veel, dat is een gewoonte.
In the Netherlands you cycle a lot, that is a habit.
In Nederland drink je veel koffie, dat is de gewoonte.
In the Netherlands you drink a lot of coffee, that is the custom.
Staan er veel bomen op de heuvel?
Are there many trees on the hill?
De zee is veel dieper dan de rivier.
The sea is much deeper than the river.
Mijn koffer is veel zwaarder dan jouw tas.
My suitcase is much heavier than your bag.
De groene appels zijn veel zuurder dan de rode appels.
The green apples are much sourer than the red apples.
Het licht van dit model is veel helderder.
The light of this model is much brighter.
Het strand is veel verder dan het centrum.
The beach is much farther than the city center.
Dat vlees is magerder, maar dit vlees is veel lekkerder.
That meat is leaner, but this meat is much tastier.
Hij leest veel, maar zij leest meer.
He reads a lot, but she reads more.
Doordat het raam breekt, is er veel schade.
Because the window breaks, there is a lot of damage.
Wij hebben veel afwas omdat we thuis koken.
We have a lot of dishes because we cook at home.
Vroeger hadden we veel speelgoed op zolder.
In the past, we had a lot of toys in the attic.
Hadden jullie vroeger veel poppen?
Did you all have a lot of dolls in the past?
De tiener had veel stripboeken in de kast.
The teenager had a lot of comic books in the closet.
Er waren veel mooie posters in de kamer.
There were many beautiful posters in the room.
Zij wilden vroeger veel geld verdienen.
They wanted to earn a lot of money back then.
De docent praatte veel over het vak.
The teacher talked a lot about the course.
Mijn huisgenoot zakte, omdat hij te veel kletste.
My roommate failed, because he chatted too much.
Op het plein zie je altijd veel mensen.
You always see a lot of people in the square.
Hij slaapt altijd veel om stress te vermijden.
He always sleeps a lot to avoid stress.
Ik moet veel lezen om Nederlands te leren.
I must read a lot to learn Dutch.
Ik beweeg veel om stress te vermijden.
I move a lot to avoid stress.
We downloaden veel van het internet, maar daarvan leren we weinig.
We download a lot from the internet, but we learn little from that.
De advocaat die ons project steunt, heeft veel ervaring.
The lawyer who supports our project has a lot of experience.
Hij had het huiswerk niet gemaakt en nu heeft hij veel spijt.
He had not done the homework and now he has a lot of regret.
Hoewel ze de fiets had verkocht, had ze daarna veel spijt.
Although she had sold the bicycle, she had a lot of regret afterwards.
Er was veel lawaai, hoewel de straat leeg was.
There was a lot of noise, although the street was empty.
Klinkt er veel lawaai uit de garage?
Is there a lot of noise coming from the garage?
Er waren 's nachts veel sirenes.
There were many sirens at night.
Ik heb vandaag veel lekkers gegeten.
I ate a lot of tasty things today.
Er werden veel dorpen door de soldaten verwoest.
Many villages were destroyed by the soldiers.
Het huis waarvoor zij veel geld bieden, is oud.
The house they are bidding a lot of money for is old.
Dit is het appartement waarvoor we veel huur betalen.
This is the apartment we are paying a lot of rent for.
Er zijn niet veel mensen in het heelal.
There are not many people in the universe.
Wij hebben veel geld besteed.
We have spent a lot of money.
Ik heb veel tijd bespaard.
I have saved a lot of time.
Veel reizigers hebben dit bij de controle moeten aangeven.
Many travelers have had to declare this at the checkpoint.
Je moet veel eiwit eten, zodat je spieren groeien.
You must eat a lot of protein so that your muscles grow.
Hij rent hard, zodat hij veel vet verbrandt.
He runs fast so that he burns a lot of fat.
De verse groente bevat veel energie, zodat jij je fit voelt.
The fresh vegetables contain a lot of energy so that you feel fit.
Bevat deze maaltijd veel eiwit?
Does this meal contain a lot of protein?
Als je het dieet volgt, verbrand je veel vet.
If you follow the diet, you burn a lot of fat.
Voor deze functie heb je of veel tijd of veel kennis nodig.
For this position you need either a lot of time or a lot of knowledge.
Je moet voor de opleiding zowel veel lezen als vloeiend praten.
For the education program you must both read a lot and speak fluently.
Een kind opvoeden is veel werk.
Raising a child is a lot of work.
Die Nederlander praat veel.
That Dutch person talks a lot.
De dikke kat eet veel.
The fat cat eats a lot.
Er zijn veel consumenten, maar enkelen kopen niets.
There are many consumers, but a few buy nothing.
De portie is veel te groot voor mij.
The portion is much too big for me.
Wij hebben veel geïnvesteerd. Het resultaat is echter slecht.
We have invested a lot. The result, however, is bad.
Maakt het project verlies? Integendeel, we maken veel winst!
Is the project making a loss? On the contrary, we are making a lot of profit!
Volgens het onderzoek eten we te veel suiker.
According to the research, we eat too much sugar.
Hij probeert met weinig inspanning veel te bereiken.
He tries to achieve a lot with little effort.
Heeft het beschadigde voorwerp nog veel waarde of is het niets bijzonders?
Does the damaged item still have much value or is it nothing special?
Er zal veel zijn veranderd in ons dorp.
Much will have changed in our village.
Doordat de zeespiegel stijgt, overstromen veel kusten.
Because the sea level rises, many coasts flood.
Doordat de woestijn groeit, worden veel dieren bedreigd.
Because the desert grows, many animals are threatened.
Wij rekenen erop dat de droogte eindigt doordat het veel regent.
We are counting on the fact that the drought will end because it rains a lot.
Doordat het vriest, sterven veel planten.
Because it freezes, many plants die.
De reisleider heeft veel verteld over deze bezienswaardigheid.
The tour guide has told a lot about this attraction.
De kinderen hebben veel gespeeld in de dierentuin.
The children have played a lot in the zoo.
Er worden hier veel flats en wolkenkrabbers gebouwd.
Many apartment blocks and skyscrapers are being built here.
Er zijn veel wetenschappelijke congressen en symposia in deze stad.
There are many scientific conferences and symposia in this city.
Ondanks het slechte weer bezoeken veel onderzoekers de symposia in de musea.
Despite the bad weather, many researchers visit the symposia in the museums.
Je leert veel door deze app elke dag te checken.
You learn a lot by checking this app every day.
De bloemist heeft veel bloemen en ik wil er drie rode kopen.
The florist has many flowers, and I want to buy three red ones.
Terwijl ze chatten, leren ze veel over elkaar.
While they chat, they learn a lot about each other.
Zij hebben veel met elkaar gemeen, zoals hun interesse in muziek.
They have a lot in common with each other, such as their interest in music.
Ik las tien jaar geleden veel over geschiedenis.
I read a lot about history ten years ago.
Door de genealogie weten we nu veel over het verleden.
Through genealogy, we now know a lot about the past.
De toekomst is zorgeloos en we hebben nu veel vrijheid.
The future is carefree and we have a lot of freedom now.
Ik heb gisteren veel gelopen.
I walked a lot yesterday.
Wij hebben in het weekend veel gefietst.
We cycled a lot during the weekend.
De wetenschapper die geïnteresseerd is in psychologie, leest veel.
The scientist who is interested in psychology reads a lot.
Er zijn veel mogelijkheden en gelegenheden om samen te werken.
There are many possibilities and opportunities to work together.
Mijn collega's krijgen veel nieuwe verantwoordelijkheden.
My colleagues get many new responsibilities.
Bovendien zal de investering u veel tijd besparen.
Moreover, the investment will save you a lot of time.
Daarnaast schaffen veel klanten de software aan.
Additionally, many customers purchase the software.
Wij zijn veel water aan het verspillen.
We are wasting a lot of water.
De oude fabriek veroorzaakt helaas veel vervuiling.
The old factory unfortunately causes a lot of pollution.
Er ligt nu veel rommel in het plantsoen, of niet?
There is a lot of rubbish in the public garden right now, isn't there?
Wij zamelen veel kleding in voor de stichting.
We are collecting a lot of clothing for the foundation.
Ik hoest veel en mijn keel is wat droog.
I cough a lot and my throat is somewhat dry.
Vandaag vinden we er veel oude spullen.
Today we find a lot of old stuff there.
Ik voel me erg emotioneel omdat er nu veel herinneringen zijn.
I feel very emotional because there are a lot of memories now.
We hebben elkaar veel te vertellen.
We have a lot to tell each other.
's Morgens heb ik veel urgente e-mails te beantwoorden.
In the morning I have many urgent emails to answer.
We hebben voor de deadline veel klaar te maken.
We have a lot to get ready before the deadline.
Jullie hebben veel verplichtingen af te handelen.
You have many obligations to deal with.
We hebben nog veel werk te doen.
We still have a lot of work to do.
Hij sprak met veel wijsheid over het verleden.
He spoke with much wisdom about the past.
Deze overtuiging wordt door veel mensen gedeeld.
This conviction is shared by many people.
Deze bijenkorf is erg zwaar omdat er veel honing in zit.
This beehive is very heavy because there is a lot of honey in it.
De pottenbakker heeft veel geduld nodig.
The potter needs a lot of patience.
We bestuderen het zaad van de plant, dus we hebben veel tijd nodig.
We are studying the seed of the plant, so we need a lot of time.
De opticien zegt dat mijn zicht met de nieuwe sterkte veel scherper is.
The optician says that my vision with the new prescription is much clearer.
Mijn zicht is veel scherper als ik mijn bril opzet.
My vision is much clearer if I put on my glasses.
Die bril is veel duurder, maar mijn zicht is een stuk waziger!
Those glasses are much more expensive, but my vision is a lot blurrier!
Een miljoen is veel geld.
A million is a lot of money.
Vijftig dollar is niet veel.
Fifty dollars is not much.
Die persoon lacht veel.
That person laughs a lot.
Er is veel regen in de herfst.
There is a lot of rain in the autumn.
Wij hebben veel geluk.
We are very lucky.
Zij stelde veel vragen.
She asked many questions.
De voorbereiding kost veel tijd.
The preparation costs a lot of time.
Degene die veel invloed heeft, mag dan wel machtig zijn, maar is vaak eenzaam.
The one who has a lot of influence may well be powerful, but is often lonely.
Een dichtbevolkt gebied heeft veel voorzieningen nodig.
A densely populated area needs a lot of facilities.
Veel verkeer is slecht voor de leefbaarheid.
A lot of traffic is bad for livability.
Een donateur gaf veel geld, zodoende hebben we het streefbedrag bereikt.
A donor gave a lot of money, thus we have reached the target amount.
Zij werken hier vrijwillig, ook al sponsoren veel bedrijven dit project.
They work here voluntarily, even though many companies sponsor this project.
Hij is geneigd veel te klagen.
He is inclined to complain a lot.
Moge de toekomst je veel voorspoed brengen.
May the future bring you much prosperity.
Hij is benoemd tot het ambt, hetgeen veel verantwoordelijkheid betekent.
He is appointed to the office, which means a lot of responsibility.
Buiten dat het schilderij controversieel is, krijgt het veel kritiek.
Besides the fact that the painting is controversial, it receives a lot of criticism.
U vindt het schilderij veel expressiever en visueel sterker.
You find the painting much more expressive and visually stronger.
Zowel de eerste als de tweede mijlpaal is ons dierbaar, hoewel veel tijd is verstreken.
Both the first and the second milestone are precious to us, although much time has passed.
Het kost veel geld om het erfgoed te herbouwen.
It costs a lot of money to rebuild the heritage.
Veel mensen ontvluchten de vervallen wijk.
Many people flee the decayed neighborhood.
We zagen veel kooplui, en we hebben er drie vriendelijke uitgenodigd.
We saw many merchants, and we invited three friendly ones.
De zakenlieden zijn rijk. Bovendien hebben ze veel invloed.
The businessmen are rich. Moreover, they have a lot of influence.
Nergens gaat het karretje veel sneller dan in deze looping.
Nowhere does the cart go a lot faster than in this loop.
Dankzij het feit dat we veel mest gebruiken, groeit het gewas goed.
Thanks to the fact that we use a lot of manure, the crop grows well.
Die ontwerper heeft veel bewonderaars.
That designer has many admirers.
Er staan veel glaasjes voor de proeverij.
There are many small glasses for the tasting.
Het project zal veel tijd vereisen om te kunnen slagen.
The project will require a lot of time to be able to succeed.
De gecomprimeerde video is veel kleiner.
The compressed video is much smaller.
Zij hadden niets anders dan veel vermogen in die kring.
They had nothing but a lot of wealth in that circle.
Fruit bevat veel vezels, toch?
Fruit contains a lot of fiber, right?
Buiten dat de Verenigde Staten groot zijn, hebben ze veel natuur.
Besides the fact that the United States is big, it has a lot of nature.
Europa heeft veel bekende rivieren.
Europe has many famous rivers.
Ze lijken het gerucht veel sneller te verspreiden.
They appear to spread the rumor much faster.
Er zijn veel kinderen met chronisch slaaptekort.
There are many children with chronic sleep deprivation.
Mascara heeft ze niet veel gekocht.
Mascara, she didn't buy much.
Nagellak verkopen we liever veel.
Nail polish, we prefer to sell a lot.
Shampoo gebruikt hij niet veel.
Shampoo, he doesn't use much.
Lotion wil ik niet veel.
Lotion, I don't want much.
Lippenstift koopt ze altijd veel.
Lipstick, she always buys a lot.
Watjes heb ik er niet veel nodig.
Cotton pads, I don't need many of them.
Gezichtsmaskers verkopen we vandaag veel.
Face masks, we sell a lot today.
Foundation gebruik ik niet veel.
I do not use much foundation.
Je kunt de dozen beter sluiten door veel plakband te gebruiken.
You'd better close the boxes by using plenty of adhesive tape.
Moet veel werk inhalen.
Have to catch up on a lot of work.
De vergroening is belangrijk, dus er wordt veel over nagedacht.
Greening is important, so it is being thought about a lot.
De fietsenstalling is handig, dus er wordt veel gebruik van gemaakt.
The bicycle parking is convenient, so it is being used a lot.
Het verbruik in de hoogste versnelling is veel lager dan dat van de andere auto.
The consumption in the highest gear is much lower than that of the other car.
Er is veel vruchtvlees om soep van te maken.
There is a lot of pulp to make soup from.
Velen komen bijeen in de grote menigte.
Many people gather in the large crowd.
Velen zijn te bang om van de kudde af te wijken.
Many are too afraid to deviate from the herd.
Aangezien het erg druk is, zonderen velen zich af.
Since it is very busy, many people isolate themselves.
Wanneer velen bijeenkomen, lopen sommigen blindelings met anderen mee.
When many gather, some blindly follow others.
Wij hebben veel over de middeleeuwen gelezen, waaronder een verhaal over een ridder.
We have read a lot about the Middle Ages, including a story about a knight.
Dit kasteel heeft veel obstakels, waaronder een heel brede gracht.
This castle has many obstacles, including a very wide moat.
Er liggen veel schepen in de haven, waaronder een heel oud schip.
There are many ships lying in the harbor, including a very old ship.
Toen ik het dorp bezocht waarin ik opgroeide, voelde ik veel nostalgie.
When I visited the village in which I grew up, I felt a lot of nostalgia.
Daardoor richt de inbreker veel schade aan in de woonkamer.
Because of that, the burglar causes a lot of damage in the living room.
Haar gewicht schommelt helaas erg veel.
Her weight unfortunately fluctuates very much.
Het is onmiskenbaar dat de marktleider veel invloed heeft.
It is unmistakable that the market leader has a lot of influence.
Deze robuuste, zij het oude, machine moet veel sneller werken.
This robust, albeit old, machine must work much faster.
De constructie is robuust, zij het veel ingewikkelder.
The construction is robust, albeit much more complicated.
Door ons ruimtegebrek hebben we veel dozen in de opslag staan.
Due to our lack of space, we have many boxes standing in storage.
Het vele overwerk is inmiddels onhoudbaar.
The frequent overtime is unsustainable by now.
Ik heb nog veel werk te doen voor mijn verlof.
I still have a lot of work to do before my leave.
De werknemers hebben veel stress te verwerken.
The employees have a lot of stress to process.
Het project is moeilijk; we werken dan ook veel samen.
The project is difficult; we therefore collaborate a lot.
Ik wil zo veel mogelijk leren.
I want to learn as much as possible.
Learn veel and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free