Word
De werknemers hebben veel stress te verwerken.
Meaning
The employees have a lot of stress to process.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of De werknemers hebben veel stress te verwerken.
hebben
to have
veel
much / many / a lot of
te
to (infinitive marker)
de stress
the stress
Questions & Answers about De werknemers hebben veel stress te verwerken.
Why use hebben ... te verwerken instead of moeten ... verwerken?
While moeten verwerken means 'must process', the construction hebben te + infinitive implies having a burden, task, or issue to deal with, similar to English 'have something to process'. It focuses on the existence of the burden.
If I wanted to add dan ook to say 'therefore', where would it go in this sentence?
It would go right after the finite verb: De werknemers hebben dan ook veel stress te verwerken. In the middle field, the consequential dan ook typically comes early, before the object veel stress.
Why does te verwerken go at the very end of the sentence?
In Dutch, te + infinitive acts as a verbal element. Just like the second verb in a standard sentence, it is pushed to the end of the clause, forming a verbal bracket with the finite verb hebben.
Does verwerken here mean processing data, or emotional processing?
Verwerken is a versatile verb. While it can mean processing raw materials or data, in the context of stress, trauma, or grief, it means 'to cope with', 'to come to terms with', or 'to emotionally process'.