Breakdown of Dit kasteel heeft veel obstakels, waaronder een heel brede gracht.
een
a/an
hebben
to have
veel
much / many / a lot of
heel
very
dit
this (neuter)
breed
wide
het kasteel
the castle
het obstakel
the obstacle
waaronder
including (which) / among which
de gracht
moat
Questions & Answers about Dit kasteel heeft veel obstakels, waaronder een heel brede gracht.
How does waaronder translate to "including" when it literally means "under which" or "where under"?
In Dutch, the relative pronominal adverb waaronder (waar + onder) is the standard way to say "among which" or "including" when giving examples from a larger, previously mentioned group (here, the obstakels). You can think of it as the specific examples falling "under" the umbrella of that broader category.
Could I use inclusief instead of waaronder in this sentence?
While inclusief means "including", it sounds less natural here. Inclusief is typically used when things are packaged together or financially included (like "tax included" or "breakfast included"). When singling out examples from a category, waaronder is much more common and idiomatic.
Why is it heel brede gracht and not hele brede gracht?
Here, heel functions as an adverb meaning "very", modifying the adjective brede (wide). Adverbs don't take an -e ending. You will often hear native speakers say een hele brede gracht in casual speech, but standard written Dutch requires the uninflected heel.
Why does breed get an -e ending (brede) if it comes after the indefinite article een?
Gracht is a de-word (de gracht). An adjective placed before a de-word always gets an -e ending, even after een. The rule where you drop the -e after een only applies to het-words.
Learn Dit kasteel heeft veel obstakels, waaronder een heel brede gracht and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free