Voordat je schakelt, moet je de koppeling gebruiken.
Before you shift gears, you must use the clutch.
Breakdown of Voordat je schakelt, moet je de koppeling gebruiken.
moeten
to have to, must
gebruiken
to use
je
you (unstressed form of jij)
voordat
before
schakelen
to shift gears
de koppeling
the clutch
Questions & Answers about Voordat je schakelt, moet je de koppeling gebruiken.
Why is the second part of the sentence moet je instead of je moet?
The entire first clause (Voordat je schakelt) counts as the first piece of information in the overall sentence. Because Dutch follows the verb-second rule, the main verb (moet) must come in the second position, right after the comma. This pushes the subject (je) after the verb, which is called inversion.
Why does the verb schakelt come right before the comma?
The word voordat is a subordinating conjunction. It introduces a dependent clause, and in Dutch dependent clauses, all verbs are pushed to the very end. Since schakelt is the only verb in that part of the sentence, it sits at the end of its clause.
How would I flip this sentence to say 'After having used the clutch, you must shift gears' using this lesson's grammar?
You would say: Na de koppeling te hebben gebruikt, moet je schakelen. Using na ... te hebben plus the past participle (gebruikt) is a concise, slightly formal way to replace an entire nadat clause. Notice that the main clause (moet je schakelen) still uses inversion.
Does the word koppeling have other common meanings besides a vehicle's clutch?
Yes, it is a very common word. It comes from the verb koppelen (to link or connect). Besides a car clutch, koppeling is the standard Dutch word for a web link or hyperlink, and it can also refer to a mechanical connection between two systems.
Learn Voordat je schakelt, moet je de koppeling gebruiken and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free