Breakdown of Heb je wat spannends in die tas?
hebben
to have
in
in
de tas
the bag
die
that / those (de-words and plurals)
je
you (unstressed form of jij)
wat
something / some (a little)
spannend
exciting
Questions & Answers about Heb je wat spannends in die tas?
Why is there an -s at the end of spannends?
When an adjective comes directly after words like wat, iets (something), niets (nothing), or veel (much), it gets an extra -s added to the end. Since spannend (exciting) follows wat here, it becomes spannends.
Doesn't wat usually mean "what"? Why is it translated as "something" here?
You are right that wat often means "what" as a question word. However, in everyday Dutch, wat is also extremely common as a shorter, casual synonym for iets (something). You could just as easily say Heb je iets spannends and it would mean the exact same thing.
Why do we use die tas for "that bag" instead of dat tas?
Tas is a de-word (de tas). When pointing out a specific de-word, you must use die (that) or deze (this). You only use dat or dit to say "that" or "this" for het-words.
How should I pronounce the -ds ending in spannends?
In Dutch, a d at the end of a word or right before an -s sounds like a t. Therefore, the -ds combination is pronounced like -ts. You say it exactly as if it were written "spannents".
Learn Heb je wat spannends in die tas and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free