Usages of die
Die lamp staat naast het raam.
That lamp is standing next to the window.
Die kast staat in de kamer.
That cabinet is standing in the room.
We kopen die bank.
We are buying that sofa.
Die tafels staan daar.
Those tables are standing there.
Dat raam is klein, maar die kast is groot.
That window is small, but that cabinet is big.
Die hond zit op de bank.
That dog is sitting on the sofa.
Mijn jas hangt in die kast.
My coat is hanging in that closet.
Die stoel staat naast dat raam.
That chair stands next to that window.
Die bus gaat naar het station.
That bus goes to the station.
Die kleur is heel mooi.
That color is very beautiful.
Die schoenen zijn veertig euro.
Those shoes are forty euros.
Die afspraak is om tien uur.
That appointment is at ten o'clock.
Is die vergadering om half elf klaar?
Is that meeting finished at half past ten?
Sta je op die hoek?
Are you standing on that corner?
Ziet hij die vogel?
Does he see that bird?
Die vogels komen nooit binnen.
Those birds never come inside.
Die slechte film is lang.
That bad film is long.
Die student kan goed gitaar spelen.
That student can play guitar well.
Ze willen misschien die gitaar kopen.
Maybe they want to buy that guitar.
Die regel is heel streng.
That rule is very strict.
Ik wil die brief vandaag schrijven.
I want to write that letter today.
Jullie moeten die oefening om half vier doen.
You must do that exercise at half past three.
Waarom gaan die mensen vroeg weg?
Why are those people leaving early?
Sluit die deur voorzichtig.
Close that door carefully.
Probeer die fiets voorzichtig.
Try that bike carefully.
Die buurman ziet mij.
That neighbor sees me.
Die hond volgt hem altijd.
That dog always follows him.
Wanneer hebben ze die foto's gezien?
When did they see those photos?
Mijn zus heeft die foto's onlangs gevonden.
My sister found those photos recently.
Die taal is mooi.
That language is beautiful.
Heb jij die nieuwe serie al gezien?
Have you already seen that new series?
Waarom huilen die baby's?
Why are those babies crying?
Er zijn veel runderen op die boerderij.
There are many cattle on that farm.
Ik heb niets in die la verstopt!
I have hidden nothing in that drawer!
Is deze kaas magerder dan die kaas?
Is this cheese leaner than that cheese?
De brug is breed, maar die rivier is het breedst.
The bridge is wide, but that river is the widest.
Die luie hond is even eigenwijs als het paard.
That lazy dog is as stubborn as the horse.
Ik begrijp niet waarom jij die appels weggooit.
I do not understand why you throw those apples away.
Die tiener was altijd erg nieuwsgierig.
That teenager was always very curious.
Het is belangrijk om die lijst uit te delen.
It is important to hand out that list.
Zie je die rode knop? Klik daarop!
Do you see that red button? Click on that!
Zij weten niet of die attractie vandaag open is.
They don't know if that attraction is open today.
Welk zilveren horloge ligt naast die gouden ring?
Which silver watch is lying next to that gold ring?
Heb je wat spannends in die tas?
Do you have something exciting in that bag?
Hoeveel kost die rode strik?
How much does that red bow cost?
Moeders verrassing zit in die blauwe envelop.
Mother's surprise is in that blue envelope.
De romans die door die bekende schrijver worden geschreven, zijn duur.
The novels that are written by that famous writer, are expensive.
Wat voor een staart heeft die hond?
What kind of tail does that dog have?
Je mag die bloemen blijven planten.
You may keep planting those flowers.
De buurman blijft die boom snoeien.
The neighbor keeps pruning that tree.
Die kleine sterren draaien niet om ons.
Those small stars do not revolve around us.
Die nieuwe planeet bestaat niet echt.
That new planet does not really exist.
Die planeet bestaat niet, want wij zien niets.
That planet does not exist, because we see nothing.
Van wie is die jas?
Whose coat is that?
Die jas is van mijn zus.
That coat is my sister's.
Die fiets is van mij.
That bike is mine.
Die Nederlander praat veel.
That Dutch person talks a lot.
Die dunne krant is oud.
That thin newspaper is old.
Die korte rok past niet bij mijn stijl.
That short skirt does not match my style.
In die cultuur is men nooit onbeschoft.
In that culture, people are never rude.
Vindt men die tradities nog steeds belangrijk?
Do people still consider those traditions important?
Die gebeurtenis heeft iets onverwachts.
That event has something unexpected.
Die batterij is voor de zaklamp.
That battery is for the flashlight.
Die warme handschoenen zijn onmisbaar in de winter.
Those warm gloves are indispensable in the winter.
Jullie zullen wachten bij die bekende bezienswaardigheid.
You will wait at that famous attraction.
Mijn ouders zullen uitrusten in die prachtige omgeving.
My parents will rest in those beautiful surroundings.
Die wolkenkrabbers in het centrum worden steeds hoger.
Those skyscrapers in the center are getting taller and taller.
Zijn die gordijnen lang genoeg voor het hoge raam?
Are those curtains long enough for the high window?
Volgens de experts zijn die criteria niet duidelijk.
According to the experts, those criteria are not clear.
Die jonge manager schijnt erg zelfverzekerd en betrouwbaar te zijn.
That young manager is rumored to be very self-confident and reliable.
Ik ben altijd bang voor die spin.
I am always afraid of that spider.
Die moeilijkheden zijn niet makkelijk op te lossen.
Those difficulties are not easy to solve.
We gebruiken die gelegenheden om elkaar beter te leren kennen.
We use those opportunities to get to know each other better.
Kunnen jullie die hoeveelheden berekenen?
Can you calculate those amounts?
We gebruiken die eenheden om de veiligheid te verbeteren.
We use those units to improve safety.
Die snelheden zijn gevaarlijk op deze weg.
Those speeds are dangerous on this road.
Die onzekerheden zijn heel normaal.
Those uncertainties are very normal.
Ze gebruiken die zwakheden om te winnen.
They use those weaknesses to win.
We zouden de stadsbus nemen, tenzij die te laat is.
We would take the city bus, unless it is too late.
Waar heb jij die schoenendoos gehaald?
Where did you get that shoebox?
Die ingewikkelde techniek is makkelijk te leren.
That complicated technique is easy to learn.
De premie voor die auto's is heel hoog.
The premium for those cars is very high.
Kun je die tas tillen en hem er bovenop leggen?
Can you lift that bag and lay it on top?
Ken jij die artiest zelf, of weet je alleen de naam?
Do you know that artist yourself, or do you only know the name?
Die oude schutting was echt lelijk, of niet?
That old fence was really ugly, wasn't it?
Het acteerwerk in die scène was echt belachelijk.
The acting in that scene was really ridiculous.
Ik vind de literatuur uit die eeuw steeds boeiender.
I find the literature from that century increasingly captivating.
Wat gevaarlijk! Die slang heeft een kikker gevangen.
How dangerous! That snake has caught a frog.
De auditie van die danser was krachtig.
The audition of that dancer was powerful.
Die soort groeit snel, dus bestuderen we alles.
That species grows fast, so we study everything.
Die miniaturen zijn heel verfijnd.
Those miniatures are very delicate.
Die spijker is roestig geworden.
That nail has become rusty.
Die appel is rot geworden, toch?
That apple has become rotten, right?
Ruik jij die verschrikkelijke stank ook?
Do you smell that terrible stench too?
Die bril is veel duurder, maar mijn zicht is een stuk waziger!
Those glasses are much more expensive, but my vision is a lot blurrier!
Ik weet dat we die loodzware tassen met z'n allen moeten tillen.
I know that we have to lift those extremely heavy bags all together.
Niemand houdt van die ijdele acteur, ook al is hij waanzinnig beroemd.
Nobody likes that vain actor, even though he is insanely famous.
Die acteur mag dan wel privileges hebben, maar hij heeft geen privacy.
That actor may well have privileges, but he has no privacy.
Die plot heeft een onverwachte wending.
That plot has an unexpected twist.
De schrijfstijl verandert na die vreemde wending.
The writing style changes after that strange twist.
Wij zwemmen hier niet, laat staan dat we die levensgevaarlijke haai zoeken.
We do not swim here, let alone look for that life-threatening shark.
Mocht je een foutmelding in het venster zien, negeer die dan.
Should you see an error message in the window, ignore it.
Ik heb het voornemen om die slechte gewoonte af te leren.
I have the resolution to break that bad habit.
Het was die expeditie die de top wist te naderen.
It was that expedition that managed to approach the peak.
Die vitrine moet verzegeld worden, opdat de vochtigheid laag blijft.
That display case must be sealed, so that the humidity remains low.
Die intelligente robot deed ons huiveren.
That intelligent robot made us shudder.
Wat is jou overkomen tijdens die missie?
What happened to you during that mission?
Die mode, die verandert razendsnel.
That fashion, it changes lightning fast.
Die trend, die vind ik helemaal niet hip.
That trend, I don't find it trendy at all.
Die foto's van de mode, die vind ik prachtig.
Those photos of the fashion, I find them beautiful.
Die blauwe pet, die vind ik erg sportief.
That blue cap, I find it very sporty.
Die pet, die heb ik er gisteren gekocht.
That cap, I bought it there yesterday.
Die accessoires, die zijn nu helemaal hip.
Those accessories, they are completely trendy now.
Die laarzen, die hebben geen rits.
Those boots, they don't have a zipper.
Die rits, die is kapot, dus ik koop een nieuwe laars.
That zipper, it is broken, so I am buying a new boot.
Die trend, die volg ik niet meer.
That trend, I don't follow it anymore.
De pers kenmerkt die atleet als een gevaarlijke rivaal.
The press characterizes that athlete as a dangerous rival.
Waarom ben jij nostalgisch wanneer je aan die levensfase terugdenkt?
Why are you nostalgic when you think back to that phase of life?
Ik vind die beslissing heel kinderachtig.
I find that decision very childish.
Die kleine plant heeft roodachtige bladeren.
That small plant has reddish leaves.
Die vriendschap dreigt helaas te verdwijnen.
That friendship unfortunately threatens to disappear.
Die analogieën, die evalueren we morgen.
Those analogies, we evaluate them tomorrow.
Die poriën, die moeten we goed schoonmaken.
Those pores, we must clean them well.
Die vaklieden hebben de brug perfect gerepareerd.
Those craftsmen repaired the bridge perfectly.
Die zet is tegen de regels, dus hij speelt vals.
That move is against the rules, so he is cheating.
Heb je die vreemde grote blauwe lelie al gezien?
Have you already seen that strange large blue lily?
In die schitterende kleine vijver drijven mooie roze lelies.
Beautiful pink lilies float in that gorgeous small pond.
Die weelderige exotische bloem zal wel heerlijk ruiken.
That lush exotic flower will probably smell wonderful.
Ze zullen die prachtige exotische orchideeën wel in de kas zetten.
They will probably put those beautiful exotic orchids in the greenhouse.
Die opmerking was erg ongevoelig.
That remark was very insensitive.
Het is best onverstandig om die zware kast te tillen.
It is quite unwise to lift that heavy cabinet.
De grens tussen die elementen is vrij onduidelijk.
The boundary between those elements is quite unclear.
Hij is naar de foto aan het staren, maar hij verbeeldt zich die illusie.
He is staring at the photo, but he imagines that illusion.
Nooit meer wil ik in die achtbaan!
Never again do I want to go on that roller coaster!
Die ontwerper heeft veel bewonderaars.
That designer has many admirers.
Waar zit de schakelaar van die grote lamp?
Where is the switch for that big lamp?
Die besloten club kost niets anders dan een enorm vermogen.
That private club costs nothing but a huge fortune.
Zij hadden niets anders dan veel vermogen in die kring.
They had nothing but a lot of wealth in that circle.
Deze roman leest vlot weg, maar die serie kijkt ook makkelijk weg.
This novel reads quickly, but that series is also easy to watch.
Die pen schrijft overal soepel op.
That pen writes smoothly on everything.
Die groenten zitten vol vezels.
Those vegetables are full of fiber.
Ze zijn echt permanent, die tatoeages.
They are truly permanent, those tattoos.
Ik zal hem nooit laten zetten, die piercing in mijn wenkbrauw.
I will never have it done, that piercing in my eyebrow.
Er zit een klein littekentje achter mijn oor, van die oude oorbel.
There is a tiny scar behind my ear, from that old earring.
De klemtoon op die klinker is lastig te horen.
The stress on that vowel is tricky to hear.
Wat de catalogus betreft, bevat die geen reclame.
Regarding the catalog, it contains no advertisements.
Wat de documentaire betreft, kijkt die lekker weg.
Regarding the documentary, it is an easy watch.
De toespraak na die wanprestatie was volkomen misplaatst.
The speech after that poor performance was completely inappropriate.
Ik eet de aubergine niet en de kieskeurige man wil die evenmin.
I do not eat the eggplant, and the picky man does not want it either.
Die krantenkop over de burgemeester was een complete leugen.
That headline about the mayor was a complete lie.
Het is onmogelijk om de inboedel te verhuizen zonder die kast te demonteren.
It is impossible to move the household effects without disassembling that cabinet.
Die spullen zijn breekbaar, dus til ze voorzichtig in plaats van de doos te laten vallen.
Those items are fragile, so lift them carefully instead of dropping the box.
Probeer je niet te verstappen op die trede.
Try not to misstep on that stair.
Ik heb me vertild aan die zware doos.
I strained myself lifting that heavy box.
Wij hebben deze auto in de showroom, maar die van mij is een andere uitvoering.
We have this car in the showroom, but mine is a different trim level.
De actieradius van deze elektrische auto is groter dan die van de concurrent.
The range of this electric car is larger than that of the competitor.
De bekleding van deze auto is van leer, net als die van het model in de showroom.
The upholstery of this car is made of leather, just like that of the model in the showroom.
Bij deze elektrische auto is de optie standaard, maar bij die van u niet.
With this electric car the option is standard, but with yours it is not.
Deze koplamp is standaard, maar ik kies liever die van het dure model.
This headlight is standard, but I prefer that of the expensive model.
Omdat onze auto de koplampen automatisch aanzet, is hij veiliger dan die van de concurrent.
Because our car turns on the headlights automatically, it is safer than that of the competitor.
Ze hebben de actieradius en de bekleding van dit model bekeken, maar niet die van de concurrent.
They have examined the range and the upholstery of this model, but not those of the competitor.
De proefrit met deze elektrische auto was fantastisch, maar die van gisteren was vreselijk.
The test drive with this electric car was fantastic, but that of yesterday was terrible.
Wij hebben de actieradius van dit merk al vergeleken met die van dat andere merk.
We have already compared the range of this brand with that of that other brand.
Mijn uitvoering heeft zes versnellingen, net als die van jou.
My trim has six gears, just like yours.
Die glijbaan is alles wat de speelplaats leuk maakt.
That slide is everything that makes the playground fun.
Heb jij die kosmische meteoor gerangschikt?
Did you classify that cosmic meteor?
Die rode vuurpijl is drie keer zo fel als de groene.
That red firework rocket is three times as bright as the green one.
Die enorme blokken kloven is vreselijk afmattend.
Splitting those huge logs is terribly exhausting.
Afgezien van die vlek is het appartement klaar voor de eindinspectie.
Apart from that stain, the apartment is ready for the final inspection.
Die kras is echter geen aanvaardbare slijtage.
That scratch, however, is not acceptable wear and tear.
Die betweter meent alles beter te weten.
That know-it-all claims to know everything better.
We zouden die betweter niet moeten geloven.
We shouldn't believe that know-it-all.
Die autoriteit voelt zich niet alleen superieur, maar ook onfeilbaar.
That authority not only feels superior, but also infallible.
Je zou die ongegronde claim moeten corrigeren.
You should correct that unfounded claim.
Die parel is haar te zwaar.
That pearl is too heavy for her.
Die robijn is me te donker.
That ruby is too dark for me.
De studenten zullen die mythe hopelijk snel lezen.
The students will hopefully read that myth soon.
Ik geloof natuurlijk niet in die bovennatuurlijke vloek.
I naturally do not believe in that supernatural curse.
Dan zal zij die enge legende ongetwijfeld vertellen.
Then she will undoubtedly tell that scary legend.
Je wordt helemaal doorweekt, behalve wanneer je die lange regenjas draagt.
You will get completely soaked, unless you wear that long raincoat.
Die wispelturige kat hoeft niet binnen te blijven.
That fickle cat does not have to stay inside.
Je hoeft niet bang te zijn voor die onberekenbare man.
You don't need to be afraid of that unpredictable man.
Die voorwaarde is niet ongebruikelijk voor een overname.
That condition is not unusual for a takeover.
Wij kopen onze delicatessen altijd in die nieuwe speciaalzaak.
We always buy our delicacies in that new specialty shop.
Mijn opa houdt erg van die traditionele worst.
My grandpa really likes that traditional sausage.
Die regionale likeur is best sterk.
That regional liqueur is quite strong.
Het draaiboek moet afgemaakt zijn, behalve die scène.
The script must be finished, except that scene.
Die wollen trui kriebelt enorm.
That woolen sweater itches enormously.
Eet voorzichtig, want die koekjes kruimelen altijd.
Eat carefully, because those cookies always crumble.
Zij proberen de economie te verbeteren, die op vier na armste landen.
They try to improve the economy, those fifth poorest countries.
Die jongen speelt zoals een echte amateur.
That boy plays like a real amateur.
Die amateur is geen professional meer.
That amateur is no longer a professional.
Die moer, die krijg ik muurvast op de bout.
That nut, I am getting it rock-solid on the bolt.
Je krijgt de tafel een stuk steviger zonder die scheve plank.
You get the table a lot more sturdy without that crooked board.
Die achterwand, die krijgen we een stuk makkelijker vast.
That back panel, we get it secured a lot more easily.
Zijn huid gloeit na die weldadige warmte.
His skin is glowing after that soothing warmth.
Ken je mijn buurman? Die werkt in de stad.
Do you know my neighbor? He works in the city.
Ken je mijn zus? Die woont hier.
Do you know my sister? She lives here.
Zie je die auto? Die is heel duur.
Do you see that car? It is very expensive.
Waar is mijn jas? Die ligt op de stoel.
Where is my coat? It is lying on the chair.
Waar zijn de sleutels? Die liggen op de tafel.
Where are the keys? They are lying on the table.
Heb je de taart gegeten? Die is heel lekker.
Did you eat the cake? It is very tasty.
Mijn broer heeft een nieuwe auto. Die is heel snel.
My brother has a new car. It is very fast.
Learn die and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free