Breakdown of Bij deze elektrische auto is de optie standaard, maar bij die van u niet.
zijn
to be
u
you (formal)
niet
not
de auto
the car
maar
but
deze
this / these
die
that / those (de-words and plurals)
bij
at / near / by
van
from (possession, starting point) / made of
de optie
the option
elektrisch
electric
standaard
standard
Questions & Answers about Bij deze elektrische auto is de optie standaard, maar bij die van u niet.
Why do we use die van u here instead of uw auto or de uwe?
Using die van u (literally 'that of you') is a very common way to say 'yours' without repeating the noun. While uw auto is grammatically fine, it sounds a bit repetitive. You could also use the independent possessive pronoun de uwe, but die van u is much more natural and frequently used in everyday spoken Dutch.
Why does the phrase use die instead of dat in die van u?
The demonstrative pronoun must match the gender of the noun it replaces. Because it refers back to de auto, which is a de-word, we use die. If the sentence were about a het-word (for example, het model), you would say dat van u.
Why is the word order is de optie instead of de optie is?
This is due to inversion. The main clause begins with the prepositional phrase Bij deze elektrische auto, which takes up the first position. To keep the verb in the strict second position, the subject (de optie) must swap places and come immediately after the verb (is).
Why is the preposition bij used here to mean 'with', rather than met?
In Dutch, met specifically means 'together with' (like going with a friend) or 'using' (like writing with a pen). When 'with' means 'in the case of' or describes a feature belonging to a specific entity (like a car's specifications or a person's situation), Dutch uses bij.
Learn Bij deze elektrische auto is de optie standaard, maar bij die van u niet and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free