Usages of deze
Deze broek is erg duur.
These pants are very expensive.
Passen deze schoenen?
Do these shoes fit?
Deze trui is heel warm.
This sweater is very warm.
Draag je deze trui vandaag?
Are you wearing this sweater today?
Ze wil deze jurk hebben.
She wants to have this dress.
Deze maat is te klein.
This size is too small.
Werken deze mensen hier?
Do these people work here?
Er is een groot museum in deze stad.
There is a large museum in this city.
Er is iets in het gebouw in deze straat.
There is something in the building in this street.
Deze taart is echt zoet.
This cake is really sweet.
Hoeveel euro ga je deze week sparen?
How many euros are you going to save this week?
Kan jij deze tekst vanavond afmaken?
Can you finish this text tonight?
Je moet deze jas aantrekken.
You have to put on this coat.
Mag ik deze schoenen aantrekken?
May I put on these shoes?
De piano's in deze winkel zijn erg duur.
The pianos in this store are very expensive.
Moeten we deze pagina's voor morgen lezen?
Do we have to read these pages for tomorrow?
Niemand steelt iets uit deze tas.
No one is stealing anything from this bag.
Waarom wil iemand deze doos stelen?
Why does someone want to steal this box?
Deze groep is heel sterk.
This group is very strong.
Is deze kaas magerder dan die kaas?
Is this cheese leaner than that cheese?
Kunnen jullie de kwaliteit van deze producten vergelijken?
Can you compare the quality of these products?
Deze kleur is mooi, maar dat model is donkerder.
This color is beautiful, but that model is darker.
Ik wil de prijzen van deze hotels vergelijken.
I want to compare the prices of these hotels.
Ik wil deze wijn niet drinken, want hij is te zuur.
I do not want to drink this wine, because it is too sour.
Deze speler is het traagst.
This player is the slowest.
Wij hebben de meeste tijd voor deze keuze.
We have the most time for this choice.
Ik heb weinig punten voor deze oefening.
I have few points for this exercise.
Deze plant heeft minder water nodig.
This plant needs less water.
Deze docent is even aardig als de arts.
This teacher is as nice as the doctor.
Deze jongens zijn net zo lui als de kat.
These boys are just as lazy as the cat.
Als hij dit niet zegt, gebruikt hij dan deze smoes?
If he does not say this, does he use this excuse then?
Als jij dit niet bewijst, geloof ik deze smoes niet.
If you do not prove this, I do not believe this excuse.
Deze luxe is geweldig, want we hoeven 's avonds niets te doen.
This luxury is great, because we don't have to do anything in the evening.
Als we deze boormachine gebruiken, gaat de muur kapot.
If we use this drill, the wall breaks.
Deze map is gevaarlijk; je mag jouw wachtwoord daarin niet opslaan!
This folder is dangerous; you may not save your password in that!
Zie je deze map? Het is belangrijk dat je de bestanden hierin opslaat.
Do you see this folder? It is important that you save the files in this.
Deze appels zijn lekker, ik koop er een kilo.
These apples are tasty, I am buying a kilo of them.
Weet u of deze folder beschikbaar is?
Do you know if this brochure is available?
Ik zou de conducteur vragen of deze verbinding nu rechtstreeks naar het centrum gaat.
I would ask the conductor if this connection goes directly to the center now.
Is deze verbinding rechtstreeks, of moeten we hier overstappen?
Is this connection direct, or do we have to transfer here?
Weet jij of deze verbinding morgen rechtstreeks naar het station gaat?
Do you know if this connection goes directly to the station tomorrow?
Deze machine werd in de achtste eeuw uitgevonden.
This machine was invented in the eighth century.
Worden deze hoofdstukken door de bekende schrijver geschreven?
Are these chapters written by the famous writer?
Deze romans worden door een bekende uitgever uitgegeven.
These novels are published by a famous publisher.
Is deze werkplek van jou of de zijne?
Is this workspace yours or his?
Deze ruimte is bezet. We moeten wachten.
This room is occupied. We have to wait.
Jouw bureau staat in deze ruimte, en het mijne staat daar.
Your desk is in this room, and mine is over there.
Ik kies deze behandeling en laat mijn baard reinigen.
I choose this treatment and have my beard cleansed.
Deze kandidaat praat over de politiek, maar hij is overal tegen.
This candidate talks about politics, but he is against everything.
Ik wil nergens op stemmen tijdens deze verkiezing.
I don't want to vote for anything during this election.
Zij zijn overal tegen, ook tegen deze wet.
They are against everything, also against this law.
Bevat deze maaltijd veel eiwit?
Does this meal contain a lot of protein?
Voor deze functie moet je of zelfstandig of in een team werken.
For this position you must work either independently or in a team.
Voor deze functie vragen wij zowel een cv als een diploma.
For this position we ask for both a resume and a diploma.
Voor deze functie heb je of veel tijd of veel kennis nodig.
For this position you need either a lot of time or a lot of knowledge.
Het fietspad is deze week aangelegd.
The bicycle path has been constructed this week.
Deze attractie is te langzaam om leuk te zijn.
This attraction is too slow to be fun.
Deze attractie is te wild om stil te zitten.
This attraction is too wild to sit still.
Niet alleen zijn deze muzikanten talentvol, maar ze spelen ook klassieke muziek.
Not only are these musicians talented, but they also play classical music.
Van wie is deze fiets?
Whose bike is this?
Ik draag deze kleren vandaag.
I am wearing these clothes today.
Deze trui is zacht.
This sweater is soft.
Deze plaats is vrij.
This seat is free.
Ik doe het op deze manier.
I do it this way.
Ik wil een fiets zoals deze.
I want a bicycle like this one.
Deze webshop verkoopt verschillende artikelen.
This online store sells various items.
Waarop heb je deze plank vastgemaakt?
What did you attach this shelf to?
Zonder schroevendraaier kun je deze schroef niet vastmaken.
Without a screwdriver you cannot attach this screw.
Ik heb niet de moed om alleen in deze muur te boren.
I do not have the courage to drill into this wall alone.
Geldt deze regel ook als men thuis is?
Does this rule also apply when one is at home?
Men schudt hier de hand en deze regels gelden altijd.
One shakes hands here and these rules always apply.
Zelfs de kampioen was niet blij met deze score.
Even the champion was not happy with this score.
Volgens deze bron klopt de informatie niet.
According to this source, the information is not correct.
Wij maken geen uitzondering; deze regel is strikt.
We make no exception; this rule is strict.
Omdat we haast hebben, ben ik deze presentatie aan het voorbereiden.
Because we are in a hurry, I am preparing this presentation.
Volgens deze theorie moet dat de conclusie zijn.
According to this theory, that must be the conclusion.
Daarna berekent hij de oplossing met deze formule.
After that, he calculates the solution with this formula.
Deze kapotte lantaarnpaal moet meteen worden verwijderd.
This broken lamppost must be removed immediately.
Waarom waren deze munten in de grot verborgen?
Why had these coins been hidden in the cave?
Ik had deze nuttige vaardigheid eerder moeten leren.
I should have learned this useful skill earlier.
Aangezien de e-mail uw project betreft, moet u deze ondertekenen.
Since the email concerns your project, you must sign it.
Het team zal de voorwaarde goedkeuren, aangezien u deze gisteren ondertekende.
The team will approve the condition, since you signed it yesterday.
Deze verandering is een aanzienlijke verbetering.
This change is a considerable improvement.
Het is handig als je deze kopie print.
It is handy if you print this copy.
Voor de zekerheid betalen we deze keer contant.
Just to be sure, we are paying in cash this time.
Wij onderhandelen graag, mits u met deze regel instemt.
We are happy to negotiate, provided that you agree to this rule.
Volgens mij is het aandeel op deze beurs heel winstgevend.
In my opinion, the share on this stock market is very profitable.
De reisleider heeft veel verteld over deze bezienswaardigheid.
The tour guide has told a lot about this attraction.
Er is vrijwel niets wat deze aanpak merkwaardig maakt.
There is almost nothing that makes this approach remarkable.
Waar is de natuur in deze stad?
Where is the nature in this city?
Deze kamer is groot genoeg voor de bank.
This room is large enough for the couch.
Er zijn veel wetenschappelijke congressen en symposia in deze stad.
There are many scientific conferences and symposia in this city.
Volgens de docent onderzoeken we deze criteria al decennia.
According to the teacher, we have investigated these criteria for decades.
Je leert veel door deze app elke dag te checken.
You learn a lot by checking this app every day.
Wij lezen een boek in plaats van op deze app te scrollen.
We read a book instead of scrolling on this app.
Het lijkt alsof deze simulatie de werkelijkheid is.
It seems as if this simulation is the reality.
Deze kleurrijke tulpen ruiken lekker, maar ik kies er twee witte.
These colorful tulips smell nice, but I choose two white ones.
Wij zijn deze solo al anderhalve maand aan het instuderen.
We have been practicing this solo for one and a half months.
Zijn de nakomelingen van deze familie nog steeds verwant aan elkaar?
Are the descendants of this family still related to each other?
Het was deze schilder die het meesterwerk creëerde.
It was this painter who created the masterpiece.
Het was deze toren die in de storm instortte.
It was this tower that collapsed in the storm.
Ik heb deze pasfoto bij het stadhuis afgegeven.
I dropped off this passport photo at the city hall.
Dit apparaat is vaak geschikt voor deze taak.
This device is often suitable for this task.
Jullie moeten deze verantwoordelijkheden delen.
You must share these responsibilities.
Die snelheden zijn gevaarlijk op deze weg.
Those speeds are dangerous on this road.
Wij bevelen deze exclusieve aanbieding aan.
We recommend this exclusive offer.
U kunt deze regel overal toepassen.
You can apply this rule everywhere.
Iedereen moet deze verkeersregel respecteren.
Everyone must respect this traffic rule.
Is deze antieke kast nog te restaureren?
Can this antique cabinet still be restored?
Met deze techniek zijn de krassen te verwijderen.
With this technique, the scratches can be removed.
De eigenaar voor wie deze klus is, wil alles behouden.
The owner this job is for wants to keep everything.
Deze klus is goed te doen, en het werk is haalbaar.
This job is doable, and the work is feasible.
U moet deze deur vrijhouden.
You must keep this door clear.
Het afval alstublieft in deze bak deponeren.
Please deposit the waste in this bin.
Deze container is immers alleen voor blik.
This container is only for cans, after all.
Krijgen we statiegeld voor deze verpakking?
Do we get a deposit for this packaging?
Niet alleen is deze rijles leuk, maar de instructeur is ook aardig.
Not only is this driving lesson fun, but the instructor is also nice.
Van wie zijn deze standbeelden van de oude goden?
Whose are these statues of the old gods?
In deze vitrine staan kleine modellen van historische schepen.
Small models of historical ships are in this display case.
Ik herken deze melodie, maar ik weet niet wie het lied zingt.
I recognize this melody, but I do not know who sings the song.
De vorige ronde was moeilijk, maar ik ken deze categorie goed.
The previous round was difficult, but I know this category well.
Ik kan deze melodie echt niet onthouden.
I really cannot remember this melody.
De scènes in deze film zijn te voorspelbaar.
The scenes in this movie are too predictable.
De regisseur van deze film is echt geniaal.
The director of this movie is really brilliant.
Alle kleding in deze winkel is erg duur.
All clothing in this store is very expensive.
Wij vinden de verhaallijn van deze roman diepgaand.
We find the storyline of this novel profound.
Sommige lezers denken dat de dader de buurman is, maar ik vind deze theorie zwak.
Some readers think that the perpetrator is the neighbor, but I find this theory weak.
Er is een basisschool in deze tamelijk nieuwe buurt.
There is a primary school in this fairly new neighborhood.
Deze barcode is niet te traceren.
This barcode cannot be tracked.
Deze barcodes zijn tot en met donderdag te gebruiken.
These barcodes can be used up to and including Thursday.
Deze automaat heeft een groot touchscreen.
This machine has a large touchscreen.
Het zou ideaal zijn als deze droom werkelijkheid werd.
It would be ideal if this dream became reality.
Er wordt nog steeds gestreden voor deze gelijkheid.
There is still fighting for this equality.
Deze overtuiging wordt door veel mensen gedeeld.
This conviction is shared by many people.
De inspiratie wordt vooral uit deze ervaringen gehaald.
The inspiration is drawn especially from these experiences.
De bijen leven al maanden in deze bijenkorf.
The bees have been living in this beehive for months.
Deze bijenkorf is erg zwaar omdat er veel honing in zit.
This beehive is very heavy because there is a lot of honey in it.
De imker vindt deze hobby heel rustgevend.
The beekeeper finds this hobby very soothing.
Voor deze vorm heb je geduld nodig.
For this shape you need patience.
Kun jij de geur van deze bloem beschrijven?
Can you describe the scent of this flower?
Deze informatie is heel gevoelig en privé.
This information is very sensitive and private.
Deze kunstenares schildert steeds beter.
This female artist paints better and better.
Zonder oplader wordt deze laptop onbruikbaar.
Without a charger, this laptop becomes unusable.
Waarom stinkt deze melk zo erg?
Why does this milk stink so much?
Deze samenwerking is een succes.
This collaboration is a success.
Eerlijkheid is een eis voor deze functie.
Honesty is a requirement for this position.
Deze nieuwe collega is helemaal niet creatief.
This new colleague is not creative at all.
Ook al zijn ze vies, deze handdoeken zijn wasbaar.
Even though they are dirty, these towels are washable.
Deze auto heeft een oplaadbare accu.
This car has a rechargeable battery.
Deze grote ramen verlichten de zolder perfect.
These large windows illuminate the attic perfectly.
Als u deze bepaling schendt, wordt het contract ontbonden.
If you violate this provision, the contract will be dissolved.
Deze onvoorwaardelijke garantie verlengt de levensduur van jouw aankoop.
This unconditional guarantee extends the lifespan of your purchase.
Deze culinaire ervaring laat zich moeilijk omschrijven.
This culinary experience is difficult to describe.
Deze delicatesse laat zich perfect delen.
This delicacy can be perfectly shared.
De plot van deze roman is heel boeiend.
The plot of this novel is very fascinating.
Het boek is goed, tenminste voor deze lezers.
The book is good, at least for these readers.
Het is noodzakelijk om deze regels in te voeren.
It is necessary to introduce these rules.
Deze sponsor wil het bewustzijn over armoede in de stad vergroten.
This sponsor wants to increase awareness about poverty in the city.
Steeds meer mensen overlijden helaas ten gevolge van deze besmetting.
More and more people are unfortunately passing away as a result of this infection.
Behoudens deze uitzondering handhaven wij elk voorschrift in de fabriek.
Subject to this exception, we enforce every regulation in the factory.
De inname van deze vitamine varieert, naargelang je meer plantaardig eet.
The intake of this vitamin varies as you eat more plant-based.
Wij hebben in deze rivier nog geen haai of krokodil gezien.
We have not seen a shark or crocodile in this river yet.
Mocht je de instelling handmatig willen configureren, klik dan op deze knop.
Should you want to configure the setting manually, click on this button.
Mocht je deze foutmelding ontvangen, hoef je alleen maar de router te herstarten.
Should you receive this error message, you only have to restart the router.
Hoe hard je ook blaast, deze dwarsfluit maakt geen geluid.
However hard you blow, this flute makes no sound.
Men vindt deze controversiële film nu helemaal betekenisloos.
People find this controversial film completely meaningless now.
Deze architectuur combineert een eigentijdse stijl met traditionele materialen.
This architecture combines a contemporary style with traditional materials.
Deze innovatie in de robotica doet me huiveren.
This innovation in robotics makes me shudder.
Deze missie is geheim, want de vijand luistert af.
This mission is secret, because the enemy is eavesdropping.
Het bedrijf moest deze kleine afdeling als gelijkwaardig erkennen.
The company had to acknowledge this small department as equal.
Wij kenmerken deze aanpak als uniek.
We characterize this approach as unique.
De directeur moet deze fout als een bedreiging erkennen.
The director must acknowledge this mistake as a threat.
Terwijl de jaren verstrijken, wordt deze levensfase zowel mooi als moeilijk.
While the years pass, this phase of life becomes both beautiful and difficult.
Ik voel me nostalgisch over de week dat deze mijlpaal was gevierd.
I feel nostalgic about the week that this milestone had been celebrated.
Dat deze speler zowaar zoiets presteert!
That this player actually pulls off something like that!
We behouden het erfgoed dat deze buurt uniek maakt.
We are preserving the heritage that makes this neighborhood unique.
We moeten deze historische wijk herwaarderen.
We have to revalue this historical district.
Er is een duidelijke verwantschap tussen deze talen.
There is a clear kinship between these languages.
Wij zien de correlatie vooral in deze grafiek.
We see the correlation especially in this chart.
Ik heb simpelweg geen tijd meer voor deze hobby.
I simply do not have time for this hobby anymore.
Op deze wijze kunnen we het probleem oplossen.
In this manner, we can solve the problem.
Hoe groter de kas is, hoe sneller deze weelderige groene planten groeien.
The bigger the greenhouse is, the faster these lush green plants grow.
De horoscoop beweert dat deze man vrij onbetrouwbaar is.
The horoscope claims that this man is quite unreliable.
Je hoeft deze onbetrouwbare voorspelling alleen maar te negeren.
You only have to ignore this unreliable prediction.
Het is onduidelijk waarom deze horoscoop zo negatief is.
It is unclear why this horoscope is so negative.
Weet jij waarom deze waarneming mij misleidt?
Do you know why this perception is misleading me?
Nergens gaat het karretje veel sneller dan in deze looping.
Nowhere does the cart go a lot faster than in this loop.
Ik weet niet hoe ik deze vreugde moet uitdrukken.
I do not know how I must express this joy.
Deze wijn is fruitiger dan de vorige.
This wine is fruitier than the previous one.
Is deze methode goed genoeg om te blijven gebruiken?
Is this method good enough to keep using?
Deze club accepteert niemand anders dan de elite.
This club accepts nobody but the elite.
Was deze man de dader van de overval?
Was this man the perpetrator of the robbery?
Is deze man de overvaller? Ja, hij is het.
Is this man the robber? Yes, he is.
Deze auto rijdt erg soepel.
This car drives very smoothly.
Deze schaar knipt erg stroef.
These scissors cut very stiffly.
Deze roman leest vlot weg, maar die serie kijkt ook makkelijk weg.
This novel reads quickly, but that series is also easy to watch.
Deze koude wijn drinkt heerlijk weg op het terras.
This cold wine goes down wonderfully on the terrace.
Smeert deze crème stroef uit, dan gebruik ik hem niet.
If this cream spreads stiffly, then I will not use it.
Ik ben erg blij met deze crème, want hij smeert prettig uit.
I am very happy with this cream, because it spreads nicely.
Deze bezem veegt echt fijn.
This broom sweeps really nicely.
Deze taart bevat minstens vier ons amandelen.
This cake contains at least 400 grams of almonds.
Deze fles olijfolie is peperduur, maar de kwaliteit is uitstekend.
This bottle of olive oil is extremely expensive, but the quality is excellent.
Deze uniseks kleding is tamelijk goedkoop.
This unisex clothing is quite cheap.
Wij handhaven deze strategie ten aanzien van de concurrentie.
We maintain this strategy with respect to the competition.
Behalve dat de Amazone lang is, is deze rivier erg gevaarlijk.
Besides the fact that the Amazon is long, this river is very dangerous.
De tatoeëerder gebruikt hem graag, deze zwarte inkt.
The tattoo artist likes to use it, this black ink.
Zal de inkt snel vervagen in deze kleine tatoeage?
Will the ink fade quickly in this small tattoo?
Ik draag ze het liefst elke dag, deze zilveren oorbellen.
I prefer to wear them every day, these silver earrings.
Deze klinkers zijn bijna onmogelijk uit te spreken.
These vowels are almost impossible to pronounce.
Deze grammatica is moeilijk uit te leggen.
This grammar is difficult to explain.
Deze woordenschat is makkelijk op te zoeken.
This vocabulary is easy to look up.
De theorie wordt door deze grote steekproef bevestigd.
The theory is confirmed by this large sample.
Deze video blijkt heel vaak op te duiken.
This video turns out to surface very often.
Men schijnt deze video ook te verspreiden.
People seem to spread this video too.
Wat dit genre betreft, is deze documentaire erg onvoorspelbaar.
As for this genre, this documentary is very unpredictable.
Er zit een diepe spleet in deze houten vloer.
There is a deep crack in this wooden floor.
De grap van de presentator was misplaatst in deze wanorde.
The presenter's joke was inappropriate in this disorder.
Als je rondneust in deze winkel, vind je vast wat snuisterijen.
If you browse in this store, you will surely find some trinkets.
Deze kandelaar van porselein is tamelijk eigenaardig, maar prachtig.
This porcelain candlestick is rather peculiar, but beautiful.
Vervangen moet je deze kapotte spaak wel.
You really must replace this broken spoke.
Wij hebben deze auto in de showroom, maar die van mij is een andere uitvoering.
We have this car in the showroom, but mine is a different trim level.
De actieradius van deze elektrische auto is groter dan die van de concurrent.
The range of this electric car is larger than that of the competitor.
De bekleding van deze auto is van leer, net als die van het model in de showroom.
The upholstery of this car is made of leather, just like that of the model in the showroom.
Bij deze elektrische auto is de optie standaard, maar bij die van u niet.
With this electric car the option is standard, but with yours it is not.
Deze koplamp is standaard, maar ik kies liever die van het dure model.
This headlight is standard, but I prefer that of the expensive model.
De proefrit met deze elektrische auto was fantastisch, maar die van gisteren was vreselijk.
The test drive with this electric car was fantastic, but that of yesterday was terrible.
De marge middenboven is perfect voor deze lay-out.
The margin top center is perfect for this layout.
Tijdens de jaarwisseling is deze vuurpijl twee keer zo fel als dat rotje.
During the turn of the year, this rocket is twice as bright as that firecracker.
Vooral deze lange lucifer is handig om de kaars mee aan te steken.
Especially this long match is handy to light the candle with.
Deze oppas is weliswaar prijzig, maar ze is erg liefdevol.
This babysitter is admittedly pricey, but she is very loving.
Deze student is weliswaar veeleisend, maar ze kookt wel erg lekker.
This student is admittedly demanding, but she does cook very well.
Ik vraag me af in hoeverre deze provider betrouwbaar is.
I wonder to what extent this provider is reliable.
We zullen onderzoeken in hoeverre deze databundel voordelig is.
We will investigate to what extent this data plan is budget-friendly.
Weet jij in hoeverre deze provider transparant is?
Do you know to what extent this provider is transparent?
Het contract voor deze simkaart is niet transparant.
The contract for this SIM card is not transparent.
Ik ga na in hoeverre deze limiet redelijk is.
I check to what extent this limit is reasonable.
Ik onderzoek in hoeverre deze onbeperkte databundel voordelig is.
I investigate to what extent this unlimited data plan is advantageous.
Weet jij in hoeverre deze databundel onbeperkt is?
Do you know to what extent this data plan is unlimited?
Is deze wijk in Amsterdam het mooist?
Is this neighborhood in Amsterdam the most beautiful?
Ik ben de hele dag met deze nieuwe bijl aan het hakken geweest.
I have been chopping all day with this new axe.
Deze soep is waterig en veruit de allerslechtste.
This soup is watery and by far the worst.
Deze kriebelige trui is lastig te wassen.
This itchy sweater is hard to wash.
Vat deze kritiek alstublieft niet verkeerd op.
Please do not take this criticism the wrong way.
Laten we een aanmaning sturen voor deze achterstand.
Let's send a reminder for these arrears.
De koning heeft verschillende steden bezocht, waaronder deze oude vesting.
The king visited various cities, including this old fortress.
Deze vesting is makkelijk te verdedigen tegen een onverwachte aanval.
This fortress is easy to defend against an unexpected attack.
Deze edelsteen is me te duur.
This gemstone is too expensive for me.
Is deze gouden armband je te zwaar?
Is this golden bracelet too heavy for you?
Deze steen weegt vijf karaat.
This stone weighs five carats.
Daarom klopt deze eeuwenoude legende helaas niet.
Therefore, this ancient legend is unfortunately not true.
Deze bovennatuurlijke held is natuurlijk onsterfelijk.
This supernatural hero is naturally immortal.
Deze zin heeft dezelfde context als de vorige zin.
This sentence has the same context as the previous sentence.
Deze consumenten vertegenwoordigen onze belangrijkste doelgroep.
These consumers represent our most important target audience.
Deze schommeling in de omzet is echter onmiskenbaar.
This fluctuation in the revenue is unmistakable, however.
Deze robuuste, zij het oude, machine moet veel sneller werken.
This robust, albeit old, machine must work much faster.
Deze transactie duurt al een maand en is niet onbelangrijk.
This transaction has been ongoing for a month and is not unimportant.
Deze ambachtelijke speciaalzaak verkoopt tamelijk dure producten.
This artisanal specialty shop sells rather expensive products.
Deze verse brie is tamelijk populair.
This fresh brie is rather popular.
Ik moet me helaas afmelden en deze training overslaan, en dat vind ik spijtig.
Unfortunately, I have to cancel and skip this training, and I find that regrettable.
Deze auto belemmert de doorgang en heeft geen ontheffing.
This car obstructs the passage and has no exemption.
Kortom, de gebruiker kan deze bindende overeenkomst niet overdragen.
In short, the user cannot transfer this binding agreement.
Deze etherische olie in de verdamper maakt dat de kamer verfrissend ruikt.
This essential oil in the diffuser causes the room to smell refreshing.
Deze analoge platenspeler was duur, maar hij klinkt des te beter.
This analog record player was expensive, but it sounds all the better.
De hoes is beschadigd, daardoor is deze eerste persing des te zeldzamer.
The sleeve is damaged; therefore, this first pressing is all the rarer.
We hadden lang gespeurd om deze plaat te bemachtigen.
We had searched for a long time to acquire this record.
Wie dan ook naar deze plaat speurt, zal hem niet vinden.
Whoever searches for this record will not find it.
Deze hitte verbetert zijn bloedsomloop.
This heat improves his blood circulation.
Of deze ervaring weldadig is!
Is this experience ever soothing!
Uitgaande van deze hypothese, zullen we vanavond niets vreemds waarnemen.
Assuming this hypothesis, we will observe nothing strange tonight.
Afgaande op de schade, kunnen we concluderen dat deze theorie aannemelijk is.
Judging by the damage, we can conclude that this theory is plausible.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.