Breakdown of Ik draag ze het liefst elke dag, deze zilveren oorbellen.
ik
I
deze
this / these
dragen
to wear
de dag
the day
ze
they; she (unstressed form of zij) / them (object)
liefst
most (preferably)
zilveren
silver (adjective)
elk
each, every
de oorbel
the earring
Questions & Answers about Ik draag ze het liefst elke dag, deze zilveren oorbellen.
How does the right dislocation work in this sentence?
The main clause is a complete thought on its own: Ik draag ze het liefst elke dag. The pronoun ze (them) acts as a placeholder. The speaker adds a comma and the full noun phrase, deze zilveren oorbellen, at the very end to clarify what ze refers to. This makes the statement sound natural and spontaneous.
Why is het liefst used here to mean "prefer to"?
In Dutch, you rarely use a verb to express preference. Instead, you use the degrees of comparison of the adverb graag (gladly). You use graag (like to), liever (prefer to), and het liefst (prefer to most of all / like best). Ik draag ze het liefst literally means "I most gladly wear them."
Could I put the dislocated phrase deze zilveren oorbellen before elke dag?
No, because a right dislocation places the clarifying noun phrase completely outside of the main clause, right at the absolute end. If you want to put the noun phrase inside the main clause, you must drop the pronoun ze entirely: Ik draag deze zilveren oorbellen het liefst elke dag.
Why does the adjective zilveren end in -en?
Adjectives that describe what material something is made of almost always end in -en in Dutch, regardless of the noun's gender or number. Just like houten (wooden) or gouden (golden), zilveren (silver) keeps its -en ending here.
Learn Ik draag ze het liefst elke dag, deze zilveren oorbellen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free