Word
De bekleding van deze auto is van leer, net als die van het model in de showroom.
Meaning
The upholstery of this car is made of leather, just like that of the model in the showroom.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of De bekleding van deze auto is van leer, net als die van het model in de showroom.
zijn
to be
de auto
the car
in
in
deze
this / these
Questions & Answers about De bekleding van deze auto is van leer, net als die van het model in de showroom.
Why do we use die van here instead of dat van?
The demonstrative pronoun die points back to de bekleding, which is a de-word. If the sentence were comparing a het-word instead, like het stuur (the steering wheel), you would use dat van to mean the one of.
Is is van leer the standard way to indicate what something is made of?
Yes, in Dutch, materials are typically indicated using van followed by the noun for the material. While English often uses the material directly before the noun as an adjective, Dutch often structures it as being of a material. You could also use the material adjective leren, but is van leer works perfectly as the predicate here.
Could I use zoals instead of net als in this sentence?
You could, but net als is the better choice here. Net als emphasizes a direct comparison of equality, meaning just like. Zoals is more often used for giving examples, similar to such as, or to describe the way something is typically done.
Does die van work exactly like its English translation?