Log inSign up

Deze nieuwe collega is helemaal niet creatief.

Deze nieuwe collega is helemaal niet creatief.
This new colleague is not creative at all.
From Lesson 299:Nouns from adjectives (-heid, -iteit)·Dutch

Questions & Answers about Deze nieuwe collega is helemaal niet creatief.

How do I change creatief into a noun meaning 'creativity' using the lesson's suffixes?
Adjectives borrowed from French or Latin, especially those ending in '-ief', take the suffix '-iteit' rather than '-heid'. When adding it to creatief, the 'f' changes to a 'v', resulting in the noun creativiteit.
Could I say creatiefheid instead, since '-heid' also makes nouns out of adjectives?
No, creatiefheid is incorrect. The suffix '-heid' is generally reserved for native Germanic adjectives (like snelheid for speed or gezondheid for health). Because creatief is a Romance loanword, it strictly takes '-iteit'.
How would the sentence change if I used the noun creativiteit instead of the adjective creatief?
You would need to change the verb and the type of negation. Because you are now negating a noun rather than an adjective, niet becomes geen. The sentence would be: Deze nieuwe collega heeft helemaal geen creativiteit. (This new colleague has no creativity at all).
Why does nieuwe have an '-e' at the end, but creatief does not?
Nieuwe acts as an attributive adjective because it comes directly before the noun collega, so it gets the standard '-e' ending. Creatief is a predicative adjective coming after the verb is, so it stays in its basic, uninflected form.

Learn Deze nieuwe collega is helemaal niet creatief and more in Dutch

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Dutch →