Word
Deze klus is goed te doen, en het werk is haalbaar.
Meaning
This job is doable, and the work is feasible.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Deze klus is goed te doen, en het werk is haalbaar.
zijn
to be
en
and
het werk
the work
doen
to do
Questions & Answers about Deze klus is goed te doen, en het werk is haalbaar.
Why do we use is ... te doen here instead of a normal passive like kan worden gedaan?
Using zijn (to be) + te + an infinitive is a common structure in Dutch to express possibility or capability, meaning something can be done. While you could technically use the normal passive voice (Deze klus kan goed gedaan worden), the phrase is goed te doen is much more natural for saying a task is doable or manageable.
What role does goed play in is goed te doen?
In this structure, goed acts as an adverb that strengthens the capability. It literally means the job is 'good to do', but in practice, it emphasizes that the task is quite doable, manageable, or reasonably easy to accomplish.
How does the word haalbaar relate to the 'passive potential' grammar in this sentence?
Haalbaar (feasible or achievable) uses the suffix -baar, which is the Dutch equivalent of the English '-able'. Adding -baar to a verb stem is simply another way to express the exact same concept of capability as the zijn + te + infinitive structure seen in the first half of the sentence.
What is the difference between a klus and werk?
Werk is the general, uncountable word for work or employment. A klus, on the other hand, is a specific, countable job, chore, or project, often referring to DIY or odd jobs. The sentence uses both to say the specific task is manageable, and the overall labor involved is feasible.