Breakdown of We behouden het erfgoed dat deze buurt uniek maakt.
wij
we
maken
to make
deze
this / these
de buurt
the neighborhood
Questions & Answers about We behouden het erfgoed dat deze buurt uniek maakt.
The verb here is behouden (to preserve). How does its meaning change if we apply the prefix ont- from this lesson?
If you replace the prefix be- with ont-, you get onthouden (to remember / to withhold). The prefix ont- often indicates separation, deprivation, or reversal. Originally meaning to hold something away, onthouden evolved to mean withholding something, or holding onto a memory so it doesn't slip away.
Why is dat used here instead of die?
Dat is the relative pronoun because it refers back to het erfgoed, which is a neuter (het) noun. If the sentence were referring back to a de noun, like de wijk (the neighborhood), you would use die instead.
Why does the verb maakt go at the very end of the sentence?
The word dat introduces a relative clause, which is a type of subordinate clause. In Dutch subordinate clauses, verbs are pushed to the end, which is why maakt appears after the direct object (deze buurt) and the adjective (uniek).
What is the literal breakdown of the word erfgoed?
It is a compound noun made of erf (inheritance / yard) and goed (goods / property). Together, it refers to heritage or legacy that is passed down to future generations.