Usages of maken
We maken de soep.
We make the soup.
Ik maak nu de soep.
I am making the soup now.
Jij maakt de soep.
You make the soup.
Wij maken samen muziek.
We make music together.
Ze maken de fout niet.
They are not making the mistake.
De boer maakt foto's van de kalveren.
The farmer takes photos of the calves.
Hij heeft de grappigste grap gemaakt.
He has made the funniest joke.
De student maakte een verslag voor dat vak.
The student made a report for that course.
De kok die de soep maakt, kan heel goed koken.
The cook who makes the soup can cook very well.
De schilder die het schilderij heeft gemaakt, is beroemd.
The painter who has made the painting is famous.
Hij had het huiswerk niet gemaakt en nu heeft hij veel spijt.
He had not done the homework and now he has a lot of regret.
Zij snijdt de groente terwijl wij de soep maken.
She cuts the vegetables while we make the soup.
Wij maken een dubbele portie voor het feest.
We are making a double portion for the party.
De situatie is gevaarlijk, want het onbekende maakt mensen bang.
The situation is dangerous, because the unknown makes people afraid.
Maakt het project verlies? Integendeel, we maken veel winst!
Is the project making a loss? On the contrary, we are making a lot of profit!
We maken echter een groot verlies. Daarom veranderen we de strategie.
We are making a large loss, however. Therefore we are changing the strategy.
De prijzen stijgen. We maken echter minder winst.
The prices are rising. We are making less profit, however.
We maken een uitzondering voor de bezoeker.
We are making an exception for the visitor.
Wij maken geen uitzondering; deze regel is strikt.
We make no exception; this rule is strict.
Maakt de donkere schaduw het portret spannend?
Does the dark shadow make the portrait exciting?
Wij mediteren om ons te focussen en de geest leeg te maken.
We meditate to focus and empty the mind.
Bomen verdwijnen doordat de droogte de woestijn groter maakt.
Trees disappear because the drought makes the desert bigger.
De inflatie stijgt, maar de slimme belegger maakt toch winst.
Inflation rises, but the smart investor makes a profit anyway.
Ze hebben een fantastische rondvaart gemaakt door de stad.
They have taken a fantastic boat tour through the city.
Er is vrijwel niets wat deze aanpak merkwaardig maakt.
There is almost nothing that makes this approach remarkable.
Het bedrijf maakt winst, wat echter vrijwel niemand gelooft.
The company is making a profit, which almost nobody believes, however.
We zitten na te denken over datgene wat de trofee uniek maakt.
We are sitting and thinking about that which makes the trophy unique.
De nieuwe infrastructuur maakt de stad steeds bereikbaarder.
The new infrastructure makes the city increasingly accessible.
Hij wil een groot boeket, maar kan er alleen twee kleine maken.
He wants a large bouquet, but can only make two small ones.
Het voortdurende verbouwen maakt ons gek.
The constant renovating drives us crazy.
Het resultaat is afhankelijk van de keuzes die je maakt.
The result is dependent on the choices that you make.
Ik heb een grote boekenkast gemaakt.
I have made a large bookcase.
Weet je waarom de heks het gif heeft willen maken?
Do you know why the witch has wanted to make the poison?
Sta jij op het punt om de back-up te maken?
Are you about to make the backup?
Ik sta op het punt om een back-up te maken, zodat de gegevens veilig zijn.
I am about to make a backup, so that the data is safe.
De smeden maken gouden ringen voor het hof van de goden.
The blacksmiths make golden rings for the court of the gods.
Je maakt vaak een praatje met hem, toch?
You often make small talk with him, right?
Het was het acteerwerk dat de film fantastisch maakte.
It was the acting that made the movie fantastic.
Alle kleine donaties maken samen een groot bedrag.
All small donations together make a large amount.
De kritische lezer denkt dat de auteur een fout maakt.
The critical reader thinks that the author makes a mistake.
De artiest is zo gespannen dat hij fouten maakt.
The artist is so tense that he makes mistakes.
De pomp maakt wat lawaai.
The pump is making a little noise.
Maak de klei soepel zoals ik het nu doe.
Make the clay supple as I am doing now.
Je maakt de vorm zoals we dat altijd doen.
You make the shape as we always do it.
Ik vind het teleurstellend dat de danser een fout maakt.
I think it's disappointing that the dancer makes a mistake.
De kunstenares maakte een prachtig meesterwerk.
The female artist made a beautiful masterpiece.
De kou maakt de groep moedeloos.
The cold makes the group despondent.
Hoe hard je ook blaast, deze dwarsfluit maakt geen geluid.
However hard you blow, this flute makes no sound.
Al dat roesten maakt het wrak gevaarlijk voor iedereen.
All that rusting makes the wreck dangerous for everyone.
Zij maakte een enorme blunder, vandaar dat ze nu zo bloost.
She made a huge blunder, which is why she is blushing so much now.
Pas als je zelf een blunder maakt, besef je hoe gênant het is.
Only when you make a blunder yourself, do you realize how embarrassing it is.
We behouden het erfgoed dat deze buurt uniek maakt.
We are preserving the heritage that makes this neighborhood unique.
Dit is veruit de allergrootste fout die hij ooit heeft gemaakt.
This is by far the very biggest mistake that he has ever made.
De ambachtslieden maken meubels. Daarnaast verkopen ze kleren.
The artisans make furniture. Additionally, they sell clothes.
Wij maken onbewust de keuze om weg te gaan.
We unconsciously make the choice to leave.
Hij heeft de fout onbewust gemaakt.
He made the mistake unconsciously.
Waar we ook op stuiten, de sensatie maakt ons onvermoeibaar.
Whatever we stumble upon, the thrill makes us tireless.
Het lange rijzen maakt de hele taart luchtig.
The long rising makes the whole cake airy.
De fietsenstalling is handig, dus er wordt veel gebruik van gemaakt.
The bicycle parking is convenient, so it is being used a lot.
Na het maken van de inschatting zag ik de fout.
After making the estimate, I saw the mistake.
Die glijbaan is alles wat de speelplaats leuk maakt.
That slide is everything that makes the playground fun.
Wij hebben een pompoen om een lantaarn van te maken.
We have a pumpkin to make a lantern out of.
Er is veel vruchtvlees om soep van te maken.
There is a lot of pulp to make soup from.
Zij hebben een wit laken om een spook van te maken.
They have a white sheet to make a ghost out of.
De geur van lavendel maakt dat het onrustige kind slaapt.
The scent of lavender causes the restless child to sleep.
Deze etherische olie in de verdamper maakt dat de kamer verfrissend ruikt.
This essential oil in the diffuser causes the room to smell refreshing.
De pure olie maakt dat jouw bloeddruk daalt.
The pure oil causes your blood pressure to drop.
De massage met dit kruid maakt dat ik me beter voel.
The massage with this herb causes me to feel better.
De onverwachte pijn maakt dat wij de olie op onze nek wrijven.
The unexpected pain causes us to rub the oil on our neck.
Analoog vinyl heeft krassen, maar dat maakt de muziek des te leuker.
Analog vinyl has scratches, but that makes the music all the more fun.
Elke kras in de groef maakt de plaat des te unieker.
Every scratch in the groove makes the record all the more unique.
Zijn lichaamstaal verklaart elk gebaar dat hij maakt.
His body language explains every gesture that he makes.
Het onbekende in zijn mimiek maakte mij zenuwachtig.
The unknown in his facial expressions made me nervous.
een afspraak maken
to make an appointment
ruzie maken
to quarrel
een foto maken
to take a photo
gebruik maken van
to make use of
indruk maken op
to make an impression on
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.