Usages of dat
Is dat het paleis dat de burgemeester bezoekt?
Is that the palace that the mayor is visiting?
Wij kijken naar het paleis dat hij ontwerpt.
We are looking at the palace that he is designing.
Het monument dat op het plein staat, is prachtig.
The monument that stands on the square is gorgeous.
Zijn zij het monument dat daar staat aan het repareren?
Are they repairing the monument that stands there?
Ik woon in het huis dat een rood dak heeft.
I live in the house that has a red roof.
De kat slaapt op het dak dat erg warm is.
The cat is sleeping on the roof that is very warm.
Het hotel dat een balkon heeft, is te duur.
The hotel that has a balcony is too expensive.
Wij zitten op het balkon dat in het zuiden ligt.
We are sitting on the balcony that is located in the south.
Ik ben het plafond dat kapot is aan het repareren.
I am repairing the ceiling that is broken.
Het plafond dat hij ontwerpt, is erg laag.
The ceiling that he is designing is very low.
De kunstenaar fotografeert het monument dat hij mooi vindt.
The artist is photographing the monument that he likes.
Ontwerp jij het gebouw dat zij gaan bouwen?
Are you designing the building that they are going to build?
Wij bezoeken het dorp dat historisch maar klein is.
We are visiting the village that is historical but small.
Het kantoor dat hij ontwerpt, is heel modern.
The office that he is designing is very modern.
Het kasteel dat op de heuvel ligt, is prachtig.
The castle that lies on the hill is gorgeous.
Ik sta op de trap in het huis dat wij bouwen.
I am standing on the stairs in the house that we are building.
Het gebouw dat de prachtige trap heeft, is een museum.
The building that has the beautiful staircase is a museum.
Het paleis dat historisch is, heeft een modern dak.
The palace that is historic has a modern roof.
Dat is het probleem dat wij zouden oplossen.
That is the problem that we would solve.
Dit is het proces dat we hadden veranderd.
This is the process that we had changed.
Het patroon dat we onderzoeken bewijst het verband.
The pattern that we investigate proves the connection.
Het graf dat onder de stenen was verborgen, was leeg.
The tomb that had been hidden under the stones was empty.
Het decennium dat volgt, zal de wereld hebben veranderd.
The decade that follows will have changed the world.
Het medicijn dat wij gebruiken, zal hem hebben genezen.
The medicine that we use will have cured him.
Het panel dat op het podium zit, bespreekt de media.
The panel that sits on the stage discusses the media.
Het is het konijn dat de brief verscheurt.
It is the rabbit that tears up the letter.
Het is het ondeugende dier dat het snoer pakt.
It is the mischievous animal that grabs the cord.
Het was dit boek dat is gepubliceerd.
It was this book that has been published.
Het sollicitatiegesprek dat wij gisteren hadden, liet zijn echte motivatie niet zien.
The job interview that we had yesterday did not show his real motivation.
Het systeem dat wij gebruiken staat op het punt te crashen.
The system that we use is about to crash.
Het team dat daar zit, kent de artiest helemaal niet.
The team that is sitting there does not know the artist at all.
Het was het acteerwerk dat de film fantastisch maakte.
It was the acting that made the movie fantastic.
Het is het innerlijk dat er echt toe doet.
It is the inner character that really matters.
De dag dat jullie zijn getrouwd, is een onvergetelijke mijlpaal.
The day that you got married is an unforgettable milestone.
Ik denk vaak terug aan het jaar dat mijn studententijd is begonnen.
I often think back to the year that my student days started.
Het jaar dat we de trouwdag hebben georganiseerd, is mij altijd bijgebleven.
The year that we organized the wedding day has always stayed with me.
Waarom is de maand dat jouw studententijd is geëindigd, jou bijgebleven?
Why has the month that your student days ended stayed with you?
Ik voel me nostalgisch over de week dat deze mijlpaal was gevierd.
I feel nostalgic about the week that this milestone had been celebrated.
De dag dat de onvergetelijke trouwdag was gepland, is hem goed bijgebleven.
The day that the unforgettable wedding day had been planned, has stayed with him well.
Soms denk ik terug aan de dierbare levensfase dat wij samen studeerden.
Sometimes I think back to the precious phase of life that we studied together.
We behouden het erfgoed dat deze buurt uniek maakt.
We are preserving the heritage that makes this neighborhood unique.
Dat was veruit het allerlaatste wereldrecord dat het team kon breken.
That was by far the very last world record that the team could break.
Leer dat nat wordt, wordt stug.
Leather that gets wet becomes stiff.
Het leer, dat erg stug is, wordt steeds zachter.
The leather, which is very stiff, is getting softer and softer.
Het bruine leer, dat de schoenmaker gebruikt, is mooi.
The brown leather, which the cobbler uses, is beautiful.
Het was een gigantisch duur project dat onverklaarbaar mislukte.
It was a gigantically expensive project that failed inexplicably.
Het toernooi dat we organiseren is afgelast, dus je hebt geen regenpak nodig.
The tournament that we are organizing has been canceled, so you don't need a rainsuit.
Het huis dat de vrouw nalaat, komt toe aan de erfgenaam.
The house that the woman bequeaths falls to the heir.
Zijn lichaamstaal verklaart elk gebaar dat hij maakt.
His body language explains every gesture that he makes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.