Breakdown of Het toernooi dat we organiseren is afgelast, dus je hebt geen regenpak nodig.
zijn
to be
jij
you
wij
we
hebben
to have
geen
no / not any
nodig
needed
dus
so, therefore
organiseren
to organize
dat
that/which (relative pronoun)
het toernooi
the tournament
het regenpak
the rainsuit
afgelasten
to cancel
Questions & Answers about Het toernooi dat we organiseren is afgelast, dus je hebt geen regenpak nodig.
Why do we use dat instead of die in the first clause?
Relative pronouns in Dutch depend on the article of the noun they refer back to. Because toernooi is a neuter noun (het toernooi), you must use dat. If it were a de word, you would use die (for example: de wedstrijd die we organiseren).
Why does the sentence use is afgelast rather than wordt afgelast?
This is a completed passive action. Dutch uses a form of zijn (to be) + the past participle to describe a state that is the result of a finished action (translating closely to "has been canceled"). If you used wordt afgelast, it would mean the cancellation is actively happening right at this very moment.
After dus, the word order here is je hebt (Subject-Verb). Could I also say dus heb je?
Yes, both are correct! Dus is very flexible. Here, it is acting as a coordinating conjunction (like en or maar), meaning it sits in "position zero" and leaves the normal Subject-Verb order intact. However, it can also act as an adverb in the first position, which triggers inversion (dus heb je geen regenpak nodig). Both sound natural to a native speaker.
Why is nodig separated from hebt and placed at the end of the sentence?
The Dutch expression for "to need" is nodig hebben. In a standard main clause, the conjugated verb (hebt) takes the second position. The word nodig acts as a complement to the verb and gets pushed to the very end of the clause.
Learn Het toernooi dat we organiseren is afgelast, dus je hebt geen regenpak nodig and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free