Usages of nodig
Wat hebben jullie nodig?
What do you need?
We hebben geen tas nodig.
We do not need a bag.
Wij hebben twee rode paraplu's nodig.
We need two red umbrellas.
In de zomer draag je geen trui, dat is niet nodig.
In the summer you do not wear a sweater, that is not necessary.
Deze plant heeft minder water nodig.
This plant needs less water.
Wij hebben de zaag nodig, omdat we het hout zagen.
We need the saw, because we are sawing the wood.
Ik weet dat u hiervoor een wachtwoord nodig hebt.
I know that you need a password for this.
Als wij eieren nodig hebben, koop ik er tien.
If we need eggs, I will buy ten of them.
Je hebt de deken toch niet nodig?
You don't need the blanket, right?
Voor deze functie heb je of veel tijd of veel kennis nodig.
For this position you need either a lot of time or a lot of knowledge.
We hebben minstens een kwart van de kaas nodig.
We need at least a quarter of the cheese.
Iedereen heeft een pas nodig, behalve de bezoeker.
Everyone needs a pass, except the visitor.
Ik heb tijd nodig om me op mijn ademhaling te focussen.
I need time to focus on my breathing.
Heb je tijd nodig om je bewust te concentreren en in te ademen?
Do you need time to concentrate consciously and breathe in?
De geest heeft tijd nodig om zich te ontwikkelen.
The mind needs time to develop itself.
Ik heb tulpen nodig, dus ik neem er drie roze.
I need tulips, so I take three pink ones.
Hij heeft een vaas nodig, maar ik heb er twee grote nodig.
He needs a vase, but I need two large ones.
Wij hebben kleurrijke boeketten nodig, dus we schikken er zes mooie.
We need colorful bouquets, so we arrange six beautiful ones.
Daag jij jezelf uit, of heb je een opdrachtgever nodig?
Do you challenge yourself, or do you need a client?
De freelancer heeft de discipline nodig, hij moet zichzelf uitdagen.
The freelancer needs the discipline, he must challenge himself.
Wij hebben grote hoeveelheden water nodig.
We need large amounts of water.
Voor elke vierkante meter extra is betere isolatie nodig.
For every extra square meter, better insulation is needed.
Alle mensen hebben goed voedsel nodig.
All people need good food.
Zij heeft noch een bed noch een stoel nodig.
She needs neither a bed nor a chair.
De vissen hebben wat zuurstof nodig.
The fish need a little oxygen.
De pottenbakker heeft veel geduld nodig.
The potter needs a lot of patience.
Voor deze vorm heb je geduld nodig.
For this shape you need patience.
We bestuderen het zaad van de plant, dus we hebben veel tijd nodig.
We are studying the seed of the plant, so we need a lot of time.
We hebben iemands toestemming nodig.
We need someone's permission.
Je zult een loep nodig hebben voor dat laatje.
You will need a magnifying glass for that little drawer.
De nieuwe collega heeft goede begeleiding nodig.
The new colleague needs good guidance.
Een dichtbevolkt gebied heeft veel voorzieningen nodig.
A densely populated area needs a lot of facilities.
Naargelang jullie langer vasten, hebben jullie minder voeding nodig.
As you fast longer, you need less food.
Wij variëren de plantaardige voeding, naargelang we dat nodig vinden.
We vary the plant-based food as we find it necessary.
Mocht het besturingssysteem een update nodig hebben, dan kan de helpdesk je helpen.
Should the operating system need an update, the helpdesk can help you.
Alleen wanneer het vliegtuig stilstaat, is de veiligheidsriem niet meer nodig.
Only when the airplane stands still, is the seatbelt no longer necessary.
Een lage temperatuur is nodig, wat een optimale staat waarborgt.
A low temperature is necessary, which guarantees an optimal condition.
Wij hebben goede timmerlui nodig, en we zoeken er twee snelle.
We need good carpenters, and we are looking for two fast ones.
Ik heb rust nodig om te kunnen werken.
I need peace to be able to work.
We hebben structuur nodig om te mogen beginnen.
We need structure to be allowed to begin.
Aangezien we digitaal werken, hebben we geen papier nodig.
Since we work digitally, we don't need paper.
Voor dit gerecht hebben we twintig gram knoflook nodig.
For this dish we need twenty grams of garlic.
Zowel de peiling als de enquête heeft een goede steekproef nodig.
Both the poll and the survey need a good sample.
Ik heb de hele bakplaat nodig voor alle koekjes.
I need the whole baking tray for all the cookies.
De dokter stelt vast dat het rusteloze kind een slaappil nodig heeft.
The doctor determines that the restless child needs a sleeping pill.
Watjes heb ik er niet veel nodig.
Cotton pads, I don't need many of them.
We hebben voor de inboedel een stuk of dertig verhuisdozen nodig.
We need about thirty moving boxes for the household effects.
Wij hebben het plakband nodig voor een doos of vijf.
We need the tape for about five boxes.
Wij hebben olie nodig om de pitten in te roosteren.
We need oil to roast the seeds in.
Ik heb een lucifer nodig om het vuur mee aan te steken.
I need a match to light the fire with.
Het toernooi dat we organiseren is afgelast, dus je hebt geen regenpak nodig.
The tournament that we are organizing has been canceled, so you don't need a rainsuit.
Learn nodig and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free