Log inSign up

Zij heeft noch een bed noch een stoel nodig.

Zij heeft noch een bed noch een stoel nodig.
She needs neither a bed nor a chair.
From Lesson 260:Neither nor (noch ... noch)·Dutch

Breakdown of Zij heeft noch een bed noch een stoel nodig.

zij
she
een
a/an
hebben
to have
het bed
the bed
de stoel
the chair
nodig
needed
noch
neither / nor

Questions & Answers about Zij heeft noch een bed noch een stoel nodig.

Why don't we use geen (no) before bed and stoel to make them negative?
The words noch ... noch already mean "neither ... nor". They carry a built-in negative meaning, so adding geen or niet would create an incorrect double negative. You simply use the positive articles, like een bed and een stoel.
Why is the word nodig placed at the very end of the sentence?
In Dutch, "to need" is expressed with the combination nodig hebben. In a standard main clause, the conjugated verb (heeft) takes the second position, while nodig is pushed all the way to the end, after the objects (noch een bed noch een stoel).
Could I just say Zij heeft geen bed en geen stoel nodig instead?
Yes, that is a perfectly natural and actually more common way to express this in everyday spoken Dutch. Using noch ... noch is a bit more formal, exactly like choosing "neither ... nor" over "doesn't need a bed or a chair" in English.
Does starting with Zij instead of Ze change the feeling of the sentence?
Yes, using the stressed pronoun Zij puts a little extra emphasis on the subject. It often implies a contrast, suggesting "She doesn't need a bed or a chair (but perhaps someone else does)."

Learn Zij heeft noch een bed noch een stoel nodig and more in Dutch

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Dutch →