zij

Word

zij

Meaning

she

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Dutch

Lesson

Singular pronouns and 'to be' (ik ben, hij is)

Usages of zij

Zij is de student en u bent de docent.

She is the student and you are the teacher.

De docent is hier, maar ze heeft geen tijd.

The teacher is here, but she has no time.

Ze drinkt water.

She drinks water.

De vrouw heeft veel geld en ze koopt een auto.

The woman has a lot of money and she buys a car.

Ze helpt de jongen in de keuken.

She helps the boy in the kitchen.

Zij drinkt koffie in de keuken.

She drinks coffee in the kitchen.

Zij vindt de hond leuk.

She likes the dog.

Ze wil een jas kopen.

She wants to buy a coat.

Ze wil deze jurk hebben.

She wants to have this dress.

Ze draagt een korte, zwarte jurk.

She wears a short, black dress.

Ze koopt de witte bloemen.

She buys the white flowers.

Ze koopt morgen bloemen in de supermarkt.

She is buying flowers at the supermarket tomorrow.

Ze wil graag dat lied zingen.

She would like to sing that song.

Ze kan het pakket vandaag sturen.

She can send the package today.

Vanavond maakt ze het huis schoon.

Tonight she is cleaning the house.

Zij voelt zich slecht.

She feels bad.

Ze vertelt de waarheid niet.

She does not tell the truth.

Ze verandert de beslissing morgen niet.

She is not changing the decision tomorrow.

Ze heeft om kwart over drie de koffer gepakt.

She packed the suitcase at a quarter past three.

Ze is haar fiets aan het repareren.

She is repairing her bicycle.

Het meisje eet de appel, want ze heeft honger.

The girl is eating the apple, because she is hungry.

Hij koopt water voor haar, want ze heeft dorst.

He is buying water for her, because she is thirsty.

Hij komt niet, maar zij komt wel.

He is not coming, but she is.

Zij poetst 's morgens haar tanden.

She brushes her teeth in the morning.

Zij slaapt vandaag uit.

She sleeps in today.

Zij draagt een heel schattig kettinkje.

She is wearing a very cute little necklace.

Zij heeft alles ontdekt, dus dit geheim is nergens veilig.

She has discovered everything, so this secret is nowhere safe.

Zij is de beroemdste arts van de stad.

She is the most famous doctor in the city.

Zij gaat het beste cijfer halen.

She is going to get the best grade.

Hij leest veel, maar zij leest meer.

He reads a lot, but she reads more.

Zij is net zo knap en aardig als haar moeder.

She is just as pretty and nice as her mother.

Is het mogelijk dat zij morgen komt?

Is it possible that she is coming tomorrow?

Zij merkt dat het heel donker wordt.

She notices that it is getting very dark.

Het is gelukkig een feit dat zij mijn mening begrijpt.

Fortunately, it is a fact that she understands my opinion.

Zij wil lopen omdat haar band lek is.

She wants to walk because her tire is flat.

Zij gaat naar het ziekenhuis als ze gewond is.

She goes to the hospital if she is injured.

Zij luistert naar muziek terwijl ze afwast.

She listens to music while she washes the dishes.

Zij is boos omdat hij het vuilnis niet buitenzet.

She is angry because he doesn't take the garbage out.

Zij ruimt op hoewel ze niets weggooit.

She tidies up although she throws nothing away.

Omdat zij de schuld niet bewijst, verklap ik niets.

Because she does not prove the guilt, I reveal nothing.

Ik merk dat zij de schuld stiekem niet ontkent.

I notice that she secretly does not deny the blame.

Zij moest vorig jaar in de fabriek werken.

She had to work in the factory last year.

Zij proefde de kaas in dat gebied.

She tasted the cheese in that area.

De vrouw gilde toen zij de enge muis zag.

The woman screamed when she saw the scary mouse.

Toen zij zwanger was, trouwde ik met haar.

When she was pregnant, I married her.

Toen zij afstudeerde, begon haar carrière.

When she graduated, her career began.

Zij droomde van een geweldige carrière toen zij afstudeerde.

She dreamed of a great career when she graduated.

Toen haar lange carrière eindigde, ging zij met pensioen.

When her long career ended, she retired.

Zij durft niet aan de nieuwe uitdaging te beginnen.

She does not dare to begin the new challenge.

Ik geloof dat zij nooit twijfelt.

I believe that she never doubts.

Zij sport regelmatig om gezond en fit te blijven.

She exercises regularly to stay healthy and fit.

Zij herinnert zich het verhaal niet.

She does not remember the story.

Zij vermaakt zich op het strand.

She is enjoying herself at the beach.

Hoewel het werk zwaar is, vindt zij uiteindelijk de kracht.

Although the work is heavy, she ultimately finds the strength.

De wollen trui die zij draagt, is erg warm.

The woolen sweater that she is wearing is very warm.

Hoewel zij een schaar heeft, knipt zij niet.

Although she has scissors, she is not cutting.

Heeft zij wat geks gedaan?

Did she do something crazy?

Zij snijdt de groente terwijl wij de soep maken.

She cuts the vegetables while we make the soup.

Zij voegt de peper toe terwijl het vlees bakt.

She adds the pepper while the meat fries.

Zij kent het adres, we rijden daarheen.

She knows the address, we are driving there.

Zij laat haar nagels rood lakken.

She is having her nails painted red.

Hoewel zij het plastic heeft ingeleverd, is de bak vol.

Although she has handed in the plastic, the bin is full.

Zij heeft het karton apart weggebracht.

She dropped off the cardboard separately.

Zij heeft haar bankpas gebruikt.

She has used her debit card.

Zij heeft haar inkomen goed beheerd.

She has managed her income well.

Zij heeft een goed salaris verdiend.

She has earned a good salary.

Zij leest de voorwaarden terwijl ze zich aanmeldt.

She reads the conditions while she signs up.

Zij koopt verse vis, zodat haar dieet gezond is.

She buys fresh fish so that her diet is healthy.

Hij was de make-up aan het controleren terwijl zij op de stoel zat.

He was checking the makeup while she sat on the chair.

Zij was de grappige scène aan het spelen.

She was playing the funny scene.

Knikkend accepteert zij het cadeautje.

Nodding, she accepts the small present.

Het meisje huilt omdat zij een straf krijgt.

The girl cries because she gets a punishment.

Zij draagt een roze jurk.

She is wearing a pink dress.

Zij heeft haar eigen fiets.

She has her own bicycle.

Zij wil de houten plank helemaal alleen ophangen.

She wants to hang the wooden shelf all by herself.

Zij plakt het behang zelf op de muur.

She sticks the wallpaper on the wall herself.

Zij gaat zitten om zich te focussen en elke gedachte los te laten.

She sits down to focus and let go of every thought.

Zij gebruikt de stilte om zich te concentreren.

She uses the silence to concentrate.

Zal zij dat nieuwe medicijn hebben geprobeerd?

Will she have tried that new medicine?

Zij voelt zich beter sinds we in dit huis wonen.

She feels better since we live in this house.

Ondanks dat het regent, steekt zij het vuur aan.

Even though it is raining, she lights the fire.

Zij neemt extra geld mee, voor het geval dat ze contant moet betalen.

She is bringing extra money, in case she has to pay in cash.

Zij stemt in met het contract, mits u sneller levert.

She agrees to the contract, provided that you deliver faster.

Ik vroeg of zij over het gerucht roddelde.

I asked if she gossiped about the rumor.

Zij droeg hem op om de boodschappen te halen.

She instructed him to get the groceries.

Zij smeekte hem om de huur te betalen.

She begged him to pay the rent.

Zij wil reizen, en de tas is daar onmisbaar voor.

She wants to travel, and the bag is indispensable for that.

De opluchting was groot, en zij wilde daar meteen over praten.

The relief was great, and she wanted to talk about it immediately.

Zij komt nu pas achter de rots vandaan.

She is only now coming from behind the rock.

Zij zei dat ze de auto zou kopen.

She said that she would buy the car.

Zij slaapt beter zonder haar smartphone te checken.

She sleeps better without checking her smartphone.

Zij is verslaafd door elke melding te checken.

She is addicted by checking every notification.

De bloemist begint bloemen te schikken en zij kiest er vijf mooie.

The florist begins to arrange flowers, and she chooses five beautiful ones.

Zij wilde tulpen kopen, maar ziet er alleen twee gele.

She wanted to buy tulips, but only sees two yellow ones.

Zij naait al tien jaar.

She has already been sewing for ten years.

Zij is naar de pinautomaat gelopen om te pinnen.

She walked to the ATM to withdraw money.

Zij is met de post naar het postkantoor gerend.

She ran to the post office with the mail.

Mijn eerste indruk is dat zij erg bescheiden lijkt.

My first impression is that she appears very modest.

Zij is tevreden met het resultaat van het onderzoek.

She is satisfied with the result of the investigation.

Sinds de cursus is zij erg tevreden met het resultaat.

Since the course, she is very satisfied with the result.

Zij is geïnteresseerd in de psychologie en dat is haar passie.

She is interested in psychology and that is her passion.

Zij pakt de emmer meteen.

She grabs the bucket immediately.

Zij strijkt vaak een jurk.

She often irons a dress.

Zij heeft geen tijd om nu een kamer te dweilen.

She has no time to mop a room now.

Zij begint de onderneming met haar eigen kapitaal.

She is starting the enterprise with her own capital.

Zij overhandigt de leraar het sieraad.

She hands the teacher the piece of jewelry.

Zij zal het sieraad morgen aan de leraar overhandigen.

She will hand the piece of jewelry over to the teacher tomorrow.

Omdat zij jarig is, schenken wij het parfum aan haar.

Because it is her birthday, we gift the perfume to her.

Zij koopt de krant zodat ze haar horoscoop kan lezen.

She buys the newspaper so that she can read her horoscope.

Zij zoekt de mysterieuze astroloog zodat ze het verhaal kan horen.

She is looking for the mysterious astrologer so that she can hear the story.

Toen kreeg zij de bekeuring thuisgestuurd.

Then she got the traffic ticket sent home.

Zij kreeg een onterechte boete thuisgestuurd, dus heeft ze een bezwaar ingediend.

She got an unjustified fine sent home, so she has submitted an objection.

Zij wil het meningsverschil oplossen, zodat we er blij mee zijn.

She wants to solve the difference of opinion, so that we are happy with it.

We bereiken een compromis, hoewel zij er ontevreden mee is.

We reach a compromise, although she is dissatisfied with it.

Zij onderbreekt de discussie, hoewel we er stiekem mee doorgaan.

She interrupts the discussion, although we secretly continue with it.

Noch hij noch zij bezit overbodige dingen.

Neither he nor she owns superfluous things.

Zij heeft noch een bed noch een stoel nodig.

She needs neither a bed nor a chair.

Zij heeft een belangrijke bespreking voor te bereiden.

She has an important meeting to prepare.

Zij is zo uitgeput en gestrest dat ze ziek wordt.

She is so exhausted and stressed that she is becoming sick.

Zij is zo dolblij en opgelucht dat ze zingt.

She is so overjoyed and relieved that she sings.

Zij deelt haar diepe overtuiging nog niet met de groep.

She does not yet share her deep conviction with the group.

Zij rent het snelst en breekt het record.

She runs the fastest and breaks the record.

Zij springt het hoogst over de horde.

She jumps the highest over the hurdle.

Het publiek juicht het hardst wanneer zij het record breekt.

The audience cheers the loudest when she breaks the record.

Zij zingt altijd heel zuiver.

She always sings perfectly in tune.

Zij zet de miniaturen met een pincet in de kast.

She puts the miniatures in the cabinet with tweezers.

Zij zet het serviesje naast het sofaatje.

She places the little tableware next to the little sofa.

Zij was een briljante schrijfster.

She was a brilliant writer.

Zij was een fantastische danseres.

She was a fantastic dancer.

Zij hoeft de eigenares niet te betalen.

She does not need to pay the female owner.

Zij is nog niet bezig met de accu en de rem.

She is not yet busy with the battery and the brake.

Zij draagt noch een montuur noch contactlenzen.

She wears neither a frame nor contact lenses.

Zij is allergisch voor gluten, maar hij blijkt ook allergisch.

She is allergic to gluten, but he turns out to be allergic too.

Zij had wat pijn, maar de reactie blijkt ook niet ernstig.

She had some pain, but the reaction also turns out not to be serious.

Ik herken dat symptoom niet, en zij herkent het ook niet.

I do not recognize that symptom, and she does not recognize it either.

Hij gebruikt de soja namelijk niet, en zij gebruikt de soja ook niet.

He does not use the soy, you see, and she does not use the soy either.

Zij is verantwoordelijk voor de ontwikkeling.

She is responsible for the development.

Zij was bezig te sporten toen zij geblesseerd raakte.

She was busy exercising when she got injured.

De beroemdheid mag dan wel de roem hebben, maar zij is onzeker.

The celebrity may have the fame, but she is insecure.

Zij is nou eenmaal koppig; dat gedrag is aangeboren.

She is simply stubborn; that behavior is innate.

Zij kan simpelweg niet goed omgaan met de tegenslag, dus ze weigert het te aanvaarden.

She simply cannot deal well with the setback, so she refuses to accept it.

Nadat zij haar voedingsschema had veranderd, at zij minder calorieën.

After she had changed her meal plan, she ate fewer calories.

Zij blijft niet rustig bij een wesp, laat staan dat ze haar paniek verbergt.

She does not stay calm near a wasp, let alone hide her panic.

Zij heeft haar fobie nog niet overwonnen en is doodsbang voor wespen.

She has not yet overcome her phobia and is terrified of wasps.

Hoe moeiteloos het ook lijkt, zij beheerst de dwarsfluit nog niet.

However effortless it seems, she does not yet master the flute.

Hoe vaak de snaar ook breekt, zij blijft spelen.

However often the string breaks, she keeps playing.

Zij hoopt een gezonde gewoonte aan te leren.

She hopes to acquire a healthy habit.

Zij neemt zich voor morgen te beginnen.

She intends to start tomorrow.

Wij hebben de actrice in de kleedkamer geschminkt, zij was immers te laat.

We made up the actress in the dressing room, she was too late after all.

Zij maakte een enorme blunder, vandaar dat ze nu zo bloost.

She made a huge blunder, which is why she is blushing so much now.

Zij wilde de nieuwe stagiair niet als een rivaal zien.

She did not want to see the new intern as a rival.

Dat zij het wonder onvoorstelbaar en onbegrijpelijk vindt!

That she finds the miracle unimaginable and incomprehensible!

Zij voelt een diepe verwantschap met de natuur.

She feels a deep kinship with nature.

Zij maakt de strik losjes vast om het cadeau.

She ties the ribbon loosely around the gift.

Mits wij de klus kalmpjes afhandelen, zal zij niets merken.

Provided that we handle the chore calmly, she won't notice anything.

Zij gaat stiekempjes een taart bakken.

She is going to secretly bake a cake.

Zij glimlacht flauwtjes als zij het cadeau ziet.

She smiles faintly when she sees the gift.

Zij is veruit de allerbeste topsporter van het land.

She is by far the very best top athlete in the country.

Zij sorteert de voorraad en stalt de koopwaar uit.

She sorts the stock and displays the merchandise.

Zij heeft de kratten gehaald en de kraam opgebouwd.

She has fetched the crates and set up the stall.

Zij controleert vaak de rekken en stalt de koopwaar uit.

She often checks the racks and displays the merchandise.

Zij wurmde zich gisteren met moeite door de groep.

She squeezed herself through the group with difficulty yesterday.

De tafels stonden dichtbij elkaar, maar zij liep er makkelijk tussendoor.

The tables stood close to each other, but she walked between them easily.

Zij wil niets anders dan chique dingen voor haar status.

She wants nothing but chic things for her status.

Zij kon de man achter de ruit aanwijzen, zonder dat hij haar zag.

She could point out the man behind the window pane without him seeing her.

Aangezien zij zwanger is, bestelt ze een alcoholvrij drankje.

Since she is pregnant, she is ordering an alcohol-free drink.

Na het indienen van de motie voerde zij het woord.

After submitting the motion, she took the floor.

Zij kijkt achter zich voordat ze oversteekt.

She looks behind her before she crosses over.

Zij heeft altijd kauwgom en een elastiekje bij zich.

She always has chewing gum and a hair tie with her.

Zij kijkt achter zich en laat de kauwgom vallen.

She looks behind her and drops the chewing gum.

Zij verkoopt wat snuisterijen die nogal eigenaardig zijn.

She sells some trinkets that are quite peculiar.

Zij postte het nieuwe blog vanmorgen.

She posted the new blog this morning.

Zij pitchte het idee, hoewel de baas het weigerde.

She pitched the idea, although the boss refused it.

Zij is de parasol in aan het klappen.

She is folding up the parasol.

Zij grijpt hem bij de pols.

She grabs him by the wrist.

Zij kust hem op de wang en knijpt hem in de kin.

She kisses him on the cheek and pinches him on the chin.

Zij begon zich te verkijken op de prijs.

She started to underestimate the price.

Ondanks de moeite heeft zij niets om de lantaarn mee te versieren.

Despite the effort, she has nothing to decorate the lantern with.

Zij giet het mengsel door de trechter.

She pours the mixture through the funnel.

Zij is erg consequent, daarom vinden de kinderen haar veeleisend.

She is very consistent, therefore the children find her demanding.

Zij meent een groot geheim te verbergen, maar haar claim is nep.

She claims to hide a big secret, but her claim is fake.

Zij draagt de armband om haar eigen pols.

She wears the bracelet on her own wrist.

Dan zal zij die enge legende ongetwijfeld vertellen.

Then she will undoubtedly tell that scary legend.

Zij verkijkt zich op het probleem en daardoor escaleert de ruzie.

She misjudges the problem and because of that the argument escalates.

Zij deelt dezelfde visie als haar beroemde collega.

She shares the same vision as her famous colleague.

Haar antwoord was identiek, maar zij had een andere reden dan ik.

Her answer was identical, but she had a different reason than I did.

Dan weer lacht ze, dan weer huilt ze.

Sometimes she laughs, sometimes she cries.

Zij begrijpt dat grillige patroon niet.

She does not understand that erratic pattern.

Naar wij aannemen, wil zij anoniem blijven.

As we assume, she wants to remain anonymous.

Naar verluidt heeft zij de media anoniem benaderd.

Reportedly, she has approached the media anonymously.

Zij kan het cijferslot in één minuut ontgrendelen.

She can unlock the combination lock in one minute.

Zij drinkt vanavond liever een portje.

She prefers to drink a port tonight.

Zij wilde liever thuisblijven en besloot de vergadering over te slaan.

She preferred to stay home and decided to skip the meeting.

Zij nam een pauze, al was het maar om zich even uit te rekken.

She took a break, if only to stretch for a moment.

Zij twijfelt over de opponent en rekent niet op haar.

She has doubts about the opponent and does not count on her.

Zij werkt niet meer als tolk.

She does not work as an interpreter anymore.

Zij bestelde impulsief kleren in de uitverkoop, om ze vervolgens nooit aan te trekken.

She impulsively ordered clothes in the sale, only to never put them on.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Your questions are stored by us to improve Elon.io