Breakdown of Zij heeft een belangrijke bespreking voor te bereiden.
zij
she
een
a/an
hebben
to have
belangrijk
important
voorbereiden
to prepare
te
to (infinitive marker)
de bespreking
the discussion / the meeting (consultation, talk)
Questions & Answers about Zij heeft een belangrijke bespreking voor te bereiden.
Why use heeft ... te here instead of just saying she must (moet) prepare a meeting?
Using hebben + te + infinitive shows that she has a specific task or duty on her plate. While Zij moet een bespreking voorbereiden is also correct and means "She must prepare a meeting", Zij heeft een bespreking voor te bereiden emphasizes that preparing the meeting is a task she "possesses" or has on her to-do list. This translates perfectly to the English "She has a meeting to prepare."
Why does te go in the middle of voorbereiden to make voor te bereiden?
Voorbereiden (to prepare) is a separable verb. When you need to use te with a separable verb, it always wedges itself between the prefix (voor) and the core verb (bereiden). Notice that it must be written as three separate words.
Why does belangrijk get an -e at the end here?
The word bespreking (meeting) is a de-word. You can easily remember this because almost all Dutch nouns ending in -ing take de. Whenever an adjective comes before a de-word, it gets an -e added to the end, making it belangrijke.
Why is voor te bereiden placed at the very end of the sentence?
In standard Dutch word order, the main conjugated verb (heeft) takes the second position in the sentence, and any remaining verbs or verb-like parts are pushed to the very end. This creates a grammatical "bracket" that surrounds the object (een belangrijke bespreking).
Learn Zij heeft een belangrijke bespreking voor te bereiden and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free