Breakdown of Zij ruimt op hoewel ze niets weggooit.
zij
she
opruimen
to tidy up
niets
nothing
ze
they; she (unstressed form of zij) / them (object)
hoewel
although
weggooien
to throw away
Questions & Answers about Zij ruimt op hoewel ze niets weggooit.
Why is ruimt op split into two words, but weggooit is written as one word?
This is the core rule for separable verbs in different types of clauses! In a normal main clause like Zij ruimt op, the separable verb splits and the short prefix (op) moves to the end. However, hoewel (although) introduces a subordinate clause. In subordinate clauses, all verbs are pushed to the very end. When a separable verb moves to the end of a clause like this, it does not split; the prefix stays attached, making it a single word: weggooit.
What is the full dictionary form of weggooit?
The infinitive (dictionary form) is weggooien (to throw away). It is a separable verb made of the prefix weg (away) and the base verb gooien (to throw). Because the subject is ze (she), we take the stem of the verb and add a 't' to get gooit, and then keep the prefix attached because it sits at the end of a subordinate clause.
Why does the word niets (nothing) come before the verb?
Because hoewel creates a subordinate clause, the conjugated verb (weggooit) is forced to be the very last word in that part of the sentence. This means any objects, such as niets, must be placed before the verb.
Why does the sentence use Zij at the beginning, but ze later on?
Both words mean 'she', but zij is the stressed form and ze is the unstressed form. Using Zij at the start puts a little emphasis on the person (perhaps contrasting her tidying habits with someone else's). In the second half of the sentence, no extra emphasis is needed, so the softer ze sounds more natural and keeps the sentence flowing.
Learn Zij ruimt op hoewel ze niets weggooit and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free