Usages of niets
Er is helemaal niets op de markt.
There is absolutely nothing at the market.
Er is niets op de brug.
There is nothing on the bridge.
Ik heb niets in die la verstopt!
I have hidden nothing in that drawer!
We hebben de doos geopend, maar we hebben niets ontdekt.
We have opened the box, but we have discovered nothing.
Er zit niets in de zak, maar niemand gelooft mij.
There is nothing in the bag, but nobody believes me.
Soms zeg je niets, maar dat is onbeleefd.
Sometimes you say nothing, but that is impolite.
Je verwacht een antwoord, want niets zeggen is onbeleefd.
One expects an answer, because saying nothing is impolite.
Zij ruimt op hoewel ze niets weggooit.
She tidies up although she throws nothing away.
Omdat zij de schuld niet bewijst, verklap ik niets.
Because she does not prove the guilt, I reveal nothing.
De brief van de gemeente betekende niets.
The letter from the municipality meant nothing.
De muis rende weg en ik deed niets.
The mouse ran away and I did nothing.
Deze luxe is geweldig, want we hoeven 's avonds niets te doen.
This luxury is great, because we don't have to do anything in the evening.
Er is niets geks aan dit cadeau.
There is nothing crazy about this gift.
Wij willen niets lelijks aan de muur hangen.
We don't want to hang anything ugly on the wall.
Ik zie niets lelijks op het schilderij.
I see nothing ugly in the painting.
Die planeet bestaat niet, want wij zien niets.
That planet does not exist, because we see nothing.
Hoewel de reiziger niets wil aangeven, vermoeden zij dat hij wil smokkelen.
Although the traveler wants to declare nothing, they suspect that he wants to smuggle.
Doe je niets, dan verlengen we het lidmaatschap automatisch.
If you do nothing, then we extend the membership automatically.
De wetenschappers hadden niets gevaarlijks gemeten.
The scientists had measured nothing dangerous.
Ik hoor niets met dit oor.
I hear nothing with this ear.
Er zijn veel consumenten, maar enkelen kopen niets.
There are many consumers, but a few buy nothing.
Heeft het beschadigde voorwerp nog veel waarde of is het niets bijzonders?
Does the damaged item still have much value or is it nothing special?
Ze zei dat hij de fout had toegelicht, maar kennelijk had hij niets aangetoond.
She said that he had clarified the mistake, but apparently he had demonstrated nothing.
Wij hebben daar zorgvuldig in gezocht, maar we hebben niets gevonden.
We searched carefully in there, but we found nothing.
Er is niets wat merkwaardig is aan zijn standpunt.
There is nothing that is remarkable about his point of view.
Er is vrijwel niets wat deze aanpak merkwaardig maakt.
There is almost nothing that makes this approach remarkable.
Als ze niets voor elkaar voelen, wijzen ze de match af.
If they feel nothing for each other, they reject the match.
We hebben het defect gisteren gemeld. Desondanks vergoedt u niets.
We reported the defect yesterday. Nevertheless, you reimburse nothing.
Volgens onze regels kunnen wij u zonder de bon niets vergoeden.
According to our rules, we can reimburse you nothing without the receipt.
Er valt niets zeldzaams te behouden.
There is nothing rare to preserve.
De vrouw weigerde omdat ze niets zweverigs geloofde.
The woman refused because she believed nothing woolly.
Wij bezitten niets, en dat is essentieel voor ons.
We own nothing, and that is essential to us.
Het is doodstil en je hoort helemaal niets.
It is dead quiet and you hear nothing at all.
Wij zien helemaal niets wat griezelig is.
We see nothing at all that is creepy.
Het kasteel is uitgestorven en er gebeurt helemaal niets.
The castle is deserted and absolutely nothing happens.
Alles is stil; er beweegt helemaal niets.
Everything is quiet; absolutely nothing is moving.
Ik zie helemaal niets, absoluut geen teken van beweging.
I see nothing at all, absolutely no sign of movement.
De man is zo woedend dat hij niets zegt.
The man is so furious that he says nothing.
Ik hoor de pomp, maar ik zie helemaal niets.
I hear the pump, but I see nothing at all.
Er is niets waarvan de soort onbekend is.
There is nothing whose species is unknown.
Wij hebben tijdens de vergadering niets productiefs gezien.
We saw nothing productive during the meeting.
Tijdens het afluisteren hoort ze niets bijzonders.
While eavesdropping, she hears nothing special.
De textuur van de oester laat zich met niets vergelijken.
The texture of the oyster cannot be compared to anything.
Mits wij de klus kalmpjes afhandelen, zal zij niets merken.
Provided that we handle the chore calmly, she won't notice anything.
Wij verbeelden ons niets, want de optische illusie is gewoon heel complex.
We are not imagining things, because the optical illusion is just very complex.
De zwaarte van de lading is niets bijzonders.
The heaviness of the cargo is nothing special.
De elite draagt niets anders dan chique kleren.
The elite wears nothing but chic clothes.
Die besloten club kost niets anders dan een enorm vermogen.
That private club costs nothing but a huge fortune.
Zij wil niets anders dan chique dingen voor haar status.
She wants nothing but chic things for her status.
Zij hadden niets anders dan veel vermogen in die kring.
They had nothing but a lot of wealth in that circle.
De woordvoerder verklaarde niets met betrekking tot het onderzoek.
The spokesperson declared nothing with regard to the investigation.
Zij nemen niets anders dan dat voorstel in overweging.
They take nothing but that proposal into consideration.
Hoewel de planner zich misrekende, mocht er niets mislopen.
Although the planner miscalculated, nothing was allowed to go wrong.
Jullie wordt niets beloofd als jullie roekeloos gokken.
You are promised nothing if you gamble recklessly.
Ondanks de moeite heeft zij niets om de lantaarn mee te versieren.
Despite the effort, she has nothing to decorate the lantern with.
Volgens het testament krijgt al wie steelt niets.
According to the will, whoever steals gets nothing.
Uitgaande van deze hypothese, zullen we vanavond niets vreemds waarnemen.
Assuming this hypothesis, we will observe nothing strange tonight.
Learn niets and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free