Breakdown of Ik heb deze pasfoto bij het stadhuis afgegeven.
ik
I
hebben
to have
deze
this / these
bij
at / near / by
afgeven
to drop off
de pasfoto
the passport photo
het stadhuis
the city hall
Questions & Answers about Ik heb deze pasfoto bij het stadhuis afgegeven.
Since I had to travel to the city hall to drop the photo off, why do we use heb instead of ben here?
While this lesson covers verbs of motion, afgeven (to hand over / drop off) describes the action you perform once you arrive, not the physical movement to get there. Furthermore, because it takes a direct object (deze pasfoto), it requires hebben. You would only use zijn to describe the journey itself, for example: Ik ben naar het stadhuis gereden.
Why is the past participle afgegeven and not geafgeven?
afgeven is a separable verb consisting of the prefix af and the base verb geven. When making the past participle for a separable verb, the -ge- is inserted between the prefix and the base verb, resulting in afgegeven.
Why use the preposition bij instead of naar or in for "at the city hall"?
We use bij (at) when talking about being located at an institution, business, or counter. You aren't expressing movement towards it here (which would be naar), and in het stadhuis would put extra focus on being physically inside the building rather than just interacting with the organization.
How do I know whether to use deze or dit before pasfoto?
Learn Ik heb deze pasfoto bij het stadhuis afgegeven and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free