Breakdown of Deze verse brie is tamelijk populair.
zijn
to be
deze
this / these
vers
fresh
populair
popular
tamelijk
quite / fairly
de brie
the brie
Questions & Answers about Deze verse brie is tamelijk populair.
Since brie is an uncountable mass noun here, how would I refer to a specific individual portion using a diminutive?
You can use the diminutive brietje. As you are learning in this lesson, adding a diminutive ending to a mass noun turns it into a countable portion. So, while brie refers to the cheese in general, een brietje means a specific piece, wedge, or small wheel of brie.
Why does verse get an -e at the end, but populair does not?
Verse is placed directly before the noun it describes, so it gets the standard -e ending. Populair is separated from the noun by the verb is (predicative use), and adjectives in this position never take an -e ending. Also, notice that the root word for fresh is vers; unlike words like huis that change s to z, the s stays an s in verse.
What exactly is the nuance of tamelijk compared to heel or erg?
Tamelijk translates to "rather," "quite," or "fairly." It expresses a moderate degree of something. It is stronger than "a little bit" (een beetje) but noticeably weaker than "very" (heel or erg).
Could I use dit instead of deze if I am pointing at a specific physical piece of cheese?
Not with the word brie, because it is a de-word (de brie), which always requires deze (this) or die (that). However, if you transformed the noun into a diminutive to mean a specific portion (het brietje), it automatically becomes a het-word. You would then say dit verse brietje.
Learn Deze verse brie is tamelijk populair and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free