Word
Wat voor een staart heeft die hond?
Meaning
What kind of tail does that dog have?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Wat voor een staart heeft die hond?
Why do we use Wat voor een here instead of Welke?
Wat voor een asks about the characteristics or type of something (What kind of tail?). If you used Welke (Which), it would sound like you are asking someone to pick a specific tail from a pile of disconnected tails!
What does wat voor een literally translate to?
It literally means "what for a". Dutch uses this fixed phrase to mean "what kind of". It is used before singular, countable nouns like staart (tail).
Can I drop the word een and just say Wat voor staart?
Yes, in everyday spoken Dutch the een is very often dropped, so Wat voor staart heeft die hond? is perfectly natural. However, for singular countable nouns, including een is the textbook standard. You must always drop een if the noun is plural or uncountable (like water).
Why does the verb heeft come before the subject die hond?
In Dutch open questions that start with a question phrase (here, Wat voor een staart), the verb always comes immediately after that entire phrase. The subject (die hond) then follows the verb.
Why is it die hond and not dat hond?