Learn Dutch: De studenten zullen die mythe hopelijk snel lezen. - The students will hopefully read that myth soon.

In the Dutch middle field, specific direct objects (like die mythe) usually come before sentence-level evaluative adverbs like hopelijk. If the object were non-specific (like reading "a myth"), it would typically come after the adverb, as in: ... zullen hopelijk een mythe lezen.

Why does the evaluative adverb hopelijk come before the time adverb snel?

When you have multiple adverbs, adverbs of evaluation or mood (like hopelijk) generally come before adverbs of time, manner, or place (like snel). The speaker establishes their attitude toward the whole situation first, and then adds the specific detail about speed or time.

Can I start the sentence with hopelijk to emphasize it?

Yes, you can! If you want to emphasize the hopefulness, you can move hopelijk to the very beginning of the sentence. Just remember that this triggers inversion, meaning the finite verb must swap places with the subject: Hopelijk zullen de studenten die mythe snel lezen.

How do I pronounce the word mythe?

While it shares the same Greek origin as the English word "myth", the pronunciation is quite different. The "y" is pronounced like a long "ie" sound (as in the English word "see"), and the "th" is pronounced as a regular "t". Also, be sure to pronounce the final "e" as a schwa (a soft "uh" sound).