Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Dutch: zullen - shall / will

Dutch
/The verb bracket
/zullen

zullen

Word

zullen

Meaning

shall / will

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

The verb bracket

Usages of zullen

Zullen we de brief morgen sturen?

Shall we send the letter tomorrow?

Hij zal het bericht vanmiddag schrijven.

He will write the message this afternoon.

We zullen dat pakket vanmiddag ontvangen.

We will receive that package this afternoon.

Wij zullen de zieke man steunen.

We will support the sick man.

Ik zal je morgen steunen.

I will support you tomorrow.

Ik zal het gebouw schoonmaken, ik beloof het.

I will clean the building, I promise.

Ze zullen het boek brengen, dat beloven ze.

They will bring the book, they promise.

Jullie zullen waarschijnlijk laat aankomen.

You will probably arrive late.

Het zal vanavond waarschijnlijk regenen.

It will probably rain tonight.

We zullen het mooie museum zeker bezoeken.

We will certainly visit the beautiful museum.

Jij zult hem zeker ontmoeten.

You will certainly meet him.

We zullen morgen hier de kans krijgen.

We will get the chance here tomorrow.

We zullen de kans zeker niet vergeten.

We will certainly not forget the chance.

Jullie zullen de belangrijke wedstrijd winnen.

You will win the important match.

We zullen vanavond thuis de wedstrijd winnen.

We will win the match at home tonight.

Het team zal morgen waarschijnlijk in de stad verliezen.

The team will probably lose in the city tomorrow.

Ik zal mijn sleutel niet verliezen.

I will not lose my key.

Het jonge meisje zal zeker slagen.

The young girl will certainly pass.

Jullie zullen slagen voor het moeilijke examen.

You will pass the difficult exam.

De student zal morgen het diploma krijgen.

The student will get the diploma tomorrow.

We zullen het diploma binnenkort ontvangen.

We will receive the diploma soon.

Het grote feest zal een succes worden.

The big party will become a success.

Jouw nieuwe boek zal een succes zijn.

Your new book will be a success.

's Morgens zal ze de vergadering voorbereiden.

In the morning, she will prepare the meeting.

Zult u de informatie doorgeven?

Will you pass on the information?

We zullen goed nadenken.

We will think carefully.

Hij zal het licht in de kamer uitdoen.

He will turn off the light in the room.

Zullen we in dit pannetje koken?

Shall we cook in this little pan?

We zullen elkaar altijd beschermen.

We will always protect each other.

De vrienden zullen elkaar advies geven.

The friends will give each other advice.

De politie zal ons redden als we in gevaar zijn.

The police will save us if we are in danger.

We zullen de politie waarschuwen als we gevaar zien.

We will warn the police if we see danger.

Ik hoop dat het zal lukken.

I hope that it will work out.

Wij zullen ons vandaag aan de baas voorstellen.

We will introduce ourselves to the boss today.

Zou u de reservering kunnen bevestigen?

Could you confirm the reservation?

Ik zou dat erg waarderen.

I would really appreciate that.

Zou u de reservering eventueel kunnen annuleren?

Could you possibly cancel the reservation?

Ik zou dat hotel niet aanraden.

I would not recommend that hotel.

Dat is het probleem dat wij zouden oplossen.

That is the problem that we would solve.

Zou u de klacht alstublieft kunnen oplossen?

Could you please resolve the complaint?

De manager zou een nieuwe optie aanraden.

The manager would recommend a new option.

Wij zouden de klacht eventueel bespreken.

We would possibly discuss the complaint.

Zij zouden onze snelle service waarderen.

They would appreciate our fast service.

Ik zou ermee naar de manager gaan.

I would go to the manager with it.

Zouden jullie de afspraak annuleren?

Would you cancel the appointment?

Wij zouden het contract veranderen.

We would change the contract.

Zou u de service aanraden?

Would you recommend the service?

Ik zou de conducteur vragen of deze verbinding nu rechtstreeks naar het centrum gaat.

I would ask the conductor if this connection goes directly to the center now.

Zou jij even koffie willen zetten?

Could you just make some coffee?

Zullen we even wat wijn inschenken?

Shall we just pour some wine?

Welk konijn zullen we adopteren?

Which rabbit shall we adopt?

Wat voor een mand zullen we kopen?

What kind of basket shall we buy?

Ik zal vanavond de jongen met wie ik date kussen.

Tonight I will kiss the boy I am dating.

Zullen we in de grot graven? Misschien ligt de doos er!

Shall we dig in the cave? Maybe the box is there!

De deskundige zal het resultaat morgen aankondigen.

The expert will announce the result tomorrow.

Als mijn vrienden mij aanmoedigen, zal ik het volhouden.

If my friends encourage me, I will keep it up.

Ondanks de grote inspanning zullen we moeten volhouden.

Despite the great effort, we will have to persevere.

Als we samenwerken, zullen we de overwinning behalen.

If we work together, we will achieve victory.

Het project zal vooruitgaan als er geen tegenstand is.

The project will progress if there is no opposition.

Als je goed eet, zul je snel vooruitgaan met je training.

If you eat well, you will progress quickly with your training.

De bus zal nu wel onderweg zijn.

The bus is probably on the way now.

Ze zullen wel onderweg zijn terwijl wij hier wachten.

They are probably on the way while we wait here.

Waarmee zal hij nu bezig zijn?

What could he be busy with now?

De baas zal het vandaag wel erg druk hebben.

The boss is probably very busy today.

Het slot van de deur zal wel kapot zijn.

The lock of the door is probably broken.

Dat zal vermoedelijk de inbreker zijn.

That is presumably the burglar.

De inbreker zal vanavond vermoedelijk ergens inbreken.

The burglar will presumably break in somewhere tonight.

Waar zal de inbreker zijn?

Where could the burglar be?

Het antwoord zal wel een raadsel zijn.

The answer is probably a mystery.

Het zal niet zomaar een raadsel zijn.

It is probably not just a mystery.

Hij zal vast iets raars achterlaten.

He will surely leave something weird behind.

Ze zal de tas vast niet zomaar achterlaten.

She surely won't just leave the bag behind.

Mijn zus zal wel heel slordig zijn.

My sister is probably very careless.

Het huiswerk van de tiener zal wel slordig zijn.

The teenager's homework is probably sloppy.

Ze zal de deur vermoedelijk niet sluiten.

She presumably won't close the door.

De dief zal wel bezig zijn met het slot.

The thief is probably busy with the lock.

Ze zullen nu wel inbreken.

They are probably breaking in now.

Er zal hier een nieuw verkeersbord worden geplaatst.

A new traffic sign will be placed here.

Zij moesten staken omdat de fabriek zou worden gesloten.

They had to strike because the factory would be closed.

Zij voorspellen dat de technologie de wereld zal hebben veranderd.

They predict that the technology will have changed the world.

Dan zal het inkomen in één decennium zijn verdubbeld.

Then the income will have doubled in one decade.

Het decennium dat volgt, zal de wereld hebben veranderd.

The decade that follows will have changed the world.

Daarna zal de bevolking van het land zijn verdubbeld.

After that, the population of the country will have doubled.

De wetenschapper zal het klimaat hebben onderzocht.

The scientist will have researched the climate.

De volgende generatie zal het klimaat hebben gered.

The next generation will have saved the climate.

Onze generatie zal dat probleem niet hebben voorspeld.

Our generation will not have predicted that problem.

Dan zal de arts de ziekte hebben genezen.

Then the doctor will have cured the disease.

We zullen een medicijn voor de ziekte hebben gevonden.

We will have found a medicine for the disease.

Het medicijn dat wij gebruiken, zal hem hebben genezen.

The medicine that we use will have cured him.

Zal zij dat nieuwe medicijn hebben geprobeerd?

Will she have tried that new medicine?

Er zal veel zijn veranderd in ons dorp.

Much will have changed in our village.

Over tien jaar zal de technologie de bevolking hebben veranderd.

In ten years, the technology will have changed the population.

Achteraf zou ik het probleem hebben voorkomen.

In hindsight, I would have prevented the problem.

Wij zouden u vooraf hebben ingelicht.

We would have informed you beforehand.

Hij zou het aanbod meteen hebben aangenomen.

He would have accepted the offer immediately.

Welk alternatief zouden jullie hebben overwogen?

Which alternative would you have considered?

Ik zou de schade hebben beperkt, omdat ik het gereedschap had.

I would have limited the damage, because I had the tools.

Zij zouden het dak voor ons hebben hersteld.

They would have repaired the roof for us.

Zonder jou zouden wij het ongeluk niet hebben voorkomen.

Without you, we would not have prevented the accident.

Achteraf zouden we zelfs dat alternatief hebben overwogen.

In hindsight, we would even have considered that alternative.

Zou jij dit aanbod hebben aangenomen?

Would you have accepted this offer?

Hij zou de baas hebben ingelicht om het risico te beperken.

He would have informed the boss to limit the risk.

De garage zou de schade al hebben hersteld.

The garage would have repaired the damage already.

Ik zou het project vooraf hebben voorbereid.

I would have prepared the project beforehand.

Vanwege de storm zou ik thuis zijn gebleven.

Due to the storm, I would have stayed home.

Aangezien het laat is, zullen we de vergadering uitstellen.

Since it is late, we will postpone the meeting.

We zullen het verzoek schriftelijk goedkeuren, aangezien alles klopt.

We will approve the request in writing, since everything is correct.

Aangezien zij de offerte goedkeurden, zullen we het contract snel ondertekenen.

Since they approved the quote, we will sign the contract quickly.

We zullen het verzoek uitstellen, aangezien de bijlage ontbreekt.

We will postpone the request, since the attachment is missing.

Het team zal de voorwaarde goedkeuren, aangezien u deze gisteren ondertekende.

The team will approve the condition, since you signed it yesterday.

De reisleider zal de rondvaart regelen voor onze familie.

The tour guide will arrange the boat tour for our family.

Jullie zullen wachten bij die bekende bezienswaardigheid.

You will wait at that famous attraction.

Zij zullen morgen afspreken bij de dierentuin.

They will meet at the zoo tomorrow.

Mijn ouders zullen uitrusten in die prachtige omgeving.

My parents will rest in those beautiful surroundings.

De jury selecteerde datgene wat we zullen uitreiken.

The jury selected that which we will hand out.

We zouden oorspronkelijk samenwerken, maar het project ging niet door.

We were originally going to work together, but the project didn't go ahead.

Het was de bedoeling dat we de planning zouden veranderen.

The intention was that we would change the schedule.

Ze zouden de bijeenkomst plannen, maar opeens werd de baas boos.

They were going to plan the meeting, but suddenly the boss got angry.

Zelfs de baas zou niet komen, dus we zouden de bijeenkomst verzetten.

Even the boss wasn't going to come, so we were going to reschedule the meeting.

Het begon te regenen, dus we zouden niet meer wandelen.

It started raining, so we weren't going to walk anymore.

Ik zou de afspraak afzeggen, maar ik ben alsnog gegaan.

I was going to cancel the appointment, but I went anyway.

Opeens viel de trein uit, vandaar dat we de bus zouden nemen.

Suddenly the train was cancelled, which is why we were going to take the bus.

We zouden oorspronkelijk buiten eten, maar we hebben alsnog binnen gegeten.

We were originally going to eat outside, but we ate inside after all.

Ik heb inmiddels gehoord dat ze de bijeenkomst zouden verzetten.

I have since heard that they were going to reschedule the meeting.

De ouders waren boos, want het feest zou niet doorgaan.

The parents were angry, because the party wasn't going ahead.

Het was de bedoeling dat we het project zouden plannen.

It was the intention that we would plan the project.

De planning was inmiddels vol, vandaar dat we laat zouden weggaan.

The schedule was full by now, hence we would leave late.

Hij zei dat hij vandaag zou bellen.

He said that he would call today.

Ik dacht dat wij samen zouden eten.

I thought that we would eat together.

De baas beloofde dat hij mij zou helpen.

The boss promised that he would help me.

Zij zei dat ze de auto zou kopen.

She said that she would buy the car.

Zij zullen waarschijnlijk ontdekken dat ze afstammen van voorouders die honderd jaar geleden verhuisden.

They will probably discover that they descend from ancestors who moved a hundred years ago.

Bovendien zal de investering u veel tijd besparen.

Moreover, the investment will save you a lot of time.

Dit geavanceerde product zal uw werk veranderen.

This advanced product will change your work.

Aangezien het horloge kapot is, zal ik het meteen terugsturen.

Since the watch is broken, I will send it back immediately.

De ondernemer zal zijn eigen onderneming wel beschermen.

The entrepreneur will probably protect his own enterprise.

De concurrentie zal ons eigen financiële plan niet begrijpen.

The competition will probably not understand our own financial plan.

Zij zal het sieraad morgen aan de leraar overhandigen.

She will hand the piece of jewelry over to the teacher tomorrow.

We zouden in het stadscentrum afspreken.

We would meet in the city center.

We zouden de stadsbus nemen, tenzij die te laat is.

We would take the city bus, unless it is too late.

Ik zou de hondenmand kopen, mits hij goedkoop is.

I would buy the dog bed, provided that it is cheap.

De koper zei dat hij liever centraal zou wonen.

The buyer said that he would rather live centrally.

Ze wisten dat ze een energiezuinig huis met een grote oppervlakte zouden kopen.

They knew that they would buy an energy-efficient house with a large surface area.

Ik zal de zaal versieren voordat de mappen zijn klaargelegd.

I will decorate the hall before the folders are laid out.

Zullen ze de koffie serveren als de garderobe is geopend?

Will they serve the coffee when the cloakroom is open?

Zullen we hier aanbellen?

Shall we ring the bell here?

Hij zal het papier daar weggooien.

He will throw the paper away there.

De manager hoopt dat de baas zal kalmeren.

The manager hopes that the boss will calm down.

Ik zal bemiddelen als jij er nu mee helpt.

I will mediate if you help with it now.

Een goede burger zou belasting moeten betalen.

A good citizen should pay tax.

Zij zouden meer belasting moeten betalen.

They should pay more tax.

Burgers zouden hun plicht niet moeten vergeten.

Citizens should not forget their duty.

De gemeenschap zou rechtvaardig moeten zijn.

The community should be fair.

Iedereen zou iets moeten bijdragen aan de gemeenschap.

Everyone should contribute something to the community.

De overheid zou meer voor het milieu moeten doen.

The government should do more for the environment.

Volgens mij zouden we de natuur moeten beschermen.

In my opinion, we should protect nature.

Een morele beslissing zou altijd rechtvaardig moeten zijn.

A moral decision should always be just.

Wij zouden zwakke mensen moeten verdedigen.

We should defend weak people.

Niemand zou een zwak dier moeten slaan.

Nobody should hit a weak animal.

Je zou je collega's moeten steunen.

You should support your colleagues.

Als iemand valt, zou je meteen moeten ingrijpen.

If someone falls, you should intervene immediately.

De politie zou snel moeten ingrijpen.

The police should intervene quickly.

Wij zouden moeten bijdragen, want het is een morele plicht.

We should contribute, because it is a moral duty.

Jullie zouden de gemeenschap moeten verdedigen.

You should defend the community.

Ik denk dat de lezer het verhaal anders zal interpreteren.

I think that the reader will interpret the story differently.

Het weer is wat wisselvallig, wanneer zal het opklaren?

The weather is somewhat changeable, when will it clear up?

Het is nu wat bewolkt, maar het zal straks opklaren.

It is somewhat cloudy now, but it will clear up later.

Zullen we vanmiddag een picknick organiseren?

Shall we organize a picnic this afternoon?

Zal ik het stokbrood en de snacks meenemen naar de picknick?

Shall I bring the baguette and the snacks to the picnic?

Zullen we vanavond snacks en olijven halen?

Shall we get snacks and olives tonight?

Zal ik trakteren als jullie morgen langskomen?

Shall I treat when you drop by tomorrow?

Zullen we vanavond afspreken, omdat we willen bijpraten?

Shall we meet tonight, because we want to catch up?

Zullen we bij de borrel aanschuiven, zodat we kunnen bijpraten?

Shall we join the drinks, so that we can catch up?

Zal ik je oppikken voordat we bij het diner aanschuiven?

Shall I pick you up before we join the dinner?

Zal ik het stokbrood halen, omdat jij nog moet werken?

Shall I get the baguette, because you still have to work?

Zullen we iets drinken, omdat jij al uren zit te werken?

Shall we drink something, because you have been sitting and working for hours?

Zal ik de wijn halen, want we zitten gezellig te praten?

Shall I get the wine, because we are having a nice chat?

Zal ik langskomen en jou oppikken voor de borrel?

Shall I drop by and pick you up for the drinks?

Zullen we olijven bestellen en zal ik trakteren?

Shall we order olives and shall I treat?

Ik weet niet of ze het beton zullen storten, want we hebben nog geen nieuws.

I do not know if they will pour the concrete, because we have no news yet.

De aannemer zal het huis nog niet opleveren.

The contractor will not deliver the house yet.

Zal er iets overblijven?

Will anything remain?

Als ik de loterij won, zou ik heel rijk zijn.

If I won the lottery, I would be very rich.

Wat zou u doen als u de loterij won?

What would you do if you won the lottery?

Als ze rijk was, zou ze naar het buitenland verhuizen.

If she were rich, she would move abroad.

Als ik meer tijd had, zou ik meer reizen.

If I had more time, I would travel more.

Het zou ideaal zijn als deze droom werkelijkheid werd.

It would be ideal if this dream became reality.

Hoewel het onmogelijk is, zou dit de ideale vakantie zijn als we konden kiezen.

Although it is impossible, this would be the ideal holiday if we could choose.

Als ik een jacht had, zou ik ook een mooie villa kopen.

If I had a yacht, I would also buy a beautiful villa.

Als de leraar de loterij won, zou hij op het jacht naast zijn villa wonen.

If the teacher won the lottery, he would live on the yacht next to his villa.

Als u de dure diamant verkocht, zou u de helikopter kunnen betalen.

If you sold the expensive diamond, you would be able to pay for the helicopter.

Als de dief de helikopter had, zou hij de diamant stelen.

If the thief had the helicopter, he would steal the diamond.

Als ik rijk was, zou ik alleen maar hoeven te ontspannen.

If I were rich, I would only need to relax.

Als ik meer geld had, zou alles beter zijn.

If I had more money, everything would be better.

Als ik een wens had, zou ik in het buitenland wonen.

If I had a wish, I would live abroad.

Wat zou jouw droom zijn, als jij één wens had?

What would your dream be, if you had one wish?

Door een sterk fundament te bouwen, zal het gebouw niet instorten.

By building a strong foundation, the building will not collapse.

De danser zou vandaag graag willen optreden.

The dancer would like to perform today.

Zullen we vandaag van flexplek wisselen?

Shall we swap hot desks today?

Je zult een loep nodig hebben voor dat laatje.

You will need a magnifying glass for that little drawer.

Dit behang zal snel verouderen.

This wallpaper will age quickly.

Het oude tapijt zal niet meer verkleuren.

The old carpet will no longer discolor.

De koningin, wier wettige dochter haar zal opvolgen, is machtig.

The queen, whose legitimate daughter will succeed her, is powerful.

De expert zal dit oude artefact straks taxeren.

The expert will appraise this old artifact later.

De recensent zal het gerecht omschrijven, ook al is hij moe.

The critic will describe the dish, even though he is tired.

Het boek zou meeslepend zijn, althans voor tieners.

The book would be compelling, at least for teenagers.

Kortom, de schrijver zou de plot veranderen.

In short, the writer would change the plot.

Een mooi centrum zal de economie bevorderen.

A beautiful center will promote the economy.

Niettemin zal de minister het verdrag vandaag ondertekenen.

Nevertheless, the minister will sign the treaty today.

De directeur zei dat hij morgen nieuwe sponsors zou benaderen.

The director said that he would approach new sponsors tomorrow.

De directeur zei dat hij zou doneren, zodoende bereikten we het streefbedrag.

The director said that he would donate, consequently we reached the target amount.

Wie zou de daklozen eigenlijk willen sponsoren?

Who would actually want to sponsor the homeless?

De notaris zal u informeren inzake het contract.

The civil law notary will inform you regarding the contract.

De makelaar zal de officiële correspondentie inzake de hypotheek bijvoegen.

The real estate agent will attach the official correspondence regarding the mortgage.

Je voeding zou moeten variëren, naargelang je meer traint.

Your nutrition should vary as you train more.

Zij zouden hun voedingsschema veranderen, naargelang ze vaker plantaardig koken.

They would change their meal plan as they cook plant-based more often.

Jullie zouden meer vitamines moeten nemen, naargelang jullie minder fruit eten.

You would have to take more vitamins as you eat less fruit.

Zullen we de inname van koolhydraten variëren?

Shall we vary the intake of carbohydrates?

Hoe ijverig je ook oefent, je zult het niet snel beheersen.

However diligently you practice, you will not master it quickly.

Hoe lang het ook duurt, ik zal dat stuk moeiteloos beheersen.

However long it takes, I will master that piece effortlessly.

Alleen wanneer de piloot klaar is, zullen we opstijgen.

Only when the pilot is ready, will we take off.

De bemanning geloofde dat het schip niet zou zinken.

The crew believed that the ship would not sink.

Als ik onhandig was, zou ik over elke stoel struikelen.

If I were clumsy, I would trip over every chair.

Hij zal zich de gênante situatie wel herinneren, vandaar dat hij bloost.

He probably remembers the embarrassing situation, which is why he blushes.

Wie daar dan ook uitglijdt, zal zich ongemakkelijk voelen.

Whoever slips there will feel awkward.

Ze dachten dat ze het zouden presteren, maar ze faalden.

They thought that they would pull it off, but they failed.

De vervallen fabriek zal een modern kantoor worden.

The decayed factory will become a modern office.

De burgemeester zei dat ze het centrum zouden herbouwen.

The mayor said that they would rebuild the center.

Mits we het plein herbouwen, zal het gebied herleven.

Provided that we rebuild the square, the area will revive.

We zullen de buurt herontdekken, mits het weer mooi is.

We will rediscover the neighborhood, provided that the weather is nice.

We zouden actief burgerschap en goed leiderschap moeten bevorderen.

We should promote active citizenship and good leadership.

Jullie zouden de broederschap moeten verdedigen.

You should defend the brotherhood.

Het team zou meer eigenaarschap moeten tonen.

The team should show more ownership.

Mits jij zachtjes praat, zal niemand ons horen.

Provided that you talk quietly, nobody will hear us.

Hij zal wel stilletjes in de kelder wachten.

He is probably waiting silently in the basement.

Mits wij de klus kalmpjes afhandelen, zal zij niets merken.

Provided that we handle the chore calmly, she won't notice anything.

Hij zal strakjes wel aankomen.

He will probably arrive shortly.

Zullen we de analyse met het team bepraten?

Shall we discuss the analysis with the team?

Hij zei dat hij logischerwijs zowel het huis als de auto zou verkopen.

He said that he would logically sell both the house and the car.

Zullen wij gelijkspelen? Ik denk van wel, ik kan dat goed inschatten.

Will we tie? I think so, I can estimate that well.

Schat jij in dat hij zal winnen? Ik denk van niet.

Do you estimate that he will win? I think not.

Die weelderige exotische bloem zal wel heerlijk ruiken.

That lush exotic flower will probably smell wonderful.

Ze zullen die prachtige exotische orchideeën wel in de kas zetten.

They will probably put those beautiful exotic orchids in the greenhouse.

Dat gezegd hebbende, zullen we de vrede beschermen.

That having been said, we will protect the peace.

Alles in aanmerking nemende, zal de alliantie het conflict winnen.

Taking everything into consideration, the alliance will win the conflict.

Dat gezegd hebbende, zullen zij een concessie doen.

That having been said, they will make a concession.

Ik zal je omhelzen om de koude te vergeten.

I will embrace you to forget the coldness.

Hij zal zijn woede in een lange brief uitdrukken.

He will express his anger in a long letter.

Ik zal je teder omhelzen wanneer ik je weer zie.

I will tenderly embrace you when I see you again.

Het fenomeen zou buitenaards zijn.

The phenomenon is said to be extraterrestrial.

Er zou hier een ruimteschip zijn neergestort.

A spaceship is said to have crashed here.

De overheid zou de ufo helemaal niet hebben verdoezeld.

The government supposedly didn't cover up the UFO at all.

Ze zouden een lichtgevend voorwerp op de radar hebben gezien.

They allegedly saw a luminous object on the radar.

De buitenaardse bezoeker zou haar hebben ontvoerd.

The extraterrestrial visitor supposedly abducted her.

De soldaten zouden het incident op de basis hebben verdoezeld.

The soldiers reportedly covered up the incident on the base.

Hij zou bij de basis zijn ontvoerd.

He was supposedly abducted near the base.

Het fenomeen zou een lichtgevend sterretje zijn.

The phenomenon is reportedly a luminous little star.

Zouden ze de neergestorte ufo hebben verdoezeld?

Did they allegedly cover up the crashed UFO?

Het buitenaardse voorwerp zou op de radar zijn verschenen.

The extraterrestrial object supposedly appeared on the radar.

Zou de verhuurder het appartement verhuren als hij rijk was?

Would the landlord rent out the apartment if he were rich?

Als de huurder de keuken schoonmaakte, zou de verhuurder blij zijn.

If the tenant cleaned the kitchen, the landlord would be happy.

Het project zal veel tijd vereisen om te kunnen slagen.

The project will require a lot of time to be able to succeed.

Je zult je moeten bijscholen om de vaardigheid te blijven verbeteren.

You will have to do further training to keep improving the skill.

Wij zullen de voorgrond van de foto veranderen.

We will change the foreground of the photo.

We zullen de grote video helaas comprimeren.

We will unfortunately compress the large video.

Niemand anders dan de elite zou hier moeten binnenkomen.

Nobody but the elite should enter here.

Wij zouden niemand anders dan invloedrijke connecties moeten uitnodigen.

We should invite nobody but influential connections.

Zou u een ander tijdstip goedvinden?

Would you approve of a different time?

Zou u bereid zijn te helpen? Wij zouden u erg dankbaar zijn.

Would you be willing to help? We would be very grateful to you.

Zullen we zelf een kilo friet bakken?

Shall we fry a kilo of fries ourselves?

Zullen we vanavond samen een pond pasta koken?

Shall we cook a pound of pasta together tonight?

Ik zal hem nooit laten zetten, die piercing in mijn wenkbrauw.

I will never have it done, that piercing in my eyebrow.

Zal de inkt snel vervagen in deze kleine tatoeage?

Will the ink fade quickly in this small tattoo?

De tatoeëerder zal een mooie bloem naast je navel tekenen.

The tattoo artist will draw a beautiful flower next to your navel.

De wethouder zal het voorstel pas morgen in stemming brengen.

The alderman will not put the proposal to a vote until tomorrow.

Wat men ook op de akker verbergt, de schatzoeker zal erop stuiten.

Whatever one hides on the farmland, the treasure hunter will stumble upon it.

Als ik kleingeld bij me had, zou ik een fooi geven.

If I had loose change with me, I would give a tip.

Door de wanorde zou het evenement mislopen.

Because of the disorder, the event would go wrong.

Als hij de tekst deletete, zouden we hem weer editen.

If he deleted the text, we would edit it again.

Als we het blog updateten, zouden meer mensen het lezen.

If we updated the blog, more people would read it.

Buigen zal het frame gelukkig niet snel.

Fortunately, the frame won't bend easily.

Zouden jullie mee-eten voor de gezelligheid?

Would you guys join us for dinner for the fun of it?

Hij zal haar wel in de pols knijpen.

He will probably pinch her on the wrist.

De stuntman zal je wel op de borst schoppen.

The stuntman will probably kick you in the chest.

Ze zouden alles geboekstaafd hebben om het proces te stroomlijnen.

They supposedly recorded everything to streamline the process.

We zullen onderzoeken in hoeverre deze databundel voordelig is.

We will investigate to what extent this data plan is budget-friendly.

We zullen de limiet nagaan.

We will check the limit.

De eigenaar zal de borg terugstorten, tenzij er nieuwe gebreken zijn.

The owner will refund the deposit, unless there are new defects.

Afgezien van dit kleine gebrek zal de aannemer alles verhelpen.

Apart from this small defect, the contractor will fix everything.

Afgezien van één probleem zullen wij alles verhelpen en de borg terugstorten.

Apart from one problem, we will fix everything and refund the deposit.

We zouden die betweter niet moeten geloven.

We shouldn't believe that know-it-all.

Je zou hem niet overschatten als je hem echt kende.

You wouldn't overestimate him if you really knew him.

Zou je mij tijdens de discussie niet kleineren?

Would you not belittle me during the discussion?

Je zou die ongegronde claim moeten corrigeren.

You should correct that unfounded claim.

Indien u niet betaalt, zullen we de service stopzetten.

If you do not pay, we will cancel the service.

De studenten zullen die mythe hopelijk snel lezen.

The students will hopefully read that myth soon.

Volgens het volksverhaal zou het monster gelukkig ver weg wonen.

According to the folktale, the monster is fortunately said to live far away.

De weerwolf zal dit dorp hopelijk nooit bezoeken.

The werewolf will hopefully never visit this village.

Dan zal zij die enge legende ongetwijfeld vertellen.

Then she will undoubtedly tell that scary legend.

We zullen vaak terugblikken op de momenten waarop we jong waren.

We will often look back on the moments when we were young.

Naar verluidt zou hij vertrouwelijke informatie lekken.

Reportedly, he is said to leak confidential information.

Naar verluidt zou het bedrijf de misstand verdoezelen.

Reportedly, the company is said to cover up the misconduct.

Wij zullen het voertuig wegslepen, daar het de weg belemmert.

We will tow the vehicle away, since it obstructs the road.

Al wie in het testament staat, zal een deel erven.

Whoever is in the will, will inherit a part.

De licentie zal geen intellectueel eigendom overdragen.

The license will not transfer any intellectual property.

Het water zal zowel vandaag als morgen in de gootsteen druppelen.

The water will trickle in the sink both today and tomorrow.

Aangezien de accommodatie mooi is, zouden we hier moeten neerstrijken.

Since the accommodation is beautiful, we should settle down here.

De commissie ziet de tekortkomingen en zal zich erin verdiepen.

The committee sees the shortcomings and will delve into them.

Wij zullen de netheid van de vestiging observeren.

We will observe the tidiness of the branch.

Hij zal zich voordoen als een lastige klant.

He will pretend to be a difficult customer.

Wie dan ook naar deze plaat speurt, zal hem niet vinden.

Whoever searches for this record will not find it.

Hij zou het oogcontact vermijden om zijn intentie te verbergen.

He was said to avoid eye contact to hide his intention.

Uitgaande van deze hypothese, zullen we vanavond niets vreemds waarnemen.

Assuming this hypothesis, we will observe nothing strange tonight.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Your questions are stored by us to improve Elon.io