Question 1

Why are the verbs zal and zijn separated like this?

Accepted Answer

This sentence uses the future tense, which is built with the auxiliary (helping) verb zullen (will) plus an infinitive verb. In a regular Dutch sentence, the conjugated verb (zal) takes the second position, and the infinitive (zijn) is pushed all the way to the end.

Question 2

Why is the verb zal instead of zult?

Accepted Answer

The subject of the sentence is jouw nieuwe boek (your new book), which acts as a third-person singular "it". For the verb zullen, the third-person singular form is zal. (Zult is only used when the subject is jij or u).

Question 3

Boek is a het word, so why does the adjective nieuwe get an -e ending here?

Accepted Answer

You might remember that adjectives before het words don't get an -e ending if they follow een (for example, een nieuw boek). However, when a het word follows a possessive pronoun like jouw, mijn, or zijn, the adjective does get the -e ending!

Question 4

Could I say je nieuwe boek instead of jouw nieuwe boek?

Accepted Answer

Yes! Je is the unstressed version of "your", and it is very common in everyday speech. Using jouw just places a bit of extra emphasis on the fact that it is your book specifically, perhaps compared to someone else's.

Jouw nieuwe boek zal een succes zijn.

Breakdown of Jouw nieuwe boek zal een succes zijn.

Questions & Answers about Jouw nieuwe boek zal een succes zijn.

Learn Jouw nieuwe boek zal een succes zijn and more in Dutch