Breakdown of Het oude tapijt zal niet meer verkleuren.
niet
not
oud
old
zullen
shall / will
meer
more
het tapijt
the rug / the carpet
verkleuren
to discolor
Questions & Answers about Het oude tapijt zal niet meer verkleuren.
How does the prefix ver- change the meaning of the base word in verkleuren?
The prefix ver- often indicates a change of state. Here, it attaches to the noun kleur (color) to create a verb meaning "to undergo a change in color". In Dutch, this specifically means to fade, bleach, or discolor over time.
Does verkleuren imply a deliberate action, like dyeing the carpet?
No, it implies an involuntary or natural change of state. When something verkleurt, it loses its original color or fades, usually due to sunlight, age, or wear. If you wanted to say someone intentionally dyes or colors the carpet, you would use a verb like verven (to dye/paint) or actively use een andere kleur geven.
Why is the phrase niet meer used here instead of just niet?
Niet meer translates to "no longer" or "not anymore". It shows that the state change (the fading) was likely happening in the past, but will now stop. If you just said zal niet verkleuren, it would simply mean "will not discolor" without implying that it ever did.
Could we use the present tense instead of zal to talk about the future here?
Yes, Dutch frequently uses the present tense for future events. You could say Het oude tapijt verkleurt niet meer. Using the auxiliary verb zal (will) in this sentence just adds a slight emphasis that this is a specific prediction or guarantee about the carpet's future.
Learn Het oude tapijt zal niet meer verkleuren and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free